उपरागे परं स्नानम् ऋते दिनम् उदाहृतम् अपमृज्यान् न वस्त्रान्तैर् गात्राण्य् अम्बरपाणिभिः
चन्द्रग्रहण के समय, दिन को छोड़कर, स्नान करना बताया गया है; अपने अंगों को वस्त्र के किनारे या कपड़े से हाथ में लेकर नहीं पोंछना चाहिए।
न चावधूनयेत् केशान् वाससी न च निर्धुनेत् अनुलेपनम् आदद्यान् नास्नातः कर्हिचिद् बुधः
उसे कभी भी बाल या कपड़े झटकना नहीं चाहिए; और नहाए बिना कभी भी कोई लेप नहीं लगाना चाहिए।
न चापि रक्तवासाः स्याच् चित्रासितधरो ऽपि वा न च कुर्याद् विपर्यासं वाससोर् नापि भूषयोः
उसे कभी भी लाल या रंग-बिरंगे काले कपड़े नहीं पहनने चाहिए, और न ही वस्त्र या आभूषण उल्टे पहनने चाहिए।
वर्ज्यं च विदशं वस्त्रम् अत्यन्तोपहतं च यत् कीटकेशावपन्नं च तथा श्वभिर् अवेक्षितम्
फटे हुए, अत्यधिक खराब, कीड़े या बाल लगे, या कुत्ते द्वारा देखे गए कपड़े का उपयोग नहीं करना चाहिए।
अवलीढं शुना चैव सारोद्धरणदूषितम् पृष्ठमांसं वृथामांसं वर्ज्यमांसं च वर्जयेत्
कुत्ते द्वारा चाटा गया, रस से निकाला गया, पीठ का मांस, व्यर्थ का मांस और वर्जित मांस कभी नहीं खाना चाहिए।
न भक्षयेच् च सततं प्रत्यक्षं लवणं नरः वर्ज्यं चिरोषितं विप्राः शुष्कं पर्युषितं च यत्
मनुष्य को कभी भी बार-बार खुले नमक का सेवन नहीं करना चाहिए; ब्राह्मणों को बासी, सूखा या बहुत दिनों से रखा हुआ भोजन नहीं करना चाहिए।
पिष्टशाकेक्षुपयसां विकारा द्विजसत्तमाः तथा मांसविकाराश् च नैव वर्ज्याश् चिरोषिताः
हे श्रेष्ठ द्विजों! आटे, साग, गन्ने और दूध के बने व्यंजन, तथा मांस के व्यंजन, यदि बहुत दिनों से रखे हों, तो उनका सेवन नहीं करना चाहिए।
उदयास्तमने भानोः शयनं च विवर्जयेत् नास्नातो नैव संविष्टो न चैवान्यमना नरः
सूर्योदय और सूर्यास्त के समय सोना त्यागना चाहिए; मन को कहीं और लगाकर न तो स्नान करना चाहिए और न ही बैठना चाहिए।
न चैव शयने नोर्व्याम् उपविष्टो न शब्दकृत् प्रेष्याणाम् अप्रदायाथ न भुञ्जीत कदाचन
उसे कभी भी शोर करते हुए ज़मीन पर बैठना या लेटना नहीं चाहिए, और सेवकों को दिए बिना कभी भोजन नहीं करना चाहिए।
भुञ्जीत पुरुषः स्नातः सायंप्रातर् यथाविधि परदारा न गन्तव्याः पुरुषेण विपश्चिता
मनुष्य को स्नान के बाद, सायंकाल और प्रातःकाल विधिपूर्वक भोजन करना चाहिए; और समझदार पुरुष को पराई स्त्री के पास नहीं जाना चाहिए।
इष्टापूर्तायुषां हन्त्री परदारगतिर् नृणाम् नहीदृशम् अनायुष्यं लोके किंचन विद्यते
दूसरी स्त्री के पास जाना, यज्ञ और दान से मिली पुण्य को नष्ट कर देता है और आयु भी घटाता है; इस संसार में इससे अधिक आयु को हानि पहुँचाने वाली कोई और बात नहीं है।
यादृशं पुरुषस्येह परदाराभिमर्शनम् देवाग्निपितृकार्याणि तथा गुर्वभिवादनम्
जैसे किसी पुरुष का पराई स्त्री से संबंध बड़ा माना गया है, वैसे ही देवताओं, अग्नि, पितरों के कार्य और गुरु का आदरपूर्वक अभिवादन भी महत्वपूर्ण हैं।
कुर्वीत सम्यग् आचम्य तद्वद् अन्नभुजिक्रियाम् अफेनशब्दगन्धाभिर् अद्भिर् अच्छाभिर् आदरात्
भोजन के बाद, बिना झाग, आवाज़ और गंध वाले साफ़ जल से, आदरपूर्वक अच्छी तरह आचमन करना चाहिए।
आचामेच् चैव तद्वच् च प्राङ्मुखोदङ्मुखो ऽपि वा अन्तर्जलाद् आवसथाद् वल्मीकान् मूषिकास्थलात्
पूर्व या उत्तर दिशा की ओर मुख करके, जल से, घर, पानी, दीमक के ढेर या चूहे के बिल से आने के बाद भी उसी प्रकार आचमन करना चाहिए।
कृतशौचावशिष्टाश् च वर्जयेत् पञ्च वै मृदः प्रक्षाल्य हस्तौ पादौ च समभ्युक्ष्य समाहितः
शुद्धि के बाद, पाँच प्रकार की बची हुई मिट्टी से बचना चाहिए; हाथ-पाँव अच्छी तरह धोकर, मन लगाकर रहना चाहिए।
अन्तर्जानुस् तथाचामेत् त्रिश् चतुर् वापि वै नरः परिमृज्य द्विर् आवर्त्य खानि मूर्धानम् एव च
घुटनों के बीच जल लेकर, तीन या चार बार आचमन करना चाहिए; फिर गुफाओं और सिर को दो बार मलना चाहिए।
सम्यग् आचम्य तोयेन क्रियां कुर्वीत वै शुचिः क्षुते ऽवलीढे वाते च तथा निष्ठीवनादिषु
शुद्ध जल से ठीक प्रकार आचमन करके, शुद्ध व्यक्ति को पूजा-पाठ करना चाहिए, खासकर छींकने, जंभाई लेने, वायु त्यागने या थूकने के बाद।
कुर्याद् आचमनं स्पर्शे वास्पृष्टस्यार्कदर्शनम् कुर्वीतालम्भनं चापि दक्षिणश्रवणस्य च
अशुद्ध वस्तु को छूने या सूर्य को देखने के बाद आचमन करना चाहिए और दाहिने कान को भी छूना चाहिए।
यथाविभवतो ह्य् एतत् पूर्वाभावे ततः परम् न विद्यमाने पूर्वोक्त उत्तरप्राप्तिर् इष्यते
अपनी सामर्थ्य के अनुसार यह करना चाहिए; यदि पहले बताई विधि न हो सके तो अगली बताई विधि अपनानी चाहिए।
न कुर्याद् दन्तसंघर्षं नात्मनो देहताडनम् स्वापे ऽध्वनि तथा भुञ्जन् स्वाध्यायं च विवर्जयेत्
दाँत किटकिटाना, अपने शरीर को मारना, सोना, यात्रा करना, भोजन करना या पढ़ाई करना अनुचित समय पर नहीं करना चाहिए।
संध्यायां मैथुनं चापि तथा प्रस्थानम् एव च तथापराह्णे कुर्वीत श्रद्धया पितृतर्पणम्
संझा के समय मैथुन या यात्रा नहीं करनी चाहिए; दोपहर में श्रद्धा से पितरों का तर्पण करना चाहिए।
शिरःस्नानं च कुर्वीत दैवं पित्र्यम् अथापि च प्राङ्मुखोदङ्मुखो वापि श्मश्रुकर्म च कारयेत्
देवकार्य या पितृकार्य के लिए सिर का स्नान करना चाहिए, चाहे पूर्व या उत्तर दिशा की ओर मुख हो; दाढ़ी-मूँछ का कार्य भी करना चाहिए।
व्यङ्गिनीं वर्जयेत् कन्यां कुलजां वाप्य् अरोगिणीम् उद्वहेत् पितृमात्रोश् च सप्तमीं पञ्चमीं तथा
विकृत, अपने कुल की या रोगी कन्या से विवाह नहीं करना चाहिए; पिता या माता की ओर से सातवीं या पाँचवीं पीढ़ी की कन्या से विवाह किया जा सकता है।
रक्षेद् दारांस् त्यजेद् ईर्ष्यां तथाह्नि स्वप्नमैथुने परोपतापकं कर्म जन्तुपीडां च सर्वदा
पत्नी की रक्षा करनी चाहिए, ईर्ष्या छोड़नी चाहिए, दिन में सोना और मैथुन नहीं करना चाहिए, और हमेशा दूसरों को कष्ट देने वाले या जीवों को पीड़ा पहुँचाने वाले कर्मों से बचना चाहिए।
उदक्या सर्ववर्णानां वर्ज्या रात्रिचतुष्टयम् स्त्रीजन्मपरिहारार्थं पञ्चमीं चापि वर्जयेत्
सभी वर्णों के लिए जल लाने वाली स्त्री से चार रातों तक संबंध नहीं रखना चाहिए; पुत्री के जन्म से बचने के लिए पाँचवीं रात भी छोड़नी चाहिए।
ततः षष्ठ्यां व्रजेद् रात्र्यां ज्येष्ठयुग्मासु रात्रिषु युग्मासु पुत्रा जायन्ते स्त्रियो ऽयुग्मासु रात्रिषु
फिर छठी रात और ज्येष्ठ मास की सम रातों में पुत्र का जन्म होता है; विषम रातों में कन्या का जन्म होता है।
विधर्मिणो वै पर्वादौ संध्याकालेषु षण्ढकाः क्षुरकर्मणि रिक्तां वै वर्जयीत विचक्षणः
जो धर्म के विरुद्ध आचरण करते हैं, पर्व के आरंभ में या संध्या के समय, तथा शांडक, उन्हें रिक्ता तिथि में मुंडन नहीं करना चाहिए—यह बुद्धिमान का आचरण है।
ब्रुवताम् अविनीतानां न श्रोतव्यं कदाचन न चोत्कृष्टासनं देयम् अनुत्कृष्टस्य चादरात्
असभ्य लोगों की बात कभी नहीं सुननी चाहिए और जो योग्य नहीं है, उसे आदर से भी ऊँचा आसन नहीं देना चाहिए।
क्षुरकर्मणि चान्ते च स्त्रीसंभोगे च भो द्विजाः स्नायीत चैलवान् प्राज्ञः कटभूमिम् उपेत्य च
हे द्विजों, जब मुंडन हो जाए, स्त्री-संयोग के बाद, या श्मशान भूमि में प्रवेश करने पर, बुद्धिमान व्यक्ति को वस्त्र पहने हुए ही स्नान करना चाहिए।
देववेदद्विजातीनां साधुसत्यमहात्मनाम् गुरोः पतिव्रतानां च ब्रह्मयज्ञतपस्विनाम्
देवताओं, वेदों, द्विजों, सज्जन, सत्यवादी, महात्मा, गुरु, पतिव्रता स्त्रियों और ब्रह्मयज्ञ तथा तप करने वालों के लिए—