द्विःसप्तकैर् विवस्वांस् तु अंशुमान् पञ्चभिस् त्रिभिः विवस्वान् इव पर्जन्यो वरुणश् चार्यमा तथा
विवस्वान चौदह किरणों से, अंशुमान आठ किरणों से, और पर्जन्य, वरुण तथा अर्यमान भी विवस्वान की तरह प्रकाशित होते हैं।
मित्रवद् भगवांस् त्वष्टा सहस्रेण शतेन च इन्द्रस् तु द्विगुणैः षड्भिर् धातैकादशभिः शतैः
मित्र की तरह भगवान त्वष्टा एक हजार एक सौ किरणों से चमकते हैं; इन्द्र बारह किरणों से और धाता ग्यारह सौ किरणों से प्रकाशित होते हैं।
सहस्रेण तु मित्रो वै पूषा तु नवभिः शतैः उत्तरोपक्रमे ऽर्कस्य वर्धन्ते रश्मयस् तथा
मित्र एक हजार किरणों से, पूषा नौ सौ किरणों से चमकते हैं; उत्तरायण में सूर्य की किरणें इसी प्रकार बढ़ती हैं।
दक्षिणोपक्रमे भूयो ह्रसन्ते सूर्यरश्मयः एवं रश्मिसहस्रं तु सूर्यलोकाद् अनुग्रहम्
दक्षिणायण में सूर्य की किरणें फिर घट जाती हैं; इसी प्रकार सूर्यलोक की हजार किरणों से कृपा प्राप्त होती है।
एवं नाम्नां चतुर्विंशद् एक एषां प्रकीर्तितः विस्तरेण सहस्रं तु पुनर् अन्यत् प्रकीर्तितम्
इस प्रकार इनके चौबीस नाम विस्तार से बताए गए हैं; और एक हजार नाम भी फिर से बताए गए हैं।
ये तन्नामसहस्रेण स्तुवन्त्य् अर्कं प्रजापते तेषां भवति किं पुण्यं गतिश् च परमेश्वर
हे प्रजापति, जो लोग सूर्य का उन हजार नामों से स्तुति करते हैं, उन्हें कौन सा पुण्य और उत्तम गति प्राप्त होती है?
शृणुध्वं मुनिशार्दूलाः सारभूतं सनातनम् अलं नामसहस्रेण पठन्न् एवं स्तवं शुभम्
हे श्रेष्ठ मुनियों, सनातन सार सुनो—सिर्फ इस शुभ स्तोत्र के हजार नामों का पाठ करना ही पर्याप्त है।
यानि नामानि गुह्यानि पवित्राणि शुभानि च तानि वः कीर्तयिष्यामि शृणुध्वं भास्करस्य वै
जो नाम गुप्त, पवित्र और शुभ हैं, वे मैं तुम्हें बताऊँगा; भास्कर के वे नाम सुनो।
विकर्तनो विवस्वांश् च मार्तण्डो भास्करो रविः लोकप्रकाशकः श्रीमांल् लोकचक्षुर् महेश्वरः
विकर्तन, विवस्वान, मार्तण्ड, भास्कर, रवि, लोकों को प्रकाशित करने वाले, श्रीमान, लोक का नेत्र, महेश्वर।
लोकसाक्षी त्रिलोकेशः कर्ता हर्ता तमिस्रहा तपनस् तापनश् चैव शुचिः सप्ताश्ववाहनः
लोकों के साक्षी, तीनों लोकों के स्वामी, सृष्टिकर्ता, संहारक, अंधकार को दूर करने वाले, ताप देने वाले, शुद्ध, सात घोड़ों के रथ पर सवार।
गभस्तिहस्तो ब्रह्मा च सर्वदेवनमस्कृतः एकविंशति इत्य् एष स्तव इष्टः सदा रवेः
किरणों को हाथों के समान धारण करने वाले, ब्रह्मा, सभी देवताओं द्वारा पूजित—ये इक्कीस नाम रवि के प्रिय स्तोत्र हैं।
शरीरारोग्यदश् चैव धनवृद्धियशस्करः स्तवराज इति ख्यातस् त्रिषु लोकेषु विश्रुतः
वे शरीर को आरोग्य देने वाले, धन और यश देने वाले, तीनों लोकों में प्रसिद्ध स्तवराज कहलाते हैं।
य एतेन द्विजश्रेष्ठा द्विसंध्ये ऽस्तमनोदये स्तौति सूर्यं शुचिर् भूत्वा सर्वपापैः प्रमुच्यते
जो कोई, हे श्रेष्ठ द्विजों, प्रातः और संध्या, सूर्योदय और सूर्यास्त के समय, शुद्ध होकर सूर्य की स्तुति करता है, वह सभी पापों से मुक्त हो जाता है।
मानसं वाचिकं वापि देहजं कर्मजं तथा एकजप्येन तत् सर्वं नश्यत्य् अर्कस्य संनिधौ
मन, वाणी, शरीर या कर्म से उत्पन्न जो भी दोष हैं, वे सब सूर्य के सामने एक बार इस स्तोत्र का जप करने से नष्ट हो जाते हैं।
एकजप्यश् च होमश् च संध्योपासनम् एव च धूपमन्त्रार्घ्यमन्त्रश् च बलिमन्त्रस् तथैव च
एक मंत्र का जप, हवन, संध्या का पूजन, धूप और अर्घ्य के मंत्र, और बलि के मंत्र—ये सब भी इसी प्रकार हैं।
अन्नप्रदाने दाने च प्रणिपाते प्रदक्षिणे पूजितो ऽयं महामन्त्रः सर्वपापहरः शुभः
अन्नदान, दान, प्रणाम और प्रदक्षिणा में भी यह महान मंत्र पूज्य है; यह सभी पापों को हरने वाला और शुभ फल देने वाला है।
तस्माद् यूयं प्रयत्नेन स्तवेनानेन वै द्विजाः स्तुवीध्वं वरदं देवं सर्वकामफलप्रदम्
इसलिए हे द्विजों, तुम सब प्रयत्नपूर्वक इस स्तुति द्वारा उस वर देने वाले देवता की स्तुति करो, जो सभी इच्छाओं का फल देने वाले हैं।
निर्गुणः शाश्वतो देवस् त्वया प्रोक्तो दिवाकरः पुनर् द्वादशधा जातः श्रुतो ऽस्माभिस् त्वयोदितः
जो निर्गुण और शाश्वत देवता हैं, जिन्हें तुमने सूर्य के रूप में बताया, वे फिर बारह रूपों में प्रकट हुए—यह हमने तुम्हारे वचन से सुना।
स कथं तेजसो रश्मिः स्त्रिया गर्भे महाद्युतिः संभूतो भास्करो जातस् तत्र नः संशयो महान्
सूर्य की तेजस्वी किरणें, वह महान प्रकाश, किसी स्त्री के गर्भ में कैसे उत्पन्न हुआ? इसी बात में हमें बड़ा संदेह है।
दक्षस्य हि सुताः श्रेष्ठा बभूवुः षष्टिः शोभनाः अदितिर् दितिर् दनुश् चैव विनताद्यास् तथैव च
दक्ष की साठ श्रेष्ठ और सुंदर कन्याएँ थीं—अदिति, दिति, दनु, विनता और अन्य भी।
दक्षस् ताः प्रददौ कन्याः कश्यपाय त्रयोदश अदितिर् जनयाम् आस देवांस् त्रिभुवनेश्वरान्
दक्ष ने उन तेरह कन्याओं को कश्यप को दिया; अदिति ने देवताओं को जन्म दिया, जो तीनों लोकों के स्वामी हैं।
दैत्यान् दितिर् दनुश् चोग्रान् दानवान् बलदर्पितान् विनताद्यास् तथा चान्याः सुषुवुः स्थानुजङ्गमान्
दिति और दनु ने भयानक, बलशाली और अभिमानी दैत्यों को जन्म दिया; विनता और अन्य ने भी स्थावर और जंगम प्राणियों को उत्पन्न किया।
तस्याथ पुत्रदौहित्रैः पौत्रदौहित्रकादिभिः व्याप्तम् एतज् जगत् सर्वं तेषां तासां च वै मुने
हे मुनि, उन्हीं के पुत्र, पौत्र और वंशजों से यह सारा संसार भर गया—उनका और उन स्त्रियों का भी।
तेषां कश्यपपुत्राणां प्रधाना देवतागणाः सात्त्विका राजसाश् चान्ये तामसाश् च गणाः स्मृताः
कश्यप के पुत्रों में मुख्य देवताओं के समूह सात्त्विक माने गए हैं, अन्य राजसिक और कुछ तामसिक भी माने गए हैं।
देवान् यज्ञभुजश् चक्रे तथा त्रिभुवनेश्वरान् स्रष्टा ब्रह्मविदां श्रेष्ठः परमेष्ठी प्रजापतिः
सृष्टिकर्ता, ब्रह्मविदों में श्रेष्ठ, परमेष्ठी प्रजापति ने देवताओं को, यज्ञ का भाग पाने वालों को और तीनों लोकों के स्वामियों को बनाया।
तान् अबाधन्त सहिताः सापत्न्याद् दैत्यदानवाः ततो निराकृतान् पुत्रान् दैतेयैर् दानवैस् तथा
दैत्यों और दानवों ने अपनी सहपत्नी सहित मिलकर उन्हें बाधित किया; फिर दैत्य और दानवों ने उनके पुत्रों को निकाल दिया।
हतं त्रिभुवनं दृष्ट्वा अदितिर् मुनिसत्तमाः आच्छिनद् यज्ञभागांश् च क्षुधा संपीडितान् भृशम्
तीनों लोकों का नाश देखकर, अदिति ने, हे श्रेष्ठ मुनियों, यज्ञ का भाग काट लिया, क्योंकि वे भूख से बहुत पीड़ित थीं।
आराधनाय सवितुः परं यत्नं प्रचक्रमे एकाग्रा नियताहारा परं नियमम् आस्थिता तुष्टाव तेजसां राशिं गगनस्थं दिवाकरम्
सविता की आराधना के लिए अदिति ने एकाग्रचित्त होकर, नियमपूर्वक आहार लेकर, कठोर व्रत धारण कर, आकाश में स्थित सूर्य, तेज के पुंज की स्तुति की।
नमस् तुभ्यं परं सूक्ष्मं सुपुण्यं बिभ्रते ऽतुलम् धाम धामवताम् ईशं धामाधारं च शाश्वतम्
आपको नमस्कार है, जो परम, सूक्ष्म, श्रेष्ठ पुण्य और अनुपम तेज के धारक हैं, तेजस्वियों के स्वामी और तेज का सनातन आधार हैं।
जगताम् उपकाराय त्वाम् अहं स्तौमि गोपते आददानस्य यद् रूपं तीव्रं तस्मै नमाम्य् अहम्
संसार के कल्याण के लिए मैं आपकी स्तुति करती हूँ, हे गोधन के रक्षक; जब आप ग्रहण करने के लिए जो तीव्र रूप धारण करते हैं, उसे मैं प्रणाम करती हूँ।