गृञ्जनं चुक्रिकां चुक्रं वरुमां चनपत्त्रिकाम् जीवं च शतपुष्पां च नालिकां गन्धशूकरम्
गृञ्जन, चुक्रीका, चुक, वरुमा, चनापत्रिका, जीव, शतपुष्पा, नलिका और गन्धशूकर का उपयोग नहीं करना चाहिए।
हलभृत्यं सर्षपं च पलाण्डुं लशुनं त्यजेत् मानकन्दं विषकन्दं वज्रकन्दं गदास्थिकम्
हलभृत्य, सरसों, प्याज और लहसुन का त्याग करें, साथ ही मानकंद, विषकंद, वज्रकंद और गदास्थिक भी न लें।
पुरुषाल्वं सपिण्डालुं श्राद्धकर्मणि वर्जयेत् अलाबुं तिक्तपर्णां च कूष्माण्डं कटुकत्रयम्
पुरुषाल्व, सपिण्डालु, श्राद्ध कर्म में न लें, साथ ही लौकी, कड़वे पत्तों वाले पौधे, कूष्माण्ड और तीन प्रकार की कड़वी वस्तुएँ भी त्यागें।
वार्ताकं शिवजातं च लोमशानि वटानि च कालीयं रक्तवाणां च बलाका लकुचं तथा
बैंगन, शिवजात, रोएँदार पौधे, वट के फल, काली वट, लाल वन, बलाका और लकुचा का भी त्याग करें।
श्राद्धकर्मणि वर्ज्यानि विभीतकफलं तथा आरनालं च शुक्तं च शीर्णं पर्युषितं तथा
श्राद्ध कर्म में विभीतक फल, आरणाल, खट्टी चीजें, बासी और पुराना भोजन नहीं देना चाहिए।
नोग्रगन्धं च दातव्यं कोविदारकशिग्रुकौ अत्यम्लं पिच्छिलं सूक्ष्मं यातयामं च सत्तमाः
तीव्र गंध वाली वस्तुएँ, कोविदार, कशिग्रु, अत्यधिक खट्टा, चिकना, बहुत छोटा या अधिक पका हुआ भोजन नहीं देना चाहिए।
न च देयं गतरसं मद्यगन्धं च यद् भवेत् हिङ्गूग्रगन्धं फणिशं भूनिम्बं निम्बराजिके
जिस भोजन का स्वाद चला गया हो, जिसमें मदिरा की गंध हो, या जिसमें हींग की तीखी गंध हो, फणिश, भूम्बा या निम्बराजिका भी न दें।
कुस्तुम्बुरुं कलिङ्गोत्थं वर्जयेद् अम्लवेतसम् दाडिमं मागधीं चैव नागरार्द्रकतित्तिडीः
कुस्तुम्बुरु, कलिंग, अम्लवेतस, अनार, मागधी, सोंठ, अदरक और तित्तिडी का भी त्याग करना चाहिए।
आम्रातकं जीवकं च तुम्बुरुं च नियोजयेत् पायसं शाल्मलीमुद्गान् मोदकादींश् च भक्तितः
आम्राटक, जीवक, तुम्बुरु, पायस, शाल्मली, मूंग और तरह-तरह के मोदक आदि श्रद्धा से अर्पित करें।
पानकं च रसालं च गोक्षीरं च निवेदयेत् यानि चाभ्यवहार्याणि स्वादुस्निग्धानि भो द्विजाः
पानक, रसाल और गाय का दूध, साथ ही जो भी स्वादिष्ट, स्निग्ध और सुपाच्य भोजन हो, वह अर्पित करें, हे द्विजों।
ईषदम्लकटून्य् एव देयानि श्राद्धकर्मणि अत्यम्लं चातिलवणम् अतिरिक्तकटूनि च
श्राद्ध के समय केवल हल्की खट्टी और हल्की तीखी चीज़ें ही देनी चाहिए; बहुत ज़्यादा खट्टी, बहुत नमकीन या बहुत तेज़ तीखी चीज़ें नहीं देनी चाहिए।
आसुराणीह भोज्यानि तान्य् अतो दूरतस् त्यजेत् मृष्टस्निग्धानि यानि स्युर् ईषत्कट्वम्लकानि च
यहाँ असुरों का भोजन नहीं देना चाहिए, उसे दूर से ही त्याग देना चाहिए। जो भोजन अच्छे से पका हो, चिकना हो और थोड़ा सा ही कड़वा या खट्टा हो, वही उचित है।
स्वादूनि देवभोज्यानि तानि श्राद्धे नियोजयेत् छागमांसं वार्तिकं च तैत्तिरं शशकामिषम्
मिठाई या मीठा भोजन देवताओं के योग्य है, इसलिए श्राद्ध में वही देना चाहिए। इसके अलावा बकरे का मांस, घरेलू मुर्गा, तीतर और खरगोश का मांस भी उचित है।
शिवालावकराजीवमांसं श्राद्धे नियोजयेत् वाघ्रीणसं रक्तशिवं लोहं शल्कसमन्वितम्
साही, गैंडा और शिवाला नामक मछली का मांस भी श्राद्ध में दिया जा सकता है। गिद्ध, लाल शिवा मछली, लोहे के रंग की मछली और जिन मछलियों में शल्क (पर) हों, वे भी उचित हैं।
सिंहतुण्डं च खड्गं च श्राद्धे योज्यं तथोच्यते यद् अप्य् उक्तं हि मनुना रोहितं प्रतियोजयेत्
सिंहमुखी मछली और खड्ग मछली भी श्राद्ध के लिए योग्य मानी गई हैं। मनु के अनुसार रोहू मछली भी दी जा सकती है।
योक्तव्यं हव्यकव्येषु तथा न विप्रयोजयेत् एवम् उक्तं मया विप्रा वाराहेणावलोकितम्
इनका उपयोग देवताओं और पितरों के लिए किए जाने वाले हवन और पिंडदान में करना चाहिए, इन्हें छोड़ना नहीं चाहिए। यह बात मैंने वारेह ग्रंथ में देखी और बताई है।
मया निषिद्धं भुञ्जानो रौरवं नरकं व्रजेत् एतानि च निषिद्धानि वाराहेण तपोधनाः
जो व्यक्ति मेरे द्वारा मना की गई चीज़ें खाता है, वह रौरव नामक नरक में जाता है। ये मना की गई चीज़ें वारेह द्वारा भी तपस्वियों के लिए बताई गई हैं।
अभक्ष्याणि द्विजातीनां न देयानि पितृष्व् अपि रोहितं शूकरं कूर्मं गोधाहंसं च वर्जयेत्
जो चीज़ें द्विजों के लिए वर्जित हैं, वे पितरों को भी नहीं देनी चाहिए। रोहू मछली, सूअर, कछुआ, गोह और हंस—इनका त्याग करना चाहिए।
चक्रवाकं च मद्गुं च शल्कहीनांश् च मत्स्यकान् कुररं च निरस्थिं च वासहातं च कुक्कुटान्
चक्रवाक, मद्गु, बिना शल्क वाली मछलियाँ, कुरर पक्षी, बिना हड्डी वाले, घर में मारे गए और घरेलू मुर्गे—इनका भी त्याग करना चाहिए।
कलविङ्कमयूरांश् च भारद्वाजांश् च शार्ङ्गकान् नकुलोलूकमार्जारांल् लोपान् अन्यान् सुदुर्ग्रहान्
कलविङ्क, मोर, भारद्वाज, शार्ङ्गक, नेवला, उल्लू, बिल्ली, लोप और अन्य बहुत कठिनाई से पकड़े जाने वाले जीवों का भी त्याग करना चाहिए।
टिट्टिभान् सार्धजम्बूकान् व्याघ्र-ऋक्षतरक्षुकान् एतान् अन्यांश् च संदुष्टान् यो भक्षयति दुर्मतिः
जो भी टिटिहरी, सियार, बाघ, भालू, लकड़बग्घा और अन्य अपवित्र जीवों को खाता है, वह दुष्ट बुद्धि वाला है।
स महापापकारी तु रौरवं नरकं व्रजेत् पितृष्व् एतांस् तु यो दद्यात् पापात्मा गर्हितामिषान्
ऐसा महापापी रौरव नरक में जाता है; और जो व्यक्ति पितरों को ये निंदित मांस देता है, वह भी पापी आत्मा वाला है।
स स्वर्गस्थान् अपि पितॄन् नरके पातयिष्यति कुसुम्भशाकं जम्बीरं सिग्रुकं कोविदारकम्
वह व्यक्ति स्वर्ग में रहने वाले पितरों को भी नरक में गिरा देता है। कुसुम्भ का साग, जम्बीर, सिगरुक और कोविदार—इनका भी त्याग करना चाहिए।
पिण्याकं विप्रुषं चैव मसूरं गृञ्जनं शणम् कोद्रवं कोकिलाक्षं च चुक्रं कम्बुकपद्मकम्
पिन्याक, विप्रुष, मसूर, गृञ्जन, सन, कोद्रव, कोकिलाक्ष, चुक, कम्बुक और पद्मक—इनका भी त्याग करना चाहिए।
चकोरश्येनमांसं च वर्तुलालाबुतालिनीम् फलं तालतरूणां च भुक्त्या नरकम् ऋच्छति
जो भी चकोर, श्येन, गोल लौकी, तुंबा या ताड़ के फल का मांस या फल खाता है, वह नरक को प्राप्त होता है।
दत्त्वा पितृषु तैः सार्धं व्रजेत् पूयवहं नरः तस्मात् सर्वप्रयत्नेन नाहरेत् तु विचक्षणः
अगर कोई व्यक्ति ये चीज़ें पितरों को देता है, तो वह उनके साथ ही गंदे, सड़ांध वाले नरक में जाता है। इसलिए समझदार व्यक्ति को चाहिए कि वह किसी भी तरह से इनका संग्रह न करे।
निषिद्धानि वराहेण स्वयं पित्रर्थम् आदरात् वरम् एवात्ममांसस्य भक्षणं मुनयः कृतम्
ये मना की गई चीज़ें स्वयं वारेह ने पितरों के लिए बताई हैं; ऋषियों ने तो इनके स्थान पर अपना ही मांस खाना बेहतर समझा है।
न त्व् एव हि निषिद्धानाम् आदानं पुंभिर् आदरात् अज्ञानाद् वा प्रमादाद् वा सकृद् एतानि च द्विजाः
लेकिन इन मना की गई चीज़ों को कभी भी श्रद्धा से नहीं लेना चाहिए। चाहे अज्ञान या भूल से ही सही, अगर कोई द्विज इन्हें एक बार भी ले ले—
भक्षितानि निषिद्धानि प्रायश्चित्तं ततश् चरेत् फलमूलदधिक्षीरतक्रगोमूत्रयावकैः
अगर किसी ने मना किया हुआ भोजन खा लिया है, तो उसे फल, कंद, दही, दूध, मट्ठा, गौमूत्र और जौ के दलिये से प्रायश्चित्त करना चाहिए।
भोज्यान्नभोज्यसंभुक्ते प्रत्येकं दिनसप्तकम् एवं निषिद्धाचरणे कृते सकृद् अपि द्विजैः
माना हुआ या मना किया हुआ भोजन जब भी खाया जाए, हर बार सात दिन का व्रत करना चाहिए। चाहे कोई द्विज एक बार ही ऐसा करे, फिर भी यही नियम है।