राजा इला की कथा आगे बढ़ती है। वे अपने पति की कही हुई बातों को पूरी तरह स्मरण करते हुए राजा से बात करती हैं। उस समय एक कोमल स्वभाव वाली स्त्री, घोड़े पर सवार होकर, अकेली कहाँ जा रही है—और, पुरुष-वेश में, किसका अनुसरण कर रही है, हे इला?—ऐसे प्रश्न उस स्त्री ने राजा से किए। इला के प्रति ये शब्द सुनकर राजा को अत्यंत क्रोध आया। उन्होंने उस यक्षिणी को डांटा और फिर मृग से भी प्रश्न किया। किंतु यक्षिणी ने फिर कहा, "हे इला, तुम मेरी ओर बार-बार क्यों देख रहे हो?" ये शब्द सुनकर, इला धनुष हाथ में लेकर घोड़े पर ही ठहरे रहे। तीनों लोकों के विजेता इला ने क्रोध में अपना धनुष दिखाया। तब यक्षिणी ने पुनः महान आत्मा राजा इला से कहा, "पहले पीछे देखो, फिर मुझसे बात करो। मैं सत्य बोलती हूँ, झूठ नहीं।" राजा ने जब पीछे देखा तो उसके दोनों भुजाओं के बीच उसके उच्च उरोज देखे। यह देखकर इला चकित हो गए—"मुझ पर यह क्या हो गया?" वे अत्यंत भ्रमित हो उठे। वे बोले, "यह क्या हो गया? क्या तुम जानती हो? सब कुछ यथार्थ बताओ। तुम कौन हो? बताओ, हे पुण्यवती।" यक्षिणी ने उत्तर दिया, "हिमवंत के श्रेष्ठ गुफा में मेरे पति, यक्षों के स्वामी, रहते हैं। मैं उनकी पत्नी यक्षिणी हूं। उसी गुफा में, हे राजन, तुम शीतलता से बैठे थे, और अज्ञानवश, बिना युद्ध के, तुमने मेरे यक्ष पति का वध किया था।" "इसलिए, वहाँ से निकलने के लिए मैं मृग बनकर उमा वन में आ गई, और तुम भी यहाँ आ गए। पूर्वकाल में महेश्वर ने घोषणा की थी—'जो कोई भी अज्ञानवश यहाँ प्रवेश करेगा, वह पुरुष नारीत्व को प्राप्त करेगा।' अतः तुमने नारीत्व प्राप्त किया है, शोक मत करो। भाग्य की विचित्र लीलाओं को बुद्धिमान भी नहीं समझ सकते।" यक्षिणी के ये वचन सुनकर, घोड़े पर सवार इला दुखी हो गए। यक्षिणी ने उन्हें सांत्वना दी और फिर कहा, "तुम्हें पुनः पुरुषत्व प्राप्त करने का प्रयास नहीं करना चाहिए। स्त्रियों के योग्य कलाएँ सीखो—नृत्य, गान, श्रृंगार, स्त्री-सुलभ लावण्य, क्रीड़ा, तथा स्त्रियों के सभी कर्तव्य।" सब कुछ जान लेने के बाद, इला ने यक्षिणी से पूछा, "पति कौन है? मुझे क्या करना चाहिए? पुरुषत्व पुनः कैसे प्राप्त होगा? यह सब मुझे बताओ, हे शुभे! दुखी की पीड़ा दूर करने से बढ़कर कोई कार्य नहीं।" यक्षिणी ने कहा, "इस वन के पूर्व में, सोमपुत्र बुध का आश्रम है, हे भाग्यशाली! वे सदा अपने पिता से मिलने जाते हैं। इसी मार्ग से बुध अपने पिता सोम, ग्रह के पास जाते हैं और आदरपूर्वक प्रणाम करते हैं।" "जब शांतचित्त बुध यहाँ आएँ, तब तुम प्रकट होना। उन्हें देखकर, हे भाग्यशाली, तुम्हारी सभी इच्छाएँ पूर्ण होंगी।" इतना कहकर, यक्षिणी ने इला को सांत्वना दी और अदृश्य हो गई। उसने यह समाचार यक्ष को दिया, जिससे यक्ष को भी प्रसन्नता मिली। इला की सेना वहीं वन में सुखपूर्वक निवास कर रही थी, और इला स्वयं उमा वन में नृत्य-गान करती थीं। स्त्री की भाँति आचरण करते हुए, अपने कर्मों का स्मरण करती हुई, इला कभी-कभी नृत्य करती थीं। इसी समय बुध, जो बुद्धिमान थे, अपने पिता को मिलने जा रहे थे। उन्होंने इला को देखा और मार्ग छोड़कर उनके पास आए। बुध ने कहा, "मेरी पत्नी बनो, निःसंकोच रहो, और सबको प्रिय बनो।" इला ने श्रद्धा से बुध के वचनों का स्वागत किया और यक्षिणी के वचनों का स्मरण कर प्रसन्न हो गईं। बुध ने उन्हें अपने श्रेष्ठ गृह में लाकर उनके प्रेम का आनंद लिया, और इला ने भी अपने हृदय से पति को प्रसन्न किया। बहुत समय बीतने के बाद, संतुष्ट बुध ने अपनी प्रिय से कहा, "हे मृदुभाषिणी, मैं तुम्हें क्या दूँ? जो तुम्हारे मन में प्रिय है, बताओ।" उसी समय इला ने कहा, "मुझे पुत्र दो।" बुध, सोमपुत्र, ने प्रेमपूर्वक उत्तर दिया, "यह अचूक है, मेरे बल और स्नेह से उत्पन्न; अतः तुम्हें एक पुत्र होगा, जो क्षत्रियों में विख्यात होगा।" "वह सोम वंश का प्रवर्तक, तेजस्वी, सूर्य के समान, बृहस्पति के समान बुद्धिमान, और पृथ्वी के समान धैर्यवान होगा। युद्ध में वह हरि के समान पराक्रमी, और क्रोध में यज्ञ की आहुति को भस्म करने वाली अग्नि के समान होगा।" जब वह महात्मा बुधपुत्र जन्म ले रहा था, तब सर्वत्र और देवताओं के भवन में जयघोष हुआ। बुध को पुत्र उत्पन्न होने पर, देवताओं के स्वामी वहाँ एकत्रित हुए; मैं भी वहाँ गया, हे महात्मन, अत्यंत आनंदित होकर। पुत्र के जन्म लेते ही, उसने उच्च स्वर में रोना प्रारंभ किया। इसलिए, वहाँ उपस्थित सभी ऋषि और देवताओं ने कहा, "चूंकि इसका रुदन महान है, अतः इसका नाम पुरूरवा होगा।" सभी ने हर्षित होकर उसे यही नाम दिया। बुध ने भी अपने पुण्यात्मा पुत्र को राजधर्म का ज्ञान दिया, और स्वयं धनुर्वेद सहित उसका प्रयोग भी सिखाया। वह पुत्र शीघ्र ही शुक्ल पक्ष के चंद्रमा की भाँति बढ़ने लगा। जब उसने अपनी माता को दुखी देखा, तो वह विनयी पुत्र, बुद्धिमान, इला के चरणों में प्रणाम कर बोला, "माँ, बुध मेरे पिता हैं और तुम्हारे प्रिय पति हैं; मैं धर्मनिष्ठ पुत्र हूं—फिर तुम्हें यह मानसिक क्लेश क्यों है?" इला ने उत्तर दिया, "निश्चय ही पुत्र, बुध मेरे पति हैं और तुम गुणों के भंडार हो; मुझे कभी भी पति या पुत्र से कोई चिंता नहीं रही। फिर भी, किसी पूर्व दुख को स्मरण कर, मैं बार-बार उसी की ओर सोचती हूं, हे महात्मा।" इस प्रकार उन्होंने अपने पुत्र से कहा।