ह्रदस्य पुत्रौ द्वौ वीरौ शिवः कालस् तथैव च विरोचनश् च प्राह्रादिर् बलिर् जज्ञे विरोचनात्
ह्रद के दो वीर पुत्र हुए — शिव और काल। प्रह्राद से विरोचन उत्पन्न हुए और विरोचन से बलि का जन्म हुआ।
बलेः पुत्रशतम् आसीद् बाणज्येष्ठं तपोधनाः धृतराष्ट्रश् च सूर्यश् च चन्द्रमाश् चन्द्रतापनः
बलि के सौ पुत्र थे, जिनमें बाण सबसे बड़ा और तपस्वी था। उनके अन्य पुत्रों में धृतराष्ट्र, सूर्य, चंद्र और चंद्रतापन भी थे।
कुम्भनाभो गर्दभाक्षः कुक्षिर् इत्य् एवमादयः बाणस् तेषाम् अतिबलो ज्येष्ठः पशुपतेः प्रियः
उनमें कुम्भनाभ, गर्दभाक्ष, कुक्षि आदि भी थे। बाण उनमें सबसे बड़ा, अत्यंत बलशाली और पशुपति का प्रिय था।
पुरा कल्पे तु बाणेन प्रसाद्योमापतिं प्रभुम् पार्श्वतो विहरिष्यामि इत्य् एवं याचितो वरः
पूर्व कल्प में बाण ने उमापति को प्रसन्न किया और वर माँगा कि वह उनके पास रह सके।
हिरण्याक्षसुताश् चैव विद्वांसश् च महाबलाः भर्भरः शकुनिश् चैव भूतसंतापनस् तथा
हिरण्याक्ष के पुत्र भी विद्वान और बलवान थे — उनमें भरभर, शकुनि और भूतसंतापन प्रमुख थे।
महानाभश् च विक्रान्तः कालनाभस् तथैव च अभवन् दनुपुत्राश् च शतं तीव्रपराक्रमाः
उनमें महाबली महानाभ और कालानाभ भी थे। साथ ही, दनु के सौ पुत्र थे, जो अत्यंत पराक्रमी थे।
तपस्विनो महावीर्याः प्राधान्येन ब्रवीमि तान् द्विमूर्धा शङ्कुकर्णश् च तथा हयशिरा विभुः
वे सभी तपस्वी और महाशक्तिशाली थे। उनमें प्रमुख थे द्विमूर्धा, शंकुकर्ण और प्रसिद्ध हयशिरा।
अयोमुखः शम्बरश् च कपिलो वामनस् तथा मारीचिर् मघवांश् चैव इल्वलः स्वसृमस् तथा
उनमें अयमुख, शम्बर, कपिल, वामन, मारीचि, मगवान, इल्वल और स्वसृम भी थे।
विक्षोभणश् च केतुश् च केतुवीर्यशतह्रदौ इन्द्रजित् सर्वजिच् चैव वज्रनाभस् तथैव च
विक्षोभण, केतु, केतुवीर्यशतह्रद, इन्द्रजित, सर्वजित और वज्रनाभ भी उनमें सम्मिलित थे।
एकचक्रो महाबाहुस् तारकश् च महाबलः वैश्वानरः पुलोमा च विद्रावणमहाशिराः
एकचक्र बलवान भुजाओं वाले, तारक महाबली, वैश्वानर, पुलोमा और विद्रावणमहाशिरा भी थे।
स्वर्भानुर् वृषपर्वा च विप्रचित्तिश् च वीर्यवान् सर्व एते दनोः पुत्राः कश्यपाद् अभिजज्ञिरे
स्वर्भानु, वृषपर्वा और वीर्यशाली विप्रचित्ति — ये सभी दनु के पुत्र थे, जो कश्यप से उत्पन्न हुए।
विप्रचित्तिप्रधानास् ते दानवाः सुमहाबलाः एतेषां पुत्रपौत्रं तु न तच् छक्यं द्विजोत्तमाः
इन दानवों में विप्रचित्ति प्रधान और अत्यंत बलशाली थे। हे श्रेष्ठ द्विजों, इनके पुत्र-पौत्रों की गणना करना असंभव है।
प्रसंख्यातुं बहुत्वाच् च पुत्रपौत्रम् अनन्तकम् स्वर्भानोस् तु प्रभा कन्या पुलोम्नस् तु शची सुता
इनके पुत्रों और पौत्रों की संख्या इतनी अधिक थी कि गिनना संभव नहीं। स्वर्भानु की कन्या प्रभा थी और पुलोमा की पुत्री शची थी।
उपदीप्तिर् हयशिराः शर्मिष्ठा वार्षपर्वणी पुलोमा कालिका चैव वैश्वानरसुते उभे
उपदीप्ति, हयशिरा, शर्मिष्ठा, वर्षपर्वणी, पुलोमा और कालिका — ये दोनों वैश्वानर की पुत्रियाँ थीं।
बह्वपत्ये महापत्ये मरीचेस् तु परिग्रहः तयोः पुत्रसहस्राणि षष्टिर् दानवनन्दनाः
अनेक संतान और महान वंश वाले मारीचि की पत्नियाँ थीं। उनसे साठ हज़ार पुत्र उत्पन्न हुए, जो दानवों का हर्ष थे।
चतुर्दशशतान् अन्यान् हिरण्यपुरवासिनः मरीचिर् जनयाम् आस महता तपसान्वितः
मारीचि ने अपने महान तप से हिरण्यपुर के अन्य चौदह सौ निवासियों को भी उत्पन्न किया।
पौलोमाः कालकेयाश् च दानवास् ते महाबलाः अवध्या देवतानां हि हिरण्यपुरवासिनः
पौलोम और कालकेय नामक ये महाबली दानव, जो हिरण्यपुर में रहते थे, देवताओं के लिए अवध्य थे।
पितामहप्रसादेन ये हताः सव्यसाचिना ततो ऽपरे महावीर्या दानवास् त्व् अतिदारुणाः
पितामह की कृपा से जो दानव सव्यसाची द्वारा मारे गए, वे नष्ट हो गए; उनके बाद भी अन्य महाशक्तिशाली और अत्यंत भयंकर दानव शेष रहे।
सिंहिकायाम् अथोत्पन्ना विप्रचित्तेः सुतास् तथा दैत्यदानवसंयोगाज् जातास् तीव्रपराक्रमाः
फिर सिंहिका से विप्रचित्ति के पुत्र उत्पन्न हुए; इसी तरह दैत्य और दानवों के मिलन से भी बड़े पराक्रमी संतानें पैदा हुईं।
सैंहिकेया इति ख्यातास् त्रयोदश महाबलाः वंश्यः शल्यश् च बलिनौ नलश् चैव तथा बलः
उन्हें सिंहिकेय कहा जाता है, ये तेरह अत्यंत बलशाली थे—वंश्य, शल्य, बलवान नल और बल।
वातापिर् नमुचिश् चैव इल्वलः स्वसृमस् तथा अञ्जिको नरकश् चैव कालनाभस् तथैव च
वातापि, नमुचि, इल्वल और उसकी बहन, अंजिका, नरक और कालनाभ भी थे।
सरमानस् तथा चैव स्वरकल्पश् च वीर्यवान् एते वै दानवाः श्रेष्ठा दनोर् वंशविवर्धनाः
सरमान और वीर्यशाली स्वरकल्प भी थे; ये सब श्रेष्ठ दानव हैं, जो दनु के वंश को बढ़ाने वाले हैं।
तेषां पुत्राश् च पौत्राश् च शतशो ऽथ सहस्रशः संह्रादस्य तु दैत्यस्य निवातकवचाः कुले
उनके पुत्र और पौत्र सैकड़ों-हजारों की संख्या में थे; उन्हीं में दैत्य संह्राद के कुल में निवातकवच उत्पन्न हुए।
समुत्पन्नाः सुमहता तपसा भावितात्मनः तिस्रः कोट्यः सुतास् तेषां मणिवत्यां निवासिनः
महान तपस्या से शुद्ध मन वाले उन लोगों के तीन करोड़ पुत्र मणिवती में निवास करते थे।
अवध्यास् ते ऽपि देवानाम् अर्जुनेन निपातिताः षट् सुताः सुमहाभागास् ताम्रायाः परिकीर्तिताः
वे भी देवताओं के लिए अजेय थे, लेकिन अर्जुन ने उन्हें मार डाला; ताम्रा के छह प्रसिद्ध पुत्र बताए गए हैं।
क्रौञ्ची श्येनी च भासी च सुग्रीवी शुचिगृध्रिका क्रौञ्ची तु जनयाम् आस उलूकप्रत्युलूककान्
क्रौंची, श्येनी, भासी, सुग्रीवी और शुचिगृध्रिका; क्रौंची ने उल्लू और उनके कुल को जन्म दिया।
श्येनी श्येनांस् तथा भासी भासान् गृध्रांश् च गृध्र्य् अपि शुचिर् औदकान् पक्षिगणान् सुग्रीवी तु द्विजोत्तमाः
श्येनी ने बाज, भासी ने बगुले, गृध्री ने गिद्ध, शुचि ने जलचर पक्षियों और सुग्रीवी ने श्रेष्ठ द्विज पक्षियों को जन्म दिया।
अश्वान् उष्ट्रान् गर्दभांश् च ताम्रावंशः प्रकीर्तितः विनतायास् तु द्वौ पुत्रौ विख्यातौ गरुडारुणौ
घोड़े, ऊँट और गधे ताम्रा के वंशज माने जाते हैं; विनता के दो प्रसिद्ध पुत्र हुए—गरुड़ और अरुण।
गरुडः पततां श्रेष्ठो दारुणः स्वेन कर्मणा सुरसायाः सहस्रं तु सर्पाणाम् अमितौजसाम्
गरुड़ उड़ने वालों में सबसे श्रेष्ठ और अपने कर्म में प्रचंड था; सुरसा के हजार अत्यंत तेजस्वी सर्प थे।
अनेकशिरसां विप्राः खचराणां महात्मनाम् काद्रवेयास् तु बलिनः सहस्रम् अमितौजसः
हे ब्राह्मणों, कद्रु के वंश में हजार बलशाली सर्प हुए, जिनके अनेक सिर थे, वे आकाश में विचरण करते और महान आत्मा वाले थे।