ज्येष्ठे यात्रां नरः कृत्वा नारी वा संयतेन्द्रियः यथोक्तेन विधानेन दश द्वे च समाहितः
जो पुरुष या स्त्री, इन्द्रियों को वश में रखकर, ज्येष्ठ मास में, बताई गई विधि से, बारह दिनों तक एकाग्रचित्त होकर यात्रा करता है,
प्रतिष्ठां कुरुते यस् तु शाठ्यदम्भविवर्जितः स भुक्त्वा विविधान् भोगान् मोक्षं चान्ते लभेद् ध्रुवम्
जो व्यक्ति कपट और घमंड से रहित होकर प्रतिष्ठा करता है, वह अनेक प्रकार के भोग भोगकर अंत में निश्चित ही मोक्ष प्राप्त करता है।
श्रोतुम् इच्छामहे देव प्रतिष्ठां वदतस् तव विधानं चार्चनं दानं फलं तत्र जगत्पतेः
हे देव, हम आपसे प्रतिष्ठा के विषय में, उसकी विधि, पूजन, दान और वहाँ जगत्पति के फल के बारे में सुनना चाहते हैं।
शृणुध्वं मुनिशार्दूलाः प्रतिष्ठां विधिचोदिताम् यां कृत्वा तु नरो भक्त्या नारी वा लभते फलम्
हे मुनिश्रेष्ठों, प्रतिष्ठा की वह विधि सुनो, जिसे नियम से बताया गया है; उसे भक्ति से करने पर पुरुष या स्त्री फल पाते हैं।
यात्रा द्वादश संपूर्णा यदा स्यात् तु द्विजोत्तमाः तदा कुर्वीत विधिवत् प्रतिष्ठां पापनाशिनीम्
हे श्रेष्ठ द्विजों, जब बारह दिन की यात्रा पूरी हो जाए, तब विधिपूर्वक पापों का नाश करने वाली प्रतिष्ठा करनी चाहिए।
ज्येष्ठे मासि सिते पक्षे त्व् एकादश्यां समाहितः गत्वा जलाशयं पुण्यम् आचम्य प्रयतः शुचिः
ज्येष्ठ मास के शुक्ल पक्ष में, एकादशी के दिन, एकाग्रचित्त होकर, पवित्र जलाशय में जाकर, आचमन करके, शुद्ध और संकल्पित होकर,
आवाह्य सर्वतीर्थानि ध्यात्वा नारायणं तथा ततः स्नानं प्रकुर्वीत विधिवत् सुसमाहितः
सभी तीर्थों का आह्वान करके, और नारायण का ध्यान करके, फिर विधिपूर्वक पूरी एकाग्रता से स्नान करना चाहिए।
यस्य यो विधिर् उद्दिष्ट ऋषिभिः स्नानकर्मणि तेनैव तु विधानेन स्नानं तस्य विधीयते
जिसका जैसा स्नान का विधान ऋषियों ने बताया है, उसी विधि से उसका स्नान करना चाहिए।
स्नात्वा सम्यग् विधानेन ततो देवान् ऋषीन् पितॄन् संतर्पयेत् तथान्यांश् च नामगोत्रविधानवित्
विधिपूर्वक अच्छी तरह स्नान करके, फिर देवताओं, ऋषियों, पितरों और अन्य लोगों को, उनके नाम और गोत्र जानकर तृप्त करना चाहिए।
उत्तीर्य वाससी धौते निर्मले परिधाय वै उपस्पृश्य विधानेन भास्कराभिमुखस् ततः
स्नान के बाद, धोए हुए और स्वच्छ वस्त्र पहनकर, विधिपूर्वक जल छूकर, फिर सूर्य की ओर मुख करके,
गायत्रीं पावनीं देवीं मनसा वेदमातरम् सर्वपापहरां पुण्यां जपेद् अष्टोत्तरं शतम्
मन में वेदों की माता, पावन, सभी पापों को हरने वाली और पुण्यदायिनी गायत्री देवी का एक सौ आठ बार जप करना चाहिए।
पुण्यांश् च सौरमन्त्रांश् च श्रद्धया सुसमाहितः त्रिः प्रदक्षिणम् आवृत्य भास्करं प्रणमेत् ततः
श्रद्धा और पूरी एकाग्रता से पवित्र सूर्य मंत्रों का जप करके, सूर्य की तीन बार परिक्रमा करें और फिर उन्हें प्रणाम करें।
वेदोक्तं त्रिषु वर्णेषु स्नानं जाप्यम् उदाहृतम् स्त्रीशूद्रयोः स्नानजाप्यं वेदोक्तविधिवर्जितम्
वेदों में जो स्नान और जप तीन वर्णों के लिए बताया गया है, वही करना चाहिए; स्त्रियों और शूद्रों के लिए स्नान और जप वेदविहित विधि के बिना होता है।
ततो गच्छेद् गृहं मौनी पूजयेत् पुरुषोत्तमम् प्रक्षाल्य हस्तौ पादौ च उपस्पृश्य यथाविधि
फिर मौन होकर घर जाए, पुरुषोत्तम की पूजा करे, हाथ-पाँव धोए और विधिपूर्वक जल छुए।
घृतेन स्नापयेद् देवं क्षीरेण तदनन्तरम् मधुगन्धोदकेनैव तीर्थचन्दनवारिणा
देवता का पहले घी से, फिर दूध से, और उसके बाद शहद की सुगंध वाले जल तथा तीर्थ के चंदन मिले जल से स्नान कराना चाहिए।
ततो वस्त्रयुगं श्रेष्ठं भक्त्या तं परिधापयेत् चन्दनागरुकर्पूरैः कुङ्कुमेन विलेपयेत्
उसके बाद, भक्ति के साथ, श्रेष्ठ वस्त्रों की जोड़ी पहनाएँ और चंदन, अगरु, कपूर तथा कुमकुम से उनका लेप करें।
पूजयेत् परया भक्त्या पद्मैश् च पुरुषोत्तमम् अन्यैश् च वैष्णवैः पुष्पैर् अर्चयेन् मल्लिकादिभिः
गहरी भक्ति से पुरुषोत्तम की पूजा कमल और अन्य वैष्णव पुष्पों से करें, और मल्लिका आदि फूलों से उनका सम्मान करें।
संपूज्यैवं जगन्नाथं भुक्तिमुक्तिप्रदं हरिम् धूपं चागुरुसंयुक्तं दहेद् देवस्य चाग्रतः
ऐसे ही जगन्नाथ हरि, जो भोग और मोक्ष देने वाले हैं, की पूजा करके, उनके सामने अगरु मिले धूप का दान करें।
गुग्गुलं च मुनिश्रेष्ठा दहेद् गन्धसमन्वितम् दीपं प्रज्वालयेद् भक्त्या यथाशक्त्या घृतेन वै
हे श्रेष्ठ मुनियों, गंधयुक्त गुग्गुलु जलाएँ और श्रद्धा से, अपनी सामर्थ्य अनुसार, घी का दीपक प्रज्वलित करें।
अन्यांश् च दीपकान् दद्याद् द्वादशैव समाहितः घृतेन च मुनिश्रेष्ठास् तिलतैलेन वा पुनः
एकाग्रता से बारह अन्य दीपक भी अर्पित करें, चाहे घी से या हे श्रेष्ठ मुनियों, फिर तिल के तेल से भी।
नैवेद्ये पायसापूपशष्कुलीवटकं तथा मोदकं फाणितं वाल्पं फलानि च निवेदयेत्
नैवेद्य में पायस, अपूप, शष्कुली, वटक, मोदक, थोड़ा फाणित और फल भी अर्पित करें।
एवं पञ्चोपचारेण संपूज्य पुरुषोत्तमम् नमः पुरुषोत्तमायेति जपेद् अष्टोत्तरं शतम्
इन पाँच उपचारों से पुरुषोत्तम की पूजा करके, 'नमः पुरुषोत्तमाय' यह मंत्र एक सौ आठ बार जपें।
ततः प्रसादयेद् देवं भक्त्या तं पुरुषोत्तमम् नमस् ते सर्वलोकेश भक्तानाम् अभयप्रद
फिर भक्ति से पुरुषोत्तम को प्रसन्न करें और कहें— 'हे सर्वलोक के स्वामी, भक्तों को अभय देने वाले, आपको नमस्कार है।'
संसारसागरे मग्नं त्राहि मां पुरुषोत्तम यास् ते मया कृता यात्रा द्वादशैव जगत्पते
हे पुरुषोत्तम, मैं संसार-सागर में डूबा हूँ, मुझे बचाइए। हे जगत्पति, जो बारह यात्राएँ मैंने की हैं—
प्रसादात् तव गोविन्द संपूर्णास् ता भवन्तु मे एवं प्रसाद्य तं देवं दण्डवत् प्रणिपत्य च
हे गोविंद, आपकी कृपा से वे सब मेरे लिए पूर्ण हों। ऐसे देवता को प्रसन्न करके, दंडवत प्रणाम करें।
ततो ऽर्चयेद् गुरुं भक्त्या पुष्पवस्त्रानुलेपनैः नानयोर् अन्तरं यस्माद् विद्यते मुनिसत्तमाः
फिर भक्ति से गुरु की पूजा करें— फूल, वस्त्र और लेप से, क्योंकि हे श्रेष्ठ मुनियों, दोनों में कोई भेद नहीं है।
देवस्योपरि कुर्वीत श्रद्धया सुसमाहितः नानापुष्पैर् मुनिश्रेष्ठा विचित्रं पुष्पमण्डपम्
श्रद्धा और एकाग्रता से, हे श्रेष्ठ मुनियों, देवता के ऊपर अनेक फूलों से सुंदर पुष्पमंडप बनाएँ।
कृत्वावधारणं पश्चाज् जागरं कारयेन् निशि कथां च वासुदेवस्य गीतिकां चापि कारयेत्
यह सब व्यवस्था करके, रात में जागरण करें, वासुदेव की कथाएँ सुनाएँ और गीत भी गायें।
ध्यायन् पठन् स्तुवन् देवं प्रणयेद् रजनीं बुधः ततः प्रभाते विमले द्वादश्यां द्वादशैव तु
बुद्धिमान व्यक्ति रात भर ध्यान, पाठ और स्तुति में समय बिताए; फिर द्वादशी की निर्मल सुबह में—
निमन्त्रयेद् व्रतस्नातान् ब्राह्मणान् वेदपारगान् इतिहासपुराणज्ञाञ् श्रोत्रियान् संयतेन्द्रियान्
व्रत के लिए स्नान किए हुए, वेदों के ज्ञाता, इतिहास-पुराण जानने वाले, श्रोत्रिय और इंद्रियों को वश में रखने वाले ब्राह्मणों को निमंत्रण दें।