आसां पिबन्ति सलिलं वसन्ति सरितां सदा समोपेता महाभाग हृष्टपुष्टजनाकुलाः
ये लोग इन नदियों का जल पीते हैं और हमेशा उनके किनारे निवास करते हैं। हे महाभाग! वहाँ प्रसन्न और संपन्न लोग बसे रहते हैं।
वसन्ति भारते वर्षे युगान्य् अत्र महामुने कृतं त्रेता द्वापरं च कलिश् चान्यत्र न क्वचित्
हे महर्षि! भारतवर्ष में लोग युगों-युगों से रहते हैं—सतयुग, त्रेतायुग, द्वापर और कलियुग; ये और कहीं नहीं होते।
तपस् तप्यन्ति यतयो जुह्वते चात्र यज्विनः दानानि चात्र दीयन्ते परलोकार्थम् आदरात्
यहाँ तपस्वी तप करते हैं, यज्ञकर्ता यज्ञ करते हैं और लोग श्रद्धा से परलोक के लिए दान भी देते हैं।
पुरुषैर् यज्ञपुरुषो जम्बूद्वीपे सदेज्यते यज्ञैर् यज्ञमयो विष्णुर् अन्यद्वीपेषु चान्यथा
जम्बूद्वीप में पुरुष यज्ञ के द्वारा यज्ञपुरुष की पूजा करते हैं। यज्ञमय विष्णु की अन्य द्वीपों में भिन्न प्रकार से पूजा होती है।
अत्रापि भारतं श्रेष्ठं जम्बूद्वीपे महामुने यतो हि कर्मभूर् एषा यतो ऽन्या भोगभूमयः
हे महर्षि! जम्बूद्वीप में भारत सबसे श्रेष्ठ है, क्योंकि यही कर्मभूमि है; अन्य सब भोगभूमियाँ हैं।
अत्र जन्मसहस्राणां सहस्रैर् अपि सत्तम कदाचिल् लभते जन्तुर् मानुष्यं पुण्यसंचयन्
हे श्रेष्ठजन! यहाँ हजारों-हजार जन्मों के बाद, पुण्य संचित होने पर ही प्राणी को कभी-कभी मनुष्य जन्म मिलता है।
गायन्ति देवाः किल गीतकानि धन्यास् तु ये भारतभूमिभागे स्वर्गापवर्गास्पदहेतुभूते भवन्ति भूयः पुरुषा मनुष्याः
देवता गान करते हैं—'धन्य हैं वे, जो भारतभूमि में मनुष्य जन्म पाते हैं, क्योंकि यही स्वर्ग और मोक्ष का कारण और स्थान है।'
कर्माण्य् असंकल्पिततत्फलानि संन्यस्य विष्णौ परमात्मरूपे अवाप्य तां कर्ममहीम् अनन्ते तस्मिंल् लयं ये त्व् अमलाः प्रयान्ति
जो लोग अपने कर्म और उनके फल का संकल्प छोड़कर उन्हें परमात्मा रूपी विष्णु को समर्पित करते हैं, वे अनंत में कर्म की महानता पाकर शुद्ध होकर उसमें लीन हो जाते हैं।
जानीम नो तत्कूवयं विलीने स्वर्गप्रदे कर्मणि देहबन्धम् प्राप्स्यन्ति धन्याः खलु ते मनुष्या ये भारतेनेन्द्रियविप्रहीनाः
हम जानते हैं और कहते हैं कि जब स्वर्ग देने वाला कर्म समाप्त हो जाता है, तब देह का बंधन मिलता है। सचमुच धन्य हैं वे मनुष्य, जो भारत में रहते हुए इंद्रियों से मुक्त हो जाते हैं।
नववर्षं च भो विप्रा जम्बूद्वीपम् इदं मया लक्षयोजनविस्तारं संक्षेपात् कथितं द्विजाः
हे विप्रगण! यह जम्बूद्वीप, जिसमें नौ खंड हैं, मैंने संक्षेप में बताया है। इसकी चौड़ाई एक लाख योजन है।
जम्बूद्वीपं समावृत्य लक्षयोजनविस्तरः भो द्विजा वलयाकारः स्थितः क्षीरोदधिर् बहिः
हे द्विजगण! जम्बूद्वीप के चारों ओर एक लाख योजन विस्तार वाला क्षीरसागर वलयाकार रूप में स्थित है।
क्षारोदेन यथा द्वीपो जम्बूसंज्ञो ऽभिवेष्टितः संवेष्ट्य क्षारम् उदधिं प्लक्षद्वीपस् तथा स्थितः
जैसे जम्बू नामक द्वीप चारों ओर से खारे समुद्र से घिरा है, वैसे ही खारे समुद्र को घेरकर प्लक्षद्वीप स्थित है।
जम्बूद्वीपस्य विस्तारः शतसाहस्रसंमितः स एव द्विगुणो विप्राः प्लक्षद्वीपे ऽप्य् उदाहृतः
जम्बूद्वीप का विस्तार एक लाख योजन बताया गया है; हे विप्रों, प्लक्षद्वीप में यह विस्तार दुगुना कहा गया है।
सप्त मेधातिथेः पुत्राः प्लक्षद्वीपेश्वरस्य वै श्रेष्ठः शान्तभयो नाम शिशिरस् तदनन्तरम्
प्लक्षद्वीप के स्वामी मेधातिथि के सात पुत्र थे; उनमें सबसे श्रेष्ठ शान्तभय नामक थे, और उनके बाद शिशिर थे।
सुखोदयस् तथानन्दः शिवः क्षेमक एव च ध्रुवश् च सप्तमस् तेषां प्लक्षद्वीपेश्वरा हि ते
सुखोदय, आनन्द, शिव, क्षेमक और ध्रुव—ये भी उनके पुत्र थे; ये सातों ही प्लक्षद्वीप के राजा थे।
पूर्वं शान्तभयं वर्षं शिशिरं सुखदं तथा आनन्दं च शिवं चैव क्षेमकं ध्रुवम् एव च
पूर्व में शान्तभय का प्रदेश है, फिर शिशिर, सुखद, आनन्द, शिव, क्षेमक और ध्रुव के प्रदेश हैं।
मर्यादाकारकास् तेषां तथान्ये वर्षपर्वताः सप्तैव तेषां नामानि शृणुध्वं मुनिसत्तमाः
उनके प्रदेशों की सीमाएँ पर्वतों से बनी हैं, और भी कई पर्वत प्रदेशों को बाँटते हैं; हे श्रेष्ठ मुनियों, उन सात पर्वतों के नाम सुनो।
गोमेदश् चैव चन्द्रश् च नारदो दन्दुभिस् तथा सोमकः सुमनाः शैलो वैभ्राजश् चैव सप्तमः
गोमेध, चन्द्र, नारद, दुन्दुभि, सोमक, सुमना और सातवाँ वैभ्राज—ये पर्वत हैं।
वर्षाचलेषु रम्येषु वर्षेष्व् एतेषु चानघाः वसन्ति देवगन्धर्वसहिताः सहितं प्रजाः
उन रमणीय पर्वतों और प्रदेशों में, पापरहित लोग देवताओं और गन्धर्वों के साथ मिलकर रहते हैं।
तेषु पुण्या जनपदा वीरा न म्रियते जनः नाधयो व्याधयो वापि सर्वकालसुखं हि तत्
उन पुण्यभूमियों में लोग वीर होते हैं और मरते नहीं; वहाँ न कोई दुःख है, न रोग, और सदा सुख ही रहता है।
तेषां नद्यश् च सप्तैव वर्षाणां तु समुद्रगाः नामतस् ताः प्रवक्ष्यामि श्रुताः पापं हरन्ति याः
उन प्रदेशों में सात नदियाँ भी हैं, जो समुद्र की ओर बहती हैं; मैं उनके नाम बताऊँगा, जिनका श्रवण पाप हरता है।
अनुतप्ता शिखा चैव विप्राशा त्रिदिवा क्रमुः अमृता सुकृता चैव सप्तैतास् तत्र निम्नगाः
अनुतप्त, शिखा, विप्राशा, त्रिदिवा, क्रमु, अमृता और सुखृता—ये सात नदियाँ वहाँ बहती हैं।
एते शैलास् तथा नद्यः प्रधानाः कथिता द्विजाः क्षुद्रनद्यस् तथा शैलास् तत्र सन्ति सहस्रशः
हे द्विजों, ये मुख्य पर्वत और नदियाँ बताई गई हैं; वहाँ हजारों छोटी नदियाँ और पर्वत भी हैं।
ताः पिबन्ति सदा हृष्टा नदीर् जनपदास् तु ते अवसर्पिणी नदी तेषां न चैवोत्सर्पिणी द्विजाः
उन प्रदेशों के लोग सदा प्रसन्नता से उन नदियों का जल पीते हैं; उनकी नदियाँ केवल उतरती हैं, चढ़ती नहीं, हे द्विजों।
न तेष्व् अस्ति युगावस्था तेषु स्थानेषु सप्तसु त्रेतायुगसमः कालः सर्वदैव द्विजोत्तमाः
उन सातों प्रदेशों में युगों का कोई भेद नहीं है; हे श्रेष्ठ द्विजों, वहाँ सदा त्रेतायुग के समान ही समय रहता है।
प्लक्षद्वीपादिके विप्राः शाकद्वीपान्तिकेषु वै पञ्चवर्षसहस्राणि जना जीवन्त्य् अनामयाः
हे विप्रों, प्लक्षद्वीप और शाकद्वीप के आगे के प्रदेशों में लोग पाँच हजार वर्ष तक बिना रोग के जीते हैं।
धर्मश् चतुर्विधस् तेषु वर्णाश्रमविभागजः वर्णाश् च तत्र चत्वारस् तान् बुधाः प्रवदामि वः
वहाँ धर्म चार प्रकार का है, जो वर्ण और आश्रम के भेद से उत्पन्न होता है; वहाँ चार वर्ण हैं, जिन्हें मैं अब तुम्हें बताता हूँ, हे बुद्धिमानों।
आर्यकाः कुरवश् चैव विविश्वा भाविनश् च ये विप्रक्षत्रियवैश्यास् ते शूद्राश् च मुनिसत्तमाः
वे आर्यक, कुरु, विविश्व और भाविन कहलाते हैं; हे श्रेष्ठ मुनियों, ये ही वहाँ के ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य और शूद्र हैं।
जम्बूवृक्षप्रमाणस् तु तन्मध्ये सुमहातरुः प्लक्षस् तन्नामसंज्ञो ऽयं प्लक्षद्वीपो द्विजोत्तमाः
उस प्रदेश के बीच में जम्बूवृक्ष के समान एक विशाल प्लक्षवृक्ष है; उसी के नाम से वह प्लक्षद्वीप कहलाता है, हे श्रेष्ठ द्विजों।
इज्यते तत्र भगवांस् तैर् वर्णैर् आर्यकादिभिः सोमरूपी जगत्स्रष्टा सर्वः सर्वेश्वरो हरिः
वहाँ आर्यक आदि वर्णों द्वारा भगवान की पूजा होती है; समस्त जगत के स्रष्टा, सर्वेश्वर हरि वहाँ सोम रूप में प्रकट होते हैं।