उस समय, वह सुंदर नेत्रों वाली स्त्री वन में प्रवेश करती है और वहाँ अनेक प्रकार के वृक्षों और फलों को देखती है—आम, जंगली आम, शानदार नारियल, टिंडु, बिल्व, जीव, अनार और बीज वाले फल। वह कटहल, लाकुचा, नीप, सुंदर सिरिष, कपोत, कोला, अरिमेद और खट्टे वेटस के वृक्षों को भी देखती है। भल्लातक, आमलक, शतपर्ण, किंशुक, इंगुद, करवीर, हरितकी और विभीतक के वृक्ष भी वहाँ हैं। उसके आगे, वह विशाल नेत्रों वाली स्त्री अशोक, पुन्नाग, केतकी और बकुल के वृक्षों को भी देखती है। पारिजात, कोविदार, मंदार, इंदीवर, पाटल, सुंदर पुष्पित वृक्ष और देवदारु के वृक्ष भी वहाँ फैले हुए हैं। वह शाल, ताल, तमाल, निकुल, लोमक और अन्य श्रेष्ठ वृक्षों को देखती है, जो फल और फूलों से लदे हुए हैं। वहाँ चकोर पक्षी, कमल, मधुमक्खियों के राजा, तोते, कोयल, कलविंगक, हरे पक्षी और जीवजीवक भी हैं। अपने प्रिय बच्चों के साथ चातक पक्षी और अन्य विविध पक्षियों की मधुर और आनंददायक ध्वनि उस वन में गूंज रही है, जो कानों को सुखद लगती है और वे सभी वहाँ निवास करते हैं। वन में मनोहर झीलें भी हैं, जिनका जल स्वच्छ है और वे कुमुद, कमल और सुंदर नील जलकुम्भी से सजी हुई हैं। चारों ओर कहलार और कमल के फूल फैले हैं, साथ ही कदंब के वृक्ष, चक्रवाक और अन्य जल-पक्षी भी वहाँ हैं। करंदव, सारस, हंस, कछुए और मद्गु पक्षी तथा अन्य जल-जीव भी वहाँ फैले हैं। इस प्रकार, वह स्त्री उनके साथ वन में धीरे-धीरे घूमती है, और उस अद्भुत तथा आनंददायक वन को उनके साथ देखती है। आश्चर्य से उसकी आँखें फैल जाती हैं; वह श्रेष्ठ स्त्री वायु, काम और वसंत से कहती है, "आप सब अलग-अलग मेरी सहायता करें।" ऐसा कहने पर देवताओं ने उसे उत्तर दिया, "ऐसा ही होगा।" तब वह बोली, "आज मैं वहाँ जाऊँगी, जहाँ वह ऋषि स्थित हैं।" वह कहती है, "आज मैं उस ऋषि को, जो अपने इंद्रियों को घोड़ों की तरह नियंत्रित करता है, जिसका शरीर तप से क्षीण है, जो प्रेम के अस्त्र से दीप्त है, काम का सारथी बना दूँगी। चाहे वह ब्रह्मा हो, जनार्दन हो या नीललोहित ही क्यों न हो, आज मैं उसे प्रेम के बाणों से घायल कर दूँगी।" ऐसा कहकर वह उस ऋषि के आश्रम में पहुँचती है, जहाँ ऋषि के तप के प्रभाव से वन में कोई हिंसक जीव नहीं था। वह नदी के तट पर खड़ी होती है, जो कोयल की तरह मधुर थी, और थोड़ी देर वहाँ रुककर वह श्रेष्ठ अप्सरा गाना शुरू करती है। तभी वसंत अपनी शक्ति दिखाता है, और कोयल की ध्वनि को समय से पहले ही मधुर और आकर्षक बना देता है। मलय पर्वत की वायु सुगंधित होकर धीरे-धीरे बहती है, और शुद्ध फूलों को ऊपर-नीचे गिराती है। काम, जो पुष्प-बाणों का धारक है, वहाँ पहुँचकर ऋषि का मन भी विचलित करता है। फिर, गाने की आवाज सुनकर, ऋषि का मन आश्चर्यचकित हो जाता है और वह उस सुंदर भौंह वाली स्त्री के पास जाता है, प्रेम के बाणों से व्याकुल होकर। उसे देखकर, ऋषि की आँखें आश्चर्य से फैल जाती हैं; उसका ऊपरी वस्त्र गिर जाता है, वह व्याकुल हो जाता है, और उसका शरीर रोमांचित हो उठता है। वह उससे पूछता है, "तुम कौन हो, और किसकी हो, सुंदर कटि वाली, सौभाग्यशाली, मनमोहक मुस्कान वाली? तुम मेरा मन चुरा रही हो, सुंदर भौंह वाली। सत्य बोलो, पतली कमर वाली स्त्री।" वह उत्तर देती है, "मैं आपकी दासी हूँ, यहाँ फूलों के लिए आई हूँ। शीघ्र आदेश दीजिए—आपके आदेश पर मैं क्या करूँ?" उसकी बात सुनकर, ऋषि आत्मसंयम छोड़ देता है, भ्रमित होकर उस युवती का हाथ पकड़कर अपने आश्रम में प्रवेश करता है। तब, द्विजश्रेष्ठ, काम, वायु और वसंत—सब अपना उद्देश्य पूर्ण कर स्वर्ग चले जाते हैं। वे जाकर हरि को सब बताते हैं कि उस स्त्री और ऋषि ने क्या किया; यह सुनकर शक्र और देवता प्रसन्न और आनंदित हो जाते हैं। कंडु ऋषि, उस स्त्री के साथ आश्रम में प्रवेश करता है और अपना सर्वोच्च रूप धारण करता है, जो कामदेव के समान है। वह सौंदर्य और यौवन से युक्त, अत्यंत आकर्षक, दिव्य आभूषणों से सुसज्जित, सोलह वर्ष के युवक के रूप में प्रकट होता है। वह दिव्य वस्त्र पहनता है, सुंदर है, स्वर्गीय पुष्पमालाओं और सुगंधों से सुसज्जित है, सभी भोगों से संपन्न है, और तप की शक्ति से अचानक यह सब प्राप्त करता है। उसकी शक्ति देखकर वह स्त्री अत्यंत आश्चर्यचकित हो जाती है, "अहा, यह है उसके तप का प्रभाव!" और वह आनंदित हो जाती है। स्नान, संध्या-वंदन, जप, होम, स्वाध्याय, देवताओं की पूजा, व्रत, उपवास, अनुशासन और ध्यान—ऋषि इन सबको छोड़कर, प्रेम में मग्न होकर दिन-रात उसके साथ विहार करता है, और उसे पता भी नहीं चलता कि उसका तप क्षीण हो रहा है। संध्या, रात्रि, दिन, पक्ष, मास, ऋतु और वर्ष का बीतना भी उसे ज्ञात नहीं होता, उसका मन केवल सुख में रमा रहता है। वह स्त्री, प्रेम-कला में निपुण, द्विजश्रेष्ठ, एकांत में काम-प्रेरित वचनों से उसे चतुराई से आकर्षित करती है। इस प्रकार, कंडु ऋषि, गृहस्थ जीवन में रमकर, मंदार पर्वत की घाटी में उस स्त्री के साथ सौ वर्षों से भी अधिक समय तक रहता है। तब वह स्त्री उस ऋषि से कहती है, "मैं स्वर्ग जाना चाहती हूँ। कृपा करें, ब्रह्मन, मुझे जाने की अनुमति दें।" ऐसा सुनकर, ऋषि, जिसका मन उस पर आसक्त था, कहता है, "कुछ और दिन ठहरो, प्रिय!