नारी वा द्विजशार्दूलाः संपूज्य श्रद्धयान्विता पूर्वोक्तं फलम् आप्नोति नात्र कार्या विचारणा
हे द्विजश्रेष्ठ, यदि कोई स्त्री भी श्रद्धा से पूजन करती है, तो वह पहले बताए गए फल को प्राप्त करती है; इसमें कोई संदेह नहीं है।
कः शक्नोति गुणान् वक्तुं समग्रान् मुनिसत्तमाः तस्य क्षेत्रवरस्याथ ऋते देवान् महेश्वरात्
हे श्रेष्ठ मुनियों, उस उत्तम क्षेत्र के सभी गुणों को देवताओं और महेश्वर को छोड़कर और कौन बता सकता है?
तस्मिन् क्षेत्रोत्तमे गत्वा श्रद्धयाश्रद्धयापि वा माधवादिषु मासेषु नरो वा यदि वाङ्गना
जो पुरुष या स्त्री श्रद्धा से या बिना श्रद्धा के भी, माधव आदि महीनों में उस श्रेष्ठ क्षेत्र में जाता है—
यस्मिन् यस्मिंस् तिथौ विप्राः स्नात्वा बिन्दुसरोम्भसि पश्येद् देवं विरूपाक्षं देवीं च वरदां शिवाम्
हे विप्रगण, जो किसी भी तिथि को बिंदुसर के जल में स्नान करके विरूपाक्ष देव और वरदायिनी शिवा देवी का दर्शन करता है—
गणं चण्डं कार्त्तिकेयं गणेशं वृषभं तथा कल्पद्रुमं च सावित्रीं शिवलोकं स गच्छति
और चण्ड गण, कार्तिकेय, गणेश, वृषभ, कल्पवृक्ष और सावित्री का भी दर्शन करता है, वह शिवलोक को प्राप्त होता है।
स्नात्वा च कापिले तीर्थे विधिवत् पापनाशने प्राप्नोत्य् अभिमतान् कामाञ् शिवलोकं स गच्छति
जो विधिपूर्वक पापों का नाश करने वाले कपिल तीर्थ में स्नान करता है, वह अपने मनचाहे कामों को पाकर शिवलोक को जाता है।
यः स्तम्भ्यं तत्र विधिवत् करोति नियतेन्द्रियः कुलैकविंशम् उद्धृत्य शिवलोकं स गच्छति
जो वहाँ विधिपूर्वक संयमित इंद्रियों के साथ स्तंभ की स्थापना करता है, वह अपने कुल की इक्कीस पीढ़ियों को उबारकर शिवलोक को प्राप्त होता है।
एकाम्रके शिवक्षेत्रे वाराणसीसमे शुभे स्नानं करोति यस् तत्र मोक्षं स लभते ध्रुवम्
जो एकाम्र में, जो शिव का पवित्र क्षेत्र है और वाराणसी के समान है, स्नान करता है, वह निश्चित रूप से मोक्ष पाता है।
विरजे विरजा माता ब्रह्माणी संप्रतिष्ठिता यस्याः संदर्शनान् मर्त्यः पुनात्य् आसप्तमं कुलम्
विरजा, जो ब्रह्माणी रूप में प्रतिष्ठित माता हैं, उनका दर्शन करने से मनुष्य की सात पीढ़ियाँ पवित्र हो जाती हैं।
सकृद् दृष्ट्वा तु तां देवीं भक्त्यापूज्य प्रणम्य च नरः स्ववंशम् उद्धृत्य मम लोकं स गच्छति
जो पुरुष उस देवी का एक बार भी दर्शन करके, भक्ति से पूजन और प्रणाम करता है, वह अपने वंश को उबारकर मेरे लोक को प्राप्त होता है।
अन्याश् च तत्र तिष्ठन्ति विरजे लोकमातरः सर्वपापहरा देव्यो वरदा भक्तिवत्सलाः
विरजा में अन्य लोकमाताएँ भी निवास करती हैं, वे सभी पापों को हरने वाली, वर देने वाली और भक्ति से प्रसन्न होने वाली देवियाँ हैं।
आस्ते वैतरणी तत्र सर्वपापहरा नदी यस्यां स्नात्वा नरश्रेष्ठः सर्वपापैः प्रमुच्यते
वहाँ वैतरणी नाम की नदी बहती है, जो सभी पापों को हरने वाली है; उसमें स्नान करने से, हे श्रेष्ठ पुरुष, सभी पापों से मुक्ति मिलती है।
आस्ते स्वयंभूस् तत्रैव क्रोडरूपी हरिः स्वयम् दृष्ट्वा प्रणम्य तं भक्त्या परं विष्णुं व्रजन्ति ते
वहीं स्वयंभू हरि स्वयं वराह रूप में विराजमान हैं; जो उन्हें भक्ति से देखकर प्रणाम करता है, वह परम विष्णु को प्राप्त होता है।
कापिले गोग्रहे सोमे तीर्थे चालाबुसंज्ञिते मृत्युंजये क्रोडतीर्थे वासुके सिद्धकेश्वरे
कपिल, गोग्रह, सोम, आलाबु नामक तीर्थ, मृत्युंजय, क्रोधतीर्थ, वासुकी और सिद्धकेश्वर—
तीर्थेष्व् एतेषु मतिमान् विरजे संयतेन्द्रियः गत्वाष्टतीर्थं विधिवत् स्नात्वा देवान् प्रणम्य च
जो संयमित इंद्रियों वाला बुद्धिमान पुरुष विरजा के इन आठों तीर्थों में विधिपूर्वक स्नान कर देवताओं को प्रणाम करता है—
सर्वपापविनिर्मुक्तो विमानवरम् आस्थितः उपगीयमानो गन्धर्वैर् मम लोके महीयते
वह सभी पापों से मुक्त होकर उत्तम विमान में बैठता है, गंधर्व उसके गुण गाते हैं, और मेरे लोक में उसका सम्मान होता है।
विरजे यो मम क्षेत्रे पिण्डदानं करोति वै स करोत्य् अक्षयां तृप्तिं पितॄणां नात्र संशयः
जो कोई मेरे क्षेत्र विरजा में पिंडदान करता है, वह अपने पितरों को अक्षय तृप्ति देता है; इसमें कोई संदेह नहीं।
मम क्षेत्रे मुनिश्रेष्ठा विरजे ये कलेवरम् परित्यजन्ति पुरुषास् ते मोक्षं प्राप्नुवन्ति वै
हे मुनिश्रेष्ठ, जो पुरुष विरजा में, मेरे क्षेत्र में, शरीर त्यागते हैं, वे निश्चय ही मोक्ष को प्राप्त करते हैं।
स्नात्वा यः सागरे मर्त्यो दृष्ट्वा च कपिलं हरिम् पश्येद् देवीं च वाराहीं स याति त्रिदशालयम्
जो मनुष्य समुद्र में स्नान करके कपिल और हरि के दर्शन करता है और वाराही देवी को देखता है, वह स्वर्गलोक को प्राप्त करता है।
सन्ति चान्यानि तीर्थानि पुण्यान्य् आयतनानि च तत्काले तु मुनिश्रेष्ठा वेदितव्यानि तानि वै
और भी बहुत से तीर्थ और पवित्र स्थान हैं; उस समय, हे श्रेष्ठ मुनियों, उन्हें जानना चाहिए।
समुद्रस्योत्तरे तीरे तस्मिन् देशे द्विजोत्तमाः आस्ते गुह्यं परं क्षेत्रं मुक्तिदं पापनाशनम्
समुद्र के उत्तर तट पर, उसी देश में, हे श्रेष्ठ द्विजों, एक गुप्त और महान क्षेत्र है, जो मुक्ति देने वाला और पापों का नाश करने वाला है।
सर्वत्र वालुकाकीर्णं पवित्रं सर्वकामदम् दशयोजनविस्तीर्णं क्षेत्रं परमदुर्लभम्
वह क्षेत्र चारों ओर बालू से ढका है, पवित्र है, सब इच्छाएँ पूरी करने वाला है, दस योजन चौड़ा है और अत्यंत दुर्लभ है।
अशोकार्जुनपुंनागैर् बकुलैः सरलद्रुमैः पनसैर् नारिकेलैश् च शालैस् तालैः कपित्थकैः
वहाँ अशोक, अर्जुन, पुन्नाग, बकुल, साल, सरल, कटहल, नारियल, शाल, ताड़ और कपित्थ के पेड़ सुशोभित हैं।
चम्पकैः कर्णिकारैश् च चूतबिल्वैः सपाटलैः कदम्बैः कोविदारैश् च लकुचैर् नागकेसरैः
वहाँ चम्पा, कर्णिकार, आम, बेल, पाटल, कदंब, कोविदार, लकुच और नागकेसर के वृक्ष भी हैं।
प्राचीनामलकैर् लोध्रैर् नारङ्गैर् धवखादिरैः सर्जभूर्जाश्वकर्णैश् च तमालैर् देवदारुभिः
वहाँ प्राचीन आमलकी, लोध्र, नारंगी, धव, खैर, सरज, भूर्ज, अश्वकर्ण, तमाल और देवदारु के पेड़ भी हैं।
मन्दारैः पारिजातैश् च न्यग्रोधागुरुचन्दनैः खर्जूराम्रातकैः सिद्धैर् मुचुकुन्दैः सकिंशुकैः
वहाँ मंदार, पारिजात, वट, अगरु, चंदन, खजूर, आम्रातक, सिद्ध, मुचुकुंद और किंशुक के वृक्ष भी हैं।
अश्वत्थैः सप्तपर्णैश् च मधुधारशुभाञ्जनैः शिंशपामलकैर् नीपैर् निम्बतिन्दुविभीतकैः
वहाँ पीपल, सप्तपर्ण, मधुधारा, शुबांजन, शिंशपा, आंवला, नीप, नीम, तेंदु और विभीतक के पेड़ भी हैं।
सर्वर्तुफलगन्धाढ्यैः सर्वर्तुकुसुमोज्ज्वलैः मनोह्लादकरैः शुभ्रैर् नानाविहगनादितैः
वहाँ हर ऋतु के फल-फूल और सुगंध से भरा, हर ऋतु के फूलों से खिला, मन को आनंद देने वाला, शुद्ध और तरह-तरह के पक्षियों की मधुर आवाज़ से गूंजता है।
श्रोत्ररम्यैः सुमधुरैर् बलनिर्मदनेरितैः मनसः प्रीतिजनकैः शब्दैः खगमुखेरितैः
वहाँ कानों को भाने वाली, अत्यंत मधुर, बलशाली और मस्त पक्षियों द्वारा निकाली गई, मन को प्रसन्न करने वाली और पक्षियों के मुख से निकली आवाज़ें गूंजती हैं।
चकोरैः शतपत्त्रैश् च भृङ्गराजैस् तथा शुकैः कोकिलैः कलविङ्कैश् च हारीतैर् जीवजीवकैः
वहाँ चकोर, शतपत्र, भृंगराज, तोते, कोयल, कलविंक, हारीत और जीवजीवक पक्षी रहते हैं।