शक्राद्या मेनिरे देवाः सर्व एव सुरेश्वराः तस्य देवी तदा हृष्टा समक्षं त्रिदिवौकसाम्
इंद्र आदि सभी देवता और स्वर्ग के स्वामी उन्हें देखने लगे; उस समय देवी भी स्वर्गवासियों के सामने प्रसन्न हुईं।
पादयोः स्थापयाम् आस स्रङ्मालाम् अमितद्युतिः साधु साध्व् इति ते होचुः सर्वे देवाः पुनर् विभुम्
देवी ने उनकी चरणों में फूलों की माला रखी, जो अपार तेज से युक्त थी; सभी देवताओं ने फिर से प्रभु की ओर देखकर कहा— 'बहुत अच्छा, बहुत अच्छा!'।
सह देव्या नमश् चक्रुः शिरोभिर् भूतलाश्रितैः अथास्मिन्न् अन्तरे विप्रास् तम् अहं दैवतैः सह
देवी के साथ सबने सिर झुकाकर भूमि को छूते हुए प्रणाम किया। उसी समय, हे ब्राह्मणों, मैंने देवताओं के साथ मिलकर उनसे कहा।
हिमवन्तं महाशैलम् उक्तवांश् च महाद्युतिम् श्लाघ्यः पूज्यश् च वन्द्यश् च सर्वेषां त्वं महान् असि
मैंने उस महान और तेजस्वी हिमालय पर्वत से कहा—‘तुम सबके लिए प्रशंसनीय, पूज्य और वंदनीय हो; वास्तव में तुम सबसे महान हो।’
शर्वेण सह संबन्धो यस्य ते ऽभ्युदयो महान् क्रियतां चारुर् उद्वाहः किमर्थं स्थीयते परम् ततः प्रणम्य हिमवांस् तदा मां प्रत्यभाषत
‘तुम्हारा शिव से जो महान संबंध है, उसी से यह सुंदर विवाह होना चाहिए। फिर किस बात की देर है, हे श्रेष्ठ? तब हिमवान् ने मुझे प्रणाम कर उत्तर दिया।’
त्वम् एव कारणं देव यस्य सर्वोदये मम प्रसादः सहसोत्पन्नो हेतुश् चापि त्वम् एव हि उद्वाहस् तु यदा यादृक् तद् विधत्स्व पितामह
‘हे देव, मेरे जीवन की सारी उन्नति का कारण केवल आप ही हैं; आपकी कृपा से ही सब कुछ हुआ है और आप ही इसका हेतु हैं। विवाह जैसा उचित हो, वैसा ही कीजिए, हे पितामह।’
तत एवं वचः श्रुत्वा गिरिराजस्य भो द्विजाः उद्वाहः क्रियतां देव इत्य् अहं चोक्तवान् विभुम्
हिमालयराज के ये वचन सुनकर, हे ब्राह्मणों, मैंने भगवान से कहा—‘हे देव, विवाह संपन्न हो।’
माम् आह शंकरो देवो यथेष्टम् इति लोकपः तत्क्षणाच् च ततो विप्रा अस्माभिर् निर्मितं पुरम्
तब भगवान शंकर ने मुझसे कहा—‘जैसा आपकी इच्छा हो, हे लोकपाल।’ उसी क्षण, हे ब्राह्मणों, हमने एक नगर का निर्माण किया।
उद्वाहार्थं महेशस्य नानारत्नोपशोभितम् रत्नानि मणयश् चित्रा हेममौक्तिकम् एव च
महेश के विवाह के लिए वह नगर तरह-तरह के रत्नों से सजाया गया; वहाँ बहुमूल्य मणियाँ, रंग-बिरंगे रत्न, सोना और मोती थे।
मूर्तिमन्त उपागम्य अलंचक्रुः पुरोत्तमम् चित्रा मारकती भूमिः सुवर्णस्तम्भशोभिता
साक्षात् रूपधारी देवता आकर उस उत्तम नगर को सजाने लगे; उसकी भूमि हरे-भरे पन्नों जैसी थी और सोने के खंभों से शोभित थी।
भास्वत्स्फटिकभित्तिश् च मुक्ताहारप्रलम्बिता तस्मिन् द्वारि पुरे रम्य उद्वाहार्थं विनिर्मिता
उसकी चमकती हुई स्फटिक की दीवारों पर मोतियों की मालाएँ लटक रही थीं; उस सुंदर नगर के द्वार पर विवाह मंडप बनाया गया।
शुशुभे देवदेवस्य महेशस्य महात्मनः सोमादित्यौ समं तत्र तापयन्तौ महामणी
वहाँ देवताओं के देवता, महेश्वर, महान आत्मा के लिए वह नगर चमक रहा था; चाँद और सूरज दोनों ही अपनी किरणों से उसे प्रकाशित कर रहे थे।
सौरभेयं मनोरम्यं गन्धम् आदाय मारुतः प्रववौ सुखसंस्पर्शो भवभक्तिं प्रदर्शयन्
सुगंध से भरी मनभावन हवा वहाँ बह रही थी, जो सुखद स्पर्श देती थी और भवा की भक्ति को प्रकट कर रही थी।
समुद्रास् तत्र चत्वारः शक्राद्याश् च सुरोत्तमाः देवनद्यो महानद्यः सिद्धा मुनय एव च
वहाँ चारों समुद्र, इन्द्र आदि श्रेष्ठ देवता, दिव्य नदियाँ, महान नदियाँ, सिद्धगण और मुनिगण भी उपस्थित थे।
गन्धर्वाप्सरसः सर्वे नागा यक्षाः सराक्षसाः औदकाः खेचराश् चान्ये किंनरा देवचारणाः
सभी गंधर्व, अप्सराएँ, नाग, यक्ष, राक्षस, जल में रहने वाले, आकाश में विचरने वाले, किन्नर और देवचारण भी वहाँ थे।
तुम्बुरुर् नारदो हाहा हूहूश् चैव तु सामगाः रम्याण्य् आदाय वाद्यानि तत्राजग्मुस् तदा पुरम्
तुम्बुरु, नारद, हाहा, हूहू और सामगान करने वाले गायक सुंदर वाद्ययंत्र लेकर उस नगर में पहुँचे।
ऋषयस् तु कथास् तत्र वेदगीतास् तपोधनाः पुण्यान् वैवाहिकान् मन्त्राञ् जेपुः संहृष्टमानसाः
तपस्वी ऋषि वहाँ कथाएँ और वेद के गीत सुनाने लगे; वे हर्षित मन से पावन विवाह मंत्रों का उच्चारण कर रहे थे।
जगतो मातरः सर्वा देवकन्याश् च कृत्स्नशः गायन्ति हर्षिताः सर्वा उद्वाहे परमेष्ठिनः
सारी सृष्टि की माताएँ और सभी देवकन्याएँ, आनंद से भरकर, परमेश्वर के विवाह में गीत गा रही थीं।
ऋतवः षट् समं तत्र नानागन्धसुखावहाः उद्वाहः शंकरस्येति मूर्तिमन्त उपस्थिताः
वहाँ छहों ऋतुएँ भी तरह-तरह की सुगंध और सुख लेकर साकार रूप में उपस्थित थीं, मानो कह रही हों—‘यह शंकर का विवाह है।’
नीलजीमूतसंकाशैर् मन्त्रध्वनिप्रहर्षिभिः केकायमानैः शिखिभिर् नृत्यमानैश् च सर्वशः
नीले मेघ जैसे दिखने वाले मोर, मंत्रों की ध्वनि से आनंदित होकर, चारों ओर नाच रहे थे और खुशी से पुकार रहे थे।
विलोलपिङ्गलस्पष्टविद्युल्लेखाविहासिता कुमुदापीडशुक्लाभिर् बलाकाभिश् च शोभिता
जल में हिलती-डुलती, सुनहरी और बिजली की चमक से मुस्कुराती, कुमुद के फूल-सी उजली बगुलों से सजी हुई वह बहुत सुंदर लगती है।
प्रत्यग्रसंजातशिलीन्ध्रकन्दली लताद्रुमाद्युद्गतपल्लवा शुभा शुभाम्बुधाराप्रणयप्रबोधितैर् महालसैर् भेकगणैश् च नादिता
नई-नई कोंपलों से लदी लताएँ, पेड़ और बाँस के झुंडों से निकली कोमल पत्तियाँ, और शुभ बादलों की छुअन से जागे बड़े-बड़े मेंढकों की टर्राहट से वह गूँज उठी है।
प्रियेषु मानोद्धतमानसानां मनस्विनीनाम् अपि कामिनीनाम् मयूरकेकाभिरुतैः क्षणेन मनोहरैर् मानविभङ्गहेतुभिः
प्रिय से रूठी हुई, अभिमान से भरी प्रेमिकाओं का मन, मोर की मनमोहक और क्षणिक पुकार से तुरंत ही आकर्षित होकर उनका अभिमान टूट जाता है।
तथा विवर्णोज्ज्वलचारुमूर्तिना शशाङ्कलेखाकुटिलेन सर्वतः पयोदसंघातसमीपवर्तिना महेन्द्रचापेन भृशं विराजिता
चाँद की टेढ़ी रेखा जैसी इंद्रधनुष की उजली और सुंदर छवि, चारों ओर बादलों के पास चमकती हुई, उस पर खूब शोभा देती है।
विचित्रपुष्पाम्बुभवैः सुगन्धिभिर् घनाम्बुसंपर्कतया सुशीतलैः विकम्पयन्ती पवनैर् मनोहरैः सुराङ्गनानाम् अलकावलीः शुभाः
घने बादलों से छूकर आई सुगंधित और ठंडी हवाएँ, अपने भीनी-भीनी फूलों की नमी से देवांगनाओं की सुंदर जटाओं को हिला देती हैं।
गर्जत्पयोदस्थगितेन्दुबिम्बा नवाम्बुसिक्तोदकचारुदूर्वा निरीक्षिता सादरम् उत्सुकाभिर् निश्वासधूम्रं पथिकाङ्गनाभिः
गर्जते बादलों से चाँद छिप गया है, ताजे जल से भीगी हरी दूब को पथिकों की व्याकुल पत्नियाँ बड़ी चाह से देखती हैं, उनकी साँसें विरह में धुएँ जैसी हो रही हैं।
हंसनूपुरशब्दाढ्या समुन्नतपयोधरा चलद्विद्युल्लताहारा स्पष्टपद्मविलोचना
हंसों की पायल की मधुर ध्वनि से गूँजती, उन्नत वक्ष वाली, चमकती बिजली की मालाओं से सजी, और कमल-सी निर्मल आँखों वाली वह अत्यंत सुंदर है।
असितजलदधीरध्वानवित्रस्तहंसा विमलसलिलधारोत्पातनम्रोत्पलाग्रा सुरभिकुसुमरेणुकॣप्तसर्वाङ्गशोभा गिरिदुहितृविवाहे प्रावृड् आविर्बभूव
गहरे बादलों की गड़गड़ाहट से डरे हंस, निर्मल जल की धारों से ऊपर उठते कमल, फूलों की सुगंध और पराग से सजे अंगों के साथ, पर्वत-कन्या के विवाह में वर्षा ऋतु प्रकट हुई।
मेघकञ्चुकनिर्मुक्ता पद्मकोशोद्भवस्तनी हंसनूपुरनिह्रादा सर्वसस्यदिगन्तरा
बादलों की चादर हट जाने पर, उसके वक्ष कमल की कलियों जैसे खिल उठे हैं, हंस-पायल की झंकार से गूँजती, वह हर दिशा को अन्न-धान्य से भर देती है।
विस्तीर्णपुलिनश्रोणी कूजत्सारसमेखला प्रफुल्लेन्दीवरश्यामविलोचनमनोहरा
चौड़े रेतीले किनारे उसकी कटि के समान हैं, सारसों की कुहुक उसकी करधनी है, और खिले नीलकमल जैसी गहरी आँखों से वह मन मोह लेती है।