इस प्रकार, उस स्थान को छोड़ने के लिए मैं मृगी का रूप धारण कर उमा वन में प्रवेश कर गई; और आप भी वहाँ आ गए। पूर्वकाल में महेश्वर ने यह घोषणा की थी कि—"जो कोई भी अज्ञानवश यहाँ प्रवेश करेगा, वह नारीत्व को प्राप्त करेगा।" इसी कारण, तुम्हें नारीत्व प्राप्त हुआ है; अतः तुम्हें शोक नहीं करना चाहिए। भाग्य की अद्भुत गति को बुद्धिमान भी नहीं समझ सकते। यक्षिणी के इन वचनों को सुनकर वह पुरुष, जो घोड़े पर सवार था, अत्यंत उदास हो गया। उसे सांत्वना देते हुए यक्षिणी ने पुनः कहा—"अब जब नारीत्व प्राप्त हो गया है, तो फिर से पुरुषत्व प्राप्त करने का प्रयास मत करो। स्त्रियों के योग्य कलाएँ सीखो—नृत्य, गीत, श्रृंगार, स्त्री-सुलभ सौंदर्य, हंसी-ठिठोली और स्त्री के सभी कर्तव्य।" सब कुछ प्राप्त कर लेने के बाद, इला ने यक्षिणी से पूछा—"मेरा पति कौन है? मुझे क्या करना चाहिए? पुरुषत्व की पुनः प्राप्ति कैसे हो सकती है? हे शुभे, मुझे यह बताओ, क्योंकि दुःख से पीड़ित व्यक्ति की पीड़ा का निवारण करना सबसे बड़ा पुण्य है।" यक्षिणी ने उत्तर दिया—"हे भाग्यशालिनी, इस वन के पूर्व दिशा में सोमपुत्र बुध का आश्रम है; वे सदा अपने पिता सोम से मिलने जाते हैं। इसी मार्ग से बुध अपने पिता, जो ग्रह सोम हैं, के दर्शन के लिए आते-जाते हैं। जब बुध, जो शांतचित्त हैं, यहाँ आएँ, तब तुम उन्हें प्रकट हो जाना; उन्हें देखकर, हे सौभाग्यवती, तुम्हारी सारी इच्छाएँ पूर्ण होंगी।" इतना कहकर यक्षिणी ने इला को सांत्वना दी और अदृश्य हो गई। यक्षिणी ने यह समाचार यक्ष को भी दिया, जिससे वह भी सुखी हो गया। इला की सेना वहीं वन में सुखपूर्वक निवास कर रही थी; और इला स्वयं उमा वन में नृत्य और गीत में रत थी। स्त्री के रूप में व्यवहार करते हुए, अपने कर्मों का स्मरण करते हुए, कभी-कभी जब इला नृत्य कर रही थी, तभी बुध, जो अपने पिता से मिलने जा रहे थे, ने उसे देख लिया। इला को देखकर बुध ने अपना मार्ग बदल लिया और उसके पास आकर बोले—"मेरी पत्नी बनो, निश्चिंत रहो, और सबको प्रिय बनो।" इला ने श्रद्धा से बुध के वचनों का स्वागत किया और उसी प्रकार आचरण किया; यक्षिणी के वचनों को स्मरण कर वह प्रसन्न हो गई। बुध ने उसे अपने श्रेष्ठ आश्रम में ले जाकर उसके प्रेम का आनंद लिया; और इला ने भी अपने पूरे मन से अपने पति को संतुष्ट किया। समय बीतने पर, बुध प्रसन्न होकर अपनी प्रिय से बोले—"हे कोमल हृदय वाली, मैं तुम्हें क्या दूँ? तुम्हारे मन में जो प्रिय वस्तु है, वह बताओ।" उस समय इला ने कहा—"हे सोमपुत्र बुध, मुझे एक पुत्र दो।" बुध ने प्रेमपूर्वक उत्तर दिया—"यह अवश्य ही होगा, मेरे सामर्थ्य और स्नेह से; तुम्हें एक पुत्र होगा, जो क्षत्रियों में विख्यात होगा। वह सोम वंश का विस्तार करेगा, सूर्य के समान तेजस्वी, बृहस्पति के समान बुद्धिमान और पृथ्वी के समान धैर्यवान होगा।" "युद्ध में वह हरि के समान वीर होगा, और क्रोध में वह यज्ञ को भस्म करने वाली अग्नि के समान प्रचंड होगा।" जब बुध के उस महात्मा पुत्र का जन्म होने लगा, तब सर्वत्र और देवताओं के घरों में विजय घोष होने लगे। पुत्र के जन्म पर देवताओं के स्वामी वहाँ एकत्र हुए; मैं भी वहाँ पहुँची, हे मुनिवर, अत्यंत हर्षित होकर। जन्म लेते ही वह पुत्र ऊँचे स्वर में रोया; उसके इस महान रुदन के कारण वहाँ उपस्थित सभी ऋषि और देवता बोले—"चूँकि इसकी पुकार महान है, अतः इसका नाम पुरूरवा होगा।" इस प्रकार सबने हर्षपूर्वक उसे यह नाम दिया। बुध ने अपने पुण्यात्मा पुत्र को राजधर्म का ज्ञान दिया और धनुर्वेद सहित उसकी सम्पूर्ण विद्या भी सिखाई। वह पुत्र शीघ्र ही बढ़ने लगा, जैसे शुक्ल पक्ष में चंद्रमा बढ़ता है। जब उसने अपनी माता को दुःखी देखा, तो वह बुद्धिमान, विनम्र हृदय वाला पुत्र अपनी माता के चरणों में प्रणाम कर बोला—"माँ, बुध मेरे पिता हैं और तुम्हारे प्रिय पति हैं; मैं भी तुम्हारा आज्ञाकारी पुत्र हूँ—फिर तुम्हें यह मानसिक पीड़ा क्यों है?" इला ने कहा—"वत्स, सचमुच बुध मेरे पति हैं और तुम गुणों के भंडार हो; मुझे पति या पुत्र से कोई चिंता नहीं है। फिर भी, किसी पूर्व दुःख को स्मरण कर मैं बार-बार उसी के विषय में सोचती हूँ।" पुत्र ने पूछा—"माँ, वह मेरा सबसे पहला कौन सा विषय है, बताओ।" इला बोली—"मैं यह रहस्य कैसे कहूँ? फिर भी, पुत्र, मैं तुम्हें बताती हूँ। जो माता-पिता दुःख के सागर में डूबे हों, उनके लिए पुत्र ही सबसे बड़ा सहारा होता है।" माँ के इन वचनों को सुनकर वह विनम्र पुत्र माता के चरणों में गिरकर बोला—"माँ, जैसा है, वैसा ही बताओ।" तब इला ने पुरूरवा को इक्ष्वाकु वंश का वृत्तांत, अपनी उत्पत्ति, अपना नाम, राज्य की प्राप्ति, अपने प्रिय पुत्रों के विषय में बताया। उसने कुलगुरु वशिष्ठ, अपने प्रिय पति, अपनी स्थिति, वन गमन, अपने मंत्रियों और पुरोहित का भी वर्णन किया। उसने नगर से निकाले जाने, शिकार के प्रति अपने प्रेम, हिमालय की गुफाओं में यात्रा, यक्षराज के गृह में निवास का भी वर्णन किया। इला ने उमा वन में प्रवेश, पूर्ण रूप से नारीत्व की प्राप्ति, महेश्वर के आदेश से पुरुष के प्रवेश की मनाही का प्रसंग भी बताया। उसने यक्षिणी के वचन, वरदान की प्राप्ति, बुध का आगमन, पुत्र के जन्म की प्रसन्नता और अन्य सभी बातें विस्तार से सुनाईं। यह सब सुनकर पुरूरवा ने अपनी माता से पूछा—"माँ, अब मैं क्या करूँ? किस प्रकार मैं पुण्य प्राप्त करूँ?" इला ने उत्तर दिया—"यदि तुम इससे संतुष्ट हो, तो यही पर्याप्त है; यदि तुम्हारे मन में कुछ और है, तो वह भी मुझसे कहो, मैं आज्ञा दूँगी।