इक्षुवत् तत्र पीड्यन्ते ये नराः कूटसाक्षिणः अयोमयं प्रज्वलितं मञ्जूषं नरकं स्मृतम्
वहाँ जो झूठी गवाही देते हैं, वे गन्ने की तरह पीसे जाते हैं। यह नरक लोहे के जलते हुए संदूक के समान माना गया है।
निक्षिप्तास् तत्र दह्यन्ते बन्दिग्राहकृताश् च ये अप्रतिष्ठेति नरकं पूयमूत्रपुरीषकम्
जो वहाँ फेंके जाते हैं, वे जलते हैं, और जो दूसरों को बंदी बनाते हैं, वे भी जलते हैं। यह अप्रतिष्ठ नामक नरक है, जो पीप, मूत्र और मल से भरा हुआ है।
अधोमुखः पतेत् तत्र ब्राह्मणस्योपपीडकः लाक्षाप्रज्वलितं घोरं नरकं तु विलेपकम्
जो ब्राह्मण को सताता है, वह वहाँ सिर के बल गिरता है। वह भयंकर नरक विलेपक कहलाता है, जो लाख से जलता रहता है।
निमग्नास् तत्र दह्यन्ते मद्यपाने द्विजोत्तमाः महाप्रभेति नरकं दीप्तशूलमहोच्छ्रयम्
जो श्रेष्ठ द्विज मद्यपान में डूबे रहते हैं, वे वहाँ जलते हैं। यह नरक महाप्रभा कहलाता है, जिसमें ऊँचे-ऊँचे जलते हुए शूल भरे हैं।
तत्र शूलेन भिद्यन्ते पतिभार्योपभेदिनः नरकं च महाघोरं जयन्ती चायसी शिला
वहाँ जो पराई स्त्री के साथ संबंध बनाते हैं, उन्हें शूलों से छेदा जाता है। जयन्ती नामक यह भयंकर नरक लोहे की चट्टान के समान है।
तया चाक्रम्यते पापः परदारोपसेवकः नरकं शाल्मलाख्यं तु प्रदीप्तदृढकण्टकम्
उस लोहे की चट्टान से पापी, जो पराई स्त्री के पास जाता है, कुचला जाता है। शाल्मली नामक नरक जलते हुए कठोर काँटों से भरा है।
तया लिङ्गति दुःखार्ता नारी बहुनरंगमा ये वदन्ति सदासत्यं परमर्मावकर्तनम्
वहाँ बहुत दुःख से पीड़ित स्त्री उस पापी से चिपकी रहती है। जो सदा झूठ बोलते हैं, उनके मुख्य अंग काटे जाते हैं।
जिह्वा चोच्छ्रियते तेषां सदस्यैर् यमकिंकरैः ये तु रागैः कटाक्षैश् च वीक्षन्ते परयोषितम्
उनकी जीभ यम के सेवक सभा में खींच लेते हैं। जो कामुक दृष्टि से पराई स्त्री को देखते हैं—
तेषां चक्षूंषि नाराचैर् विध्यन्ते यमकिंकरैः
—उनकी आँखों में यम के सेवक बाणों से छेदते हैं।
मातरं ये ऽपि गच्छन्ति भगिनीं दुहितरं स्नुषाम् स्त्रीबालवृद्धहन्तारो यावद् इन्द्राश् चतुर्दश ज्वालामालाकुलं रौद्रं महारौरवसंज्ञितम्
जो अपनी माता, बहन, बेटी या बहू के पास जाते हैं, और जो स्त्रियों, बच्चों या वृद्धों की हत्या करते हैं, वे जब तक चौदह इन्द्रों का राज्य रहता है, ज्वालाओं की माला से भरे भयानक महा-रौरव नरक में डाले जाते हैं।
नरकं योजनानां च सहस्राणि चतुर्दश पुरं क्षेत्रं गृहं ग्रामं यो दीपयति वह्निना
वह नरक चौदह हजार योजन तक फैला है। जो कोई नगर, खेत, घर या गाँव में आग लगाता है—
स तत्र दह्यते मूढो यावत् कल्पस्थितिर् नरः तामिस्रम् इति विख्यातं लक्षयोजनविस्तृतम्
—वह मूर्ख मनुष्य वहाँ कल्प की अवधि तक जलता है। यह नरक तामिस्र नाम से प्रसिद्ध है, जो एक लाख योजन तक फैला है।
निपतद्भिः सदा रौद्रः खड्गपट्टिशमुद्गरैः तत्र चौरा नराः क्षिप्तास् ताड्यन्ते यमकिंकरैः
वहाँ सदा तलवार, भाले और गदा गिरती रहती हैं। चोरों को वहाँ फेंक दिया जाता है और यम के सेवक उन्हें पीटते हैं।
शूलशक्तिगदाखड्गैर् यावत् कल्पशतत्रयम् तामिस्राद् द्विगुणं प्रोक्तं महातामिस्रसंज्ञितम्
शूल, शक्ति, गदा और तलवारों से तीन सौ कल्प तक कष्ट दिया जाता है। यह महातामिस्र नामक नरक तामिस्र से दुगना भयंकर कहा गया है।
जलौकासर्पसंपूर्णां निरालोकं सुदुःखदम् मातृहा पितृहा चैव मित्रविस्रम्भघातकः
जहाँ जोंक और साँप भरे रहते हैं, चारों ओर घना अंधेरा और अत्यंत पीड़ा होती है—वहाँ माँ का वध करने वाले, पिता का वध करने वाले और मित्रता में विश्वासघात करने वाले को जाना पड़ता है।
तिष्ठन्ति तक्ष्यमाणाश् च यावत् तिष्ठति मेदिनी असिपत्त्रवनं नाम नरकं भूरिदुःखदम्
उस नरक में, जिसका नाम असिपत्रवन है और जो अत्यंत दुखदायक है, पापी जन लगातार काटे जाते हैं, जब तक यह धरती बनी रहती है।
योजनायुतविस्तारं ज्वलत्खड्गैः समाकुलम् पातितस् तत्र तैः खड्गैः शतधा तु समाहतः
दस हज़ार योजन तक फैला हुआ वह नरक जलती हुई तलवारों से भरा है। वहाँ जो गिरता है, उसे उन्हीं तलवारों से सैकड़ों टुकड़ों में काट दिया जाता है।
मित्रघ्नः कृत्यते तावद् यावद् आभूतसंप्लवम् करम्भवालुका नाम नरकं योजनायुतम्
मित्र की हत्या करने वाला वहाँ तब तक कष्ट भोगता है, जब तक सृष्टि का अंत न हो जाए—यह नरक करम्भवालुका कहलाता है, जो दस हज़ार योजन तक फैला है।
कूपाकारं वृतं दीप्तैर् वालुकाङ्गारकण्टकैः दह्यते भिद्यते वर्षलक्षायुतशतत्रयम्
कुएँ के आकार का वह नरक जलती रेत, अंगारों और काँटों से भरा है। वहाँ जीव को तीन सौ करोड़ वर्षों तक जलाया और तोड़ा जाता है।
येन दग्धो जनो नित्यं मिथ्योपायैः सुदारुणैः काकोलं नाम नरकं कृमिपूयपरिप्लुतम्
जो व्यक्ति दूसरों को हमेशा कठोर छल से जलाता है, वह काकोल नामक नरक में गिरता है, जो कीड़ों और सड़ी हुई पीप से भरा है।
क्षिप्यते तत्र दुष्टात्मा एकाकी मिष्टभुङ् नरः कुड्मलं नाम नरकं पूर्णं विण्मूत्रशोणितैः
जो दुष्ट आत्मा अकेले मीठा भोजन करता है, उसे वहाँ कुण्डमल नामक नरक में फेंक दिया जाता है, जो मल, मूत्र और खून से भरा है।
पञ्चयज्ञक्रियाहीनाः क्षिप्यन्ते तत्र वै नराः सुदुर्गन्धं महाभीमं मांसशोणितसंकुलम्
जो लोग पाँच यज्ञों को नहीं करते, उन्हें वहाँ डाला जाता है—वह स्थान भयंकर दुर्गंध से भरा, डरावना और माँस-खून से सना रहता है।
अभक्ष्यान्ने रतास् ते ऽत्र निपतन्ति नराधमाः क्रिमिकीटसमाकीर्णं शवपूर्णं महावटम्
जो नीच मनुष्य निषिद्ध भोजन में आनंद लेते हैं, वे यहाँ गिरते हैं—यह विशाल गड्ढा कीड़ों और जीवों से भरा और लाशों से पटा रहता है।
अधोमुखः पतेत् तत्र कन्याविक्रयकृन् नरः नाम्ना वै तिलपाकेति नरकं दारुणं स्मृतम्
जो पुरुष कन्या का सौदा करता है, वह वहाँ उल्टा गिरता है—इस भयानक नरक को तिलपाक कहा गया है।
तिलवत् तत्र पीड्यन्ते परपीडारताश् च ये नरकं तैलपाकेति ज्वलत्तैलमहीप्लवम्
जो दूसरों को कष्ट पहुँचाने में आनंद लेते हैं, उन्हें वहाँ तिलों की तरह पीसा जाता है—यह नरक तैलपाक कहलाता है, जो जलते हुए तेल के समुद्र जैसा है।
पच्यते तत्र मित्रघ्नो हन्ता च शरणागतम् नाम्ना वज्रकपाटेति वज्रशृङ्खलयान्वितम्
मित्र की हत्या करने वाला और शरण में आए की हत्या करने वाला वहाँ पकाया जाता है—यह नरक वज्रकपाट कहलाता है, जो वज्र की जंजीरों से जकड़ा है।
पीड्यन्ते निर्दयं तत्र यैः कृतः क्षीरविक्रयः निरुच्छ्वास इति प्रोक्तं तमोन्धं वातवर्जितम्
जो लोग दूध बेचते हैं, उन्हें वहाँ निर्दयता से सताया जाता है—यह नरक निरुच्छ्वास कहलाता है, जहाँ न हवा है और न कोई रौशनी।
निश्चेष्टं क्षिप्यते तत्र विप्रदाननिरोधकृत् अङ्गारोपचयं नाम दीप्ताङ्गारसमुज्ज्वलम्
जो ब्राह्मण को दान देने से रोकता है, उसे वहाँ जड़ बना कर अंगारोपचय नामक नरक में डाल दिया जाता है, जो जलते अंगारों से चमकता है।
दह्यते तत्र येनोक्तं दानं विप्राय नार्पितम् महापायीति नरकं लक्षयोजनम् आयतम्
जो ब्राह्मण को वचन दिया दान नहीं देता, वह वहाँ जलाया जाता है—यह नरक महापायी कहलाता है, जो एक लाख योजन तक फैला है।
पात्यन्ते ऽधोमुखास् तत्र ये जल्पन्ति सदानृतम् महाज्वालेति नरकं ज्वालाभास्वरभीषणम्
जो लोग सदा झूठ बोलते हैं, उन्हें वहाँ उल्टा फेंका जाता है—यह भयानक और ज्वालाओं से चमकता नरक महाज्वाला कहलाता है।