हे भगवान विष्णु, जिनका स्वरूप घने मेघ के समान है, देवताओं द्वारा पूजित है, मैं आपको नमस्कार करता हूँ। संसार के इस भयानक सागर में डूबे हुए मुझ पर कृपा करिए, हे जगत के स्वामी। हे नरसिंह, जिनकी आंखें प्रज्वलित हैं और जो दैत्य संहारक हैं, मैं आपको बार-बार नमस्कार करता हूँ; आप महान पराक्रमी हैं, मेरी रक्षा करें। हे महावराह, जैसे आपने प्राचीन काल में अपने दांतों से पृथ्वी को पाताल से ऊपर उठाया था, वैसे ही मुझे दुखों के समुद्र से बचाइए। हे कृष्ण, वर देने वाले, मैंने आपके इन स्वरूपों की स्तुति की है; ये स्वरूप बलदेव से आरंभ होकर पृथक-पृथक रूप में विद्यमान हैं। आपके अंग गरुड़ आदि हैं; दिशाओं के रक्षक अपने-अपने आयुधों सहित, केशव आदि तथा अच्युत भी आपके ही रूप हैं। हे देवेश, आपके अन्य सभी रूप, जिनका वर्णन ज्ञानीजन करते हैं, वे भी, हे करुणामय जगदीश्वर, आपके भीतर ही स्थित हैं। मैंने सभी रूपों की पूजा और स्तुति की है, आपको बार-बार नमस्कार किया है; अब मुझे धर्म, अर्थ, काम और मोक्ष देने वाला वर प्रदान करें। हे हरि, संकर्षण आदि आपके वे रूप हैं, जिनका वर्णन किया गया है; ये सब आपकी पूजा के लिए प्रकट हुए और आपमें ही स्थित हैं। हे देवेश, वास्तविकता में आप में कोई भेद नहीं है; आपके जिन अनेक रूपों का वर्णन होता है, वे केवल प्रतीकात्मक हैं। मनुष्य कैसे आपके भीतर द्वैत की कल्पना कर सकता है, जबकि आप अद्वैत स्वरूप हैं? हे हरि, आप सर्वव्यापक, चेतनस्वरूप, और निर्मल हैं। आपका परम स्वरूप सत और असत से परे, स्पर्शरहित, निर्गुण, सर्वोच्च, अचल, अटल और शाश्वत है। आप सभी उपाधियों से रहित, केवल शुद्ध सत्ता में स्थित हैं; उस स्वरूप को देवता भी नहीं जानते, तो मैं कैसे जान सकता हूँ, हे प्रभु? आपका अन्य स्वरूप पीताम्बरधारी, चार भुजाओं वाला, शंख, चक्र और गदा धारण किए हुए, मुकुट और बाजूबंद से सुसज्जित है। आपके वक्षस्थल पर श्रीवत्स का चिन्ह है, वनमाला से अलंकृत हैं; इस स्वरूप की पूजा ज्ञानीजन और शरणागतजन करते हैं। हे देवों के देव, देवों में श्रेष्ठ, भक्तों को अभय देने वाले, कमलनयन, मुझे इंद्रिय-विषयों के सागर में डूबे हुए बचाइए। हे लक्ष्मीपति, हे मधुसूदन, आपके अतिरिक्त मुझे कोई शरणदाता नहीं दिखता; मुझ पर कृपा करें। मैं वृद्धावस्था और अनेक रोगों से पीड़ित हूँ, विविध दुखों से दबा हूँ, सुख-दुख में उलझा हूँ, मोहग्रस्त होकर कर्म की रस्सी से बंधा हूँ। मैं इस भयंकर, विषाक्त, दुर्गम संसार-सागर में गिर गया हूँ, जिसमें राग-द्वेष रूपी मछलियाँ तैरती हैं। इंद्रिय-रूपी भंवरों से गहरा, इच्छा और शोक की लहरों से व्याकुल, बिना किसी आधार के, सारहीन और अत्यंत अस्थिर है यह संसार। वहाँ मैं माया से मोहित होकर, बार-बार जन्म लेता हूँ, हे प्रभु, हजारों प्रकार के अस्तित्वों में घूमता रहता हूँ। मैंने असंख्य जन्म—हजारों, दस हजारों—इस संसारचक्र में भोगे हैं, हे जनार्दन। वेदों के शाखाओं सहित अध्ययन किया, विविध शास्त्र, इतिहास, पुराण, और अनेक कलाएँ सीखी हैं। असंतोष और संतोष, संचय और हानि, व्यय, वृद्धि, कमी और न तो वृद्धि न कमी—सब अनुभव किया है, हे जगदीश्वर। पत्नी, शत्रु, संबंधी, पिता, माता—इनसे मिलना और बिछड़ना भी देखा है। दुःखों का अनुभव किया, अनेक प्रकार के सुख भी पाए; संबंधी, पुत्र, भाई, कुटुंबी भी मिले हैं। मैंने स्त्रियों के बीच, मल-मूत्र से भरे गर्भ में भी निवास किया है; गर्भ का महान कष्ट भी भोगा है, हे प्रभु। हे इंद्रियों के स्वामी, मैंने बाल्यावस्था, युवावस्था और वृद्धावस्था में अनेक कष्ट झेले हैं। मृत्यु का दुःख, यम का मार्ग, यम का निवास, और नरकों के यंत्रणा भी सहा है। मैं कीट, कृमि, वृक्ष, हाथी, घोड़ा, हिरण, पक्षी, भैंस, ऊंट, गाय और अन्य वन्य जीवों में भी जन्मा हूँ। मैं द्विजों की सभी जातियों में, शूद्रों के गर्भ में, धनवानों, क्षत्रियों, निर्धनों और तपस्वियों के बीच भी जन्मा हूँ। राजाओं के घर, उनके सेवकों और अन्य जीवों के घर में बार-बार जन्म लिया है, हे प्रभु। मैंने अनेक पुरुषों की सेवा की है, गरीबी, स्वामित्व और अधिकार का अनुभव किया है। मैंने दूसरों को मारा और स्वयं मारा गया; मृत्यु दी और मृत्यु पाई; दूसरों को दिया और दूसरों से लिया भी है। पिता, माता, मित्र, भाई, पत्नी, धनवान, विद्वान, निर्धन, तपस्वियों के साथ कर्म किए हैं। हे जनार्दन, मैंने देवताओं, पशुओं, मनुष्यों, स्थावर और जंगम प्राणियों के बीच, लज्जा छोड़कर, अनेक प्रकार के दुःखों का वर्णन किया है। हे प्रभु, ऐसा कोई स्थान नहीं है जहाँ मैं नहीं गया; कब मैंने नरक में निवास किया, कब स्वर्ग में, हे जगदीश्वर? कब मैं मनुष्यों के बीच रहा, कब पशुओं के बीच, जैसे जलचक्की में, या रस्सी से बंधे घड़े की तरह? वह ऊपर-नीचे चलता है और कभी बीच में रहता है; वैसे ही, हे देवश्रेष्ठ, मैं कर्म की रस्सी से बंधा हूँ। मैं नीचे, ऊपर और बीच में घूमता हूँ, योगबल से चलता हूँ; इस भयंकर संसारचक्र में, हे रोमहरषण, मैं लंबे समय से घूम रहा हूँ। मुझे कभी अंत दिखाई नहीं देता; आज मैं क्या करूँ, यह भी नहीं जानता, हे हरि, मेरी इंद्रियाँ व्याकुल हैं। इस प्रकार, भक्त अपने जीवन की विविध अवस्थाओं, जन्मों और अनुभवों का स्मरण करते हुए, भगवान से करुणा की प्रार्थना करता है, कि हे विष्णु, मुझे इस संसार के दुःखों से उबारिए और मुझे शरण दीजिए।