नमो अनन्ताय सूक्ष्माय नमः श्रीवत्सधारिणे त्रिविक्रमाय च नमो दिव्यपीताम्बराय च
अनन्त को नमस्कार है, सूक्ष्म को प्रणाम है, श्रीवत्स चिह्न धारण करने वाले को, त्रिविक्रम को और दिव्य पीताम्बर पहनने वाले को भी नमस्कार है।
सृष्टिकर्त्रे नमस् तुभ्यं गोप्त्रे धात्रे नमो नमः नमो ऽस्तु गुणभूताय निर्गुणाय नमो नमः
सृष्टि के कर्ता को नमस्कार है, पालन करने वाले और धारण करने वाले को बार-बार प्रणाम है, गुणों से युक्त और निर्गुण दोनों रूपों वाले को नमस्कार है।
नमो वामनरूपाय नमो वामनकर्मणे नमो वामननेत्राय नमो वामनवाहिने
वामन रूपधारी को नमस्कार है, वामन के कर्मों को, वामन की आँखों को और वामन को धारण करने वाले को नमस्कार है।
नमो रम्याय पूज्याय नमो ऽस्त्व् अव्यक्तरूपिणे अप्रतर्क्याय शुद्धाय नमो भयहराय च
सुन्दर और पूज्य को नमस्कार है, अव्यक्त रूप वाले को, अगम्य, शुद्ध और भय दूर करने वाले को भी प्रणाम है।
संसारार्णवपोताय प्रशान्ताय स्वरूपिणे शिवाय सौम्यरूपाय रुद्रायोत्तारणाय च
संसार रूपी समुद्र से पार लगाने वाले, शांत, अपने स्वरूप में स्थित, शिव, सौम्य रूप वाले, रुद्र और उद्धार करने वाले को नमस्कार है।
भवभङ्गकृते चैव भवभोगप्रदाय च भवसंघातरूपाय भवसृष्टिकृते नमः
भव का नाश करने वाले, भोग देने वाले, अनेक जीवों के रूप वाले और सृष्टि करने वाले को नमस्कार है।
ॐ नमो दिव्यरूपाय सोमाग्निश्वसिताय च सोमसूर्यांशुकेशाय गोब्राह्मणहिताय च
ॐ, दिव्य रूप वाले को नमस्कार है, जिनकी श्वास चन्द्रमा और अग्नि है, जिनके बाल चन्द्रमा और सूर्य की किरणें हैं, और जो गौ तथा ब्राह्मणों के हितैषी हैं।
ॐ नम ऋक्स्वरूपाय पदक्रमस्वरूपिणे ऋक्स्तुताय नमस् तुभ्यं नम ऋक्साधनाय च
ॐ, ऋक् स्वरूप वाले को, पदक्रम के रूप वाले को, ऋक् से स्तुत होने वाले को और ऋक् के साधन स्वरूप को नमस्कार है।
ॐ नमो यजुषां धात्रे यजूरूपधराय च यजुर्याज्याय जुष्टाय यजुषां पतये नमः
ॐ, यजुष का आधार बनने वाले को, यजुष रूप धारण करने वाले को, यजुष और यज्ञ से प्रसन्न होने वाले को, यजुष के स्वामी को नमस्कार है।
ॐ नमः श्रीपते देव श्रीधराय वराय च श्रियः कान्ताय दान्ताय योगिचिन्त्याय योगिने
ॐ, श्रीपति को, श्री को धारण करने वाले को, वराह को, श्री के प्रिय को, संयमी को, योगियों द्वारा चिन्तन किए जाने वाले और योगी को नमस्कार है।
ॐ नमः सामरूपाय सामध्वनिवराय च ॐ नमः सामसौम्याय सामयोगविदे नमः
ॐ, साम रूप वाले को, साम गीतों में श्रेष्ठ को नमस्कार है, ॐ, सौम्य साम को, साम योग के जानने वाले को नमस्कार है।
साम्ने च सामगीताय ॐ नमः सामधारिणे सामयज्ञविदे चैव नमः सामकराय च
साम और साम गीत को, ॐ, साम को धारण करने वाले को, साम यज्ञ के जानने वाले को और साम के कर्ता को नमस्कार है।
नमस् त्व् अथर्वशिरसे नमो ऽथर्वस्वरूपिणे नमो ऽस्त्व् अथर्वपादाय नमो ऽथर्वकराय च
अथर्वशीर्ष को नमस्कार है, अथर्व रूप वाले को नमस्कार है, अथर्व के चरणों को और अथर्व के हाथों को नमस्कार है।
ॐ नमो वज्रशीर्षाय मधुकैटभघातिने महोदधिजलस्थाय वेदाहरणकारिणे
ॐ, वज्र के समान सिर वाले को, मधु और कैटभ का वध करने वाले को, महा समुद्र में स्थित रहने वाले को, वेदों को पुनः प्राप्त करने वाले को नमस्कार है।
नमो दीप्तस्वरूपाय हृषीकेशाय वै नमः नमो भगवते तुभ्यं वासुदेवाय ते नमः
प्रकाशमय स्वरूप वाले, हृषीकेश को प्रणाम है। हे भगवान, वासुदेव, आपको बार-बार प्रणाम है।
नारायण नमस् तुभ्यं नमो लोकहिताय च ॐ नमो मोहनाशाय भवभङ्गकराय च
हे नारायण, आपको प्रणाम है, और समस्त लोकों के हितैषी को भी नमस्कार है। हे मोह का नाश करने वाले, संसार बंधन को काटने वाले, आपको प्रणाम है।
गतिप्रदाय च नमो नमो बन्धहराय च त्रैलोक्यतेजसां कर्त्रे नमस् तेजःस्वरूपिणे
मुक्ति देने वाले को प्रणाम है, बंधन हरने वाले को प्रणाम है। तीनों लोकों की ज्योति के कर्ता और तेजस्वी स्वरूप वाले को नमस्कार है।
योगीश्वराय शुद्धाय रामायोत्तरणाय च सुखाय सुखनेत्राय नमः सुकृतधारिणे
योगियों के स्वामी, शुद्ध स्वरूप, उद्धार करने वाले राम, सुखस्वरूप, सुख देने वाले और पुण्य का पालन करने वाले को प्रणाम है।
वासुदेवाय वन्द्याय वामदेवाय वै नमः देहिनां देहकर्त्रे च भेदभङ्गकराय च
वासुदेव को, पूज्य को, वामदेव को प्रणाम है। देहधारियों के शरीर बनाने वाले और भेद मिटाने वाले को भी नमस्कार है।
देवैर् वन्दितदेहाय नमस् ते दिव्यमौलिने नमो वासनिवासाय वासव्यवहराय च
देवताओं द्वारा पूजित देह वाले, दिव्य मुकुटधारी को प्रणाम है। सभी निवासों में रहने वाले और सभी स्थानों के स्वामी को नमस्कार है।
ॐ नमो वसुकर्त्रे च वसुवासप्रदाय च नमो यज्ञस्वरूपाय यज्ञेशाय च योगिने
धन के कर्ता और धन का निवास देने वाले को प्रणाम है। यज्ञस्वरूप, यज्ञ के स्वामी और योगी को भी नमस्कार है।
यतियोगकरेशाय नमो यज्ञाङ्गधारिणे संकर्षणाय च नमः प्रलम्बमथनाय च
त्याग और योग की प्रेरणा देने वाले स्वामी को, यज्ञ के अंग धारण करने वाले को प्रणाम है। संकर्षण और प्रलम्बासुर का वध करने वाले को भी नमस्कार है।
मेघघोषस्वनोत्तीर्णवेगलाङ्गलधारिणे नमो ऽस्तु ज्ञानिनां ज्ञान नारायणपरायण
बादल की गूंज से भी तेज हल धारण करने वाले को प्रणाम है। ज्ञानी जनों में जो ज्ञानस्वरूप हैं, नारायण में लीन रहने वाले को नमस्कार है।
न मे ऽस्ति त्वाम् ऋते बन्धुर् नरकोत्तारणे प्रभो अतस् त्वां सर्वभावेन प्रणतो नतवत्सल
हे प्रभु, नरक से उबारने वाला आप के सिवा मेरा कोई मित्र नहीं है। इसलिए मैं सम्पूर्ण भाव से आपको प्रणाम करता हूँ, हे नम्र जनों का प्रेम करने वाले।
मलं यत् कायजं वापि मानसं चैव केशव न तस्यान्यो ऽस्ति देवेश क्षालकस् त्वाम् ऋते ऽच्युत
हे केशव, शरीर या मन से उत्पन्न मल को धोने वाला, हे देवों के स्वामी, आपके सिवा कोई दूसरा नहीं है, हे अच्युत।
संसर्गाणि समस्तानि विहाय त्वाम् उपस्थितः सङ्गो मे ऽस्तु त्वया सार्धम् आत्मलाभाय केशव
सभी संबंधों को छोड़कर मैं आपके पास आया हूँ। हे केशव, आत्मलाभ के लिए मेरा संबंध केवल आपसे ही बना रहे।
कष्टम् आपत् सुदुष्पारं संसारं वेद्मि केशव तापत्रयपरिक्लिष्टस् तेन त्वां शरणं गतः
हे केशव, मैं जानता हूँ कि यह संसार अत्यंत कठिन और दुःखों से भरा है। तीन प्रकार के कष्टों से पीड़ित होकर मैंने आपकी शरण ली है।
एषणाभिर् जगत् सर्वं मोहितं मायया तव आकर्षितं च लोभाद्यैर् अतस् त्वाम् अहम् आश्रितः
इच्छाओं के कारण आपकी माया से सारा जगत मोहित है, लोभ आदि से आकर्षित है। इसलिए मैंने आपकी शरण ली है।
नास्ति किंचित् सुखं विष्णो संसारस्थस्य देहिनः यथा यथा हि यज्ञेश त्वयि चेतः प्रवर्तते
हे विष्णु, संसार में रहने वाले देहधारी को कोई सुख नहीं मिलता। परंतु, हे यज्ञेश, जैसे-जैसे मन आपकी ओर लगता है, वैसे-वैसे परम सुख प्राप्त होता है।
तथा फलविहीनं तु सुखम् आत्यन्तिकं लभेत् नष्टो विवेकशून्यो ऽस्मि दृश्यते जगद् आतुरम्
इसी प्रकार फलरहित परम सुख प्राप्त होता है। मैं विवेकहीन हूँ और यह संसार मुझे दुःख से भरा दिखाई देता है।