विनता ने अपने पुत्र गरुड़, पक्षियों के स्वामी, से कहा—"सर्पों ने अपनी शक्ति प्राप्त कर ली है और वे सम्मान अर्पित करना चाहते हैं।" सर्पों की माता कद्रू ने विनता से कहा, "हमें उस तेजस्वी देवता के पास ले चलो।" गरुड़ ने 'ऐसा ही होगा' कहते हुए सर्पों को अपने ऊपर बैठने दिया। सर्पों की सेना गरुड़ पर चढ़कर धीरे-धीरे उस स्थान की ओर बढ़ी जहाँ सूर्य देव विराजमान थे। सूर्य की तीव्र ऊष्मा से वे कांप उठे और बोले, "हे बुद्धिमान, लौट चलो; सूर्य पक्षी को प्रणाम। सूर्य के निवास में अब और रहना संभव नहीं, हम उसकी किरणों से जल गए हैं। गरुड़, या तो तुम हमारे साथ लौट चलो, या हम स्वयं चले जाएँ।" सर्पों के इस प्रकार कहने पर गरुड़ ने उत्तर दिया, "मैं तुम्हें सूर्य दिखाऊँगा।" ऐसा कहकर वह सूर्य की ओर आकाश में तेजी से बढ़ा। सर्पों के शरीर जल गए और वे उस सरकंडों के द्वीप पर गिर पड़े—अनेक, हजारों की संख्या में, पीड़ित और झुलसे हुए। अपने पुत्रों के दुखद करुण क्रंदन सुनकर कद्रू, अत्यंत व्याकुल होकर, उन्हें सांत्वना देने आई। कद्रू ने विनता से कहा, "तुम्हारे पुत्र ने अत्यंत दुर्व्यवहार किया है, अत्यधिक कठोरता से; उसके लिए शांति संभव नहीं।" कद्रू ने आगे कहा, "कोई अन्य मार्ग नहीं है; सर्पों के स्वामी को अपने स्वामी की आज्ञा का पालन करना ही होगा। यदि महान ऋषि कश्यप, तेजस्वी, यहाँ होते, तो कोई अनिष्ट न होता।" "तो मेरे पुत्रों के लिए शांति कैसे हो सकती है, हे सुंदर विनता?" यह सुनकर विनता अत्यंत भयभीत हो गई। उसने अपने पुत्र, महान गरुड़, पक्षियों के स्वामी, से कहा, "यह उचित नहीं है, पुत्र; विनम्रता से व्यवहार करना चाहिए, न कि आडंबर से। जो कहा गया है, वह उपयुक्त नहीं; उल्टा करना भी उचित नहीं।" "सज्जनों को कभी भी छल से कार्य नहीं करना चाहिए—even शत्रुओं के साथ भी नहीं। चाहे कोई विद्वान हो या अज्ञेय, चंद्रमा सब पर समान रूप से चमकता है। जो खुले रूप में कार्य नहीं कर सकते, वे छल से हानि पहुँचाते हैं; निकृष्ट पुरुष, जो सीधे कार्य करने में असमर्थ हैं, वे बल का सहारा लेते हैं।" इसके बाद विनता ने कद्रू से कहा, "क्या करूँ जिससे तुम्हारे पुत्रों को शांति मिले? मैं वही करूँगी। वृद्धावस्था ने उन्हें जकड़ लिया है—बताओ, मैं उन्हें शांति दिलाऊँगी।" कद्रू ने विनता से कहा, "यदि मेरे पुत्रों को रसातल का जल अभिषिक्त किया जाए, तो उन्हें शांति मिलेगी।" कद्रू के वचन सुनकर विनता ने शीघ्र रसातल से जल लाकर सर्पों का अभिषेक किया। तब गरुड़ ने मगधवान, सौ यज्ञों के स्वामी, से कहा, "तीनों लोकों के हित के लिए यहाँ वर्षा हो।" तब वर्षा देव ने वर्षा की और सर्पों को कल्याण मिला; रसातल का जल, जो गंगा से उत्पन्न हुआ था, सर्पों को पुनर्जीवित कर गया। जो जल गरुड़ ने वृद्धावस्था और दुख के नाश के लिए लाया, जहाँ सर्पों का अभिषेक हुआ, वह 'सर्पों का निवास' कहलाता है। रसातल से लाया गया जल वही गंगा जल है, जो सब पापों का नाश करता है। क्योंकि इस जल ने सर्पों की वृद्धावस्था दूर की, रसातल का गंगा-जन्य जल 'सर्पों का पुनर्जीवित करने वाला' कहलाता है। वृद्धावस्था और दुख के नाश के लिए, गंगा के दक्षिण तट पर वंजर नदी उत्पन्न हुई, जो अमरता का सार सीधे ले आई। रसातल से उत्पन्न गंगा, जो वृद्धावस्था, दरिद्रता और दुख को दूर करती है, वही है जो मृत्युलोक में प्रकट हुई। और जहाँ ये दोनों मिलती हैं, उस स्थान के बारे में क्या कहा जाए? केवल स्मरण करने से ही पापों के ढेर नष्ट हो जाते हैं। वहाँ स्नान और दान का फल कौन बता सकता है? ज्ञानी कहते हैं, वहाँ एक लाख तीर्थ हैं। वंजर के संगम के समान कोई पवित्र स्थान नहीं है, जो सब समृद्धि देता है और पापों का नाश करता है; केवल स्मरण से ही आपदाएँ दूर हो जाती हैं। देवागम नामक एक तीर्थ है, जो सब इच्छाएँ और कल्याण देता है, लोगों को भोग और मोक्ष, और पितरों को तृप्ति प्रदान करता है। अब मैं तुम्हें, हे नारद, वहाँ घटी घटना बताता हूँ—देवताओं और असुरों में धन को लेकर स्पर्धा हुई। स्वर्ग देवताओं का था, पृथ्वी असुरों की; असुरों ने कर्मभूमि पर अधिकार कर लिया था और वे सर्वत्र फैल गए। असुरों ने देवताओं के यज्ञ-भाग देने वालों का वध कर दिया, जिससे देवताओं के सभी समूह यज्ञ-भाग से वंचित हो गए। पीड़ित होकर वे मेरे पास आए और पूछने लगे, "क्या करना चाहिए?" मैंने देवताओं के समूह से कहा, "युद्ध में बल से असुरों को पराजित करो—" "तुम पृथ्वी, अपने कर्म, यज्ञ और यश पुनः प्राप्त करोगे।" ऐसा कहकर वे युद्ध के अभिलाषी देवता पृथ्वी पर चले गए। दैत्य, दानव और राक्षस, अपनी शक्ति पर गर्व करते हुए, एकत्रित हुए और विजय की इच्छा से युद्ध के लिए चल पड़े। अहि, वृत्र, बलि, त्वष्टृ, नमुचि, शंभरा, माया—ये और अन्य अनेक योद्धा, अपनी शक्ति पर गर्वित। अग्नि, इंद्र, वरुण, त्वष्टृ, पूषन, अश्विनीकुमार, मरुतगण और लोकपाल—ये सभी विविध युद्ध कौशल में निपुण थे। सभी दानव दक्षिणी समुद्र में स्थित होकर युद्ध में जुट गए, दक्षिण दिशा की ओर बढ़ते हुए। त्रिकूट पर्वत, राक्षसों का श्रेष्ठ नगर था; उसी वन से वे सभी दक्षिणी समुद्र की ओर बढ़े। वहाँ, मलय पर्वत पर, सभी एकत्रित हुए; मलय का वह क्षेत्र तब देवताओं के शत्रुओं का समागम स्थल बन गया।