इलाका की सेना वहाँ आराम से बसी हुई थी, और स्वयं इला, उमा के वन में निवास करते हुए, फिर से गाने और नृत्य में मग्न थीं। स्त्री के रूप में, अपने पूर्व कर्मों का स्मरण करते हुए, कभी-कभी इला नृत्य करती थीं। उसी समय, बुध, जो अत्यंत बुद्धिमान थे, अपने पिता के पास जाने के लिए निकले थे। इला को देखकर वे अपने मार्ग से हट गए और उनकी ओर आकर्षित होकर आगे बढ़े। तब बुध ने इला से कहा, "मेरी पत्नी बनो, निश्चिंत रहो, और सबको प्रिय बनो।" इला ने श्रद्धा और भक्ति से बुध के वचनों का स्वागत किया और वैसे ही आचरण किया। उन्हें यक्षिणी के वचनों की याद आई, जिससे वे प्रसन्न हो गईं। बुध ने इला के प्रेम का आनंद लिया और उन्हें अपने श्रेष्ठ निवास स्थान पर ले गए। वहाँ इला ने पूरे मन से अपने पति को प्रसन्न किया। बहुत समय बीतने के बाद, जब बुध संतुष्ट हुए, तो उन्होंने अपनी प्रिय पत्नी से पूछा, "हे कोमल स्वभाव वाली, बताओ तुम्हारे मन में कौन सी प्रिय वस्तु है, मैं तुम्हें क्या दूँ?" उसी समय इला ने प्रेमपूर्वक बुध से कहा, "मुझे एक पुत्र दो।" बुध, सोमपुत्र, ने उत्तर दिया, "यह अवश्य ही होगा, यह मेरे सामर्थ्य और प्रेम से उत्पन्न है; अतः तुम्हें एक पुत्र प्राप्त होगा, जो क्षत्रियों में प्रसिद्ध होगा। वह सोम वंश का प्रवर्तक होगा, तेजस्वी, सूर्य के समान दीप्तिमान, बृहस्पति के समान बुद्धिमान और पृथ्वी के समान धैर्यवान होगा। युद्ध में वह हरि के समान पराक्रमी होगा, और क्रोध में वह यज्ञ में आहुति देने वाली अग्नि के समान प्रचंड होगा।" जब बुध का वह महात्मा पुत्र जन्म लेने वाला था, तब चारों ओर और देवताओं के निवास में विजयध्वनि गूँज उठी। जब पुत्र उत्पन्न हुआ, तब देवताओं के अधिपति वहाँ एकत्रित हुए; मैं भी वहाँ गया, हे महामुनि, और आनंद से भर गया। जैसे ही वह पुत्र जन्मा, उसने ऊँचे स्वर में रोना शुरू किया। इस कारण वहाँ उपस्थित सभी ऋषियों और देवताओं ने कहा, "चूँकि इसका क्रंदन महान् था, अतः इसका नाम पुरूरवा होगा।" सबने संतुष्ट मन से उसे यही नाम दिया। बुध ने अपने धर्मनिष्ठ पुत्र को राजधर्म का ज्ञान कराया और उसे धनुर्वेद तथा उसकी सम्पूर्ण विधियाँ भी प्रदान कीं। पुरूरवा शीघ्र ही बढ़ने लगे, जैसे शुक्ल पक्ष में चंद्रमा बढ़ता है। अपनी माता को दुःख से व्याकुल देखकर, वह बुद्धिमान पुत्र विनम्रता से झुककर इला से बोला, "माँ, बुध मेरे पिता हैं और तुम्हारे प्रिय पति हैं; मैं तुम्हारा आज्ञाकारी पुत्र हूँ—फिर भी तुम्हें किस बात की मानसिक पीड़ा है?" इला ने उत्तर दिया, "वत्स, सचमुच बुध मेरे पति हैं और तुम गुणों की खान हो; मुझे कभी भी पति या पुत्र से कोई चिंता नहीं रही। फिर भी, किसी पूर्व दुःख को याद करके मेरा मन बार-बार उसी की ओर चला जाता है।" तब पुरूरवा ने कहा, "माँ, मुझे वह मेरी आदिकथा बताओ।" इला ने उत्तर दिया, "इस गुप्त विषय को मैं कैसे कहूँ? फिर भी, पुत्र, मैं तुम्हें बताऊँगी। जैसे दुःख के समुद्र में डूबे माता-पिता के लिए पुत्र ही सबसे बड़ा सहारा होता है।" माता के वचन सुनकर, विनम्र पुरूरवा उनके चरणों में गिरकर बोले, "माँ, जैसी बात है, वैसी ही कहो।" तब इला ने पुरूरवा को इक्ष्वाकु वंश की कथा, वहाँ अपने जन्म, अपने नाम, राज्य-प्राप्ति और अपने प्रिय पुत्रों के विषय में बताया। उन्होंने परिवार के पुरोहित वशिष्ठ, अपने प्रिय पति, अपनी स्थिति, वनगमन, मंत्रियों और पुरोहित के बारे में भी बताया। नगर से निकाले जाने, शिकार के प्रति अनुराग, हिमालय की गुफाओं की यात्रा और यक्षराज के घर में निवास की कथा भी सुनाई। फिर उमा के उपवन में प्रवेश, पूर्ण रूप से स्त्रीत्व की प्राप्ति, महेश्वर के आदेश से वहाँ पुरुषों के प्रवेश की मनाही—इन सबका भी उल्लेख किया। साथ ही यक्षिणी के वचन, वरदान की प्राप्ति, बुध का आगमन, पुत्र के जन्म की प्रसन्नता और अन्य सभी बातें विस्तार से बताईं। सारी कथा सुनाने के बाद, पुरूरवा ने अपनी माता से कहा, "माँ, अब मैं क्या करूँ? किस कार्य को करने से मुझे पुण्य की प्राप्ति होगी? यदि आप इससे संतुष्ट हैं तो यही पर्याप्त है; किंतु यदि आपके मन में और कुछ है, तो उसमें भी मुझे आदेश दें।" इला ने कहा, "मैं श्रेष्ठ पुरुषत्व की, सर्वोच्च राज्य की, अपने पुत्रों के और विशेषकर तुम्हारे अभिषेक की कामना करती हूँ। मैं दान देना, यज्ञ करना, मोक्ष के मार्ग का चिंतन करना चाहती हूँ; यह सब मैं तुम्हारे द्वारा ही पूर्ण करना चाहती हूँ।" फिर पुरूरवा ने कहा, "माँ, मुझे बताइए कि पुरुषार्थ किस प्रकार प्राप्त होता है—क्या वह तपस्या से या किसी और उपाय से? सत्य-सत्य बताइए।" इला ने उत्तर दिया, "पुत्र, जाकर अपने पिता बुध से पूछो, वही सब जानते हैं और तुम्हारे हित के लिए उपदेश देंगे।" माता के वचन सुनकर, पुरूरवा सीधे अपने पिता बुध के पास गए, श्रद्धा से प्रणाम किया और अपनी तथा माता की इच्छा उनके सामने रखी। बुध ने कहा, "मैं इला को जानता हूँ, पुनर्जन्म को जानता हूँ, उमा के वन में प्रवेश और शंभु के आदेश को भी जानता हूँ। अतः शंभु की कृपा और उमा के अनुग्रह से ही शाप का निवारण होगा, अन्यथा नहीं।" पुरूरवा ने पूछा, "पिता, उस भगवान् या माता शिवा का दर्शन किस प्रकार हो सकता है? क्या तीर्थयात्रा से या तपस्या से? कृपया पहले बताइए।" बुध ने कहा, "पुत्र, गौतमी नदी के तट पर जाओ; वहाँ शिव सदा उमा के साथ निवास करते हैं, शाप को हरने वाले और वरदान देने वाले।" पिता के वचन सुनकर पुरूरवा हर्षित हुए। वे बुद्धिमान गौतमी नदी के तट पर, तीनों लोकों को पवित्र करने वाली गंगा के पास, तपस्या करने के लिए चले गए।