उज्जयिनी के महाराज, जिनके वक्षस्थल पर वनमालाओं की मनोहर माला शोभायमान थी, उनके नेत्र कमलदल के समान विशाल और सुंदर थे। उनके वक्ष पर श्रीवत्स का दिव्य चिह्न सुशोभित था, और उनके सिर पर मुकुट, भुजाओं में बाजूबंद और अन्य आभूषणों की छटा अद्भुत थी। यह महाप्रभु, अपने नगर उज्जयिनी से विदा हुए। उनके साथ विशाल सेना, विश्वस्त सेवक और ब्राह्मण-पुजारी भी थे। महाराज के आगे-पीछे रथी, अपने हाथों में शस्त्र लिए, ऐसे रथों में चले जो मानो स्वर्ग के विमान हों—ध्वजाओं और पताकाओं से सज्जित। घुड़सवार भी, अपने भालों और गदाओं सहित, वायु-समान तीव्र घोड़ों पर सवार होकर उस राजा के पीछे चले। हिमालय में उत्पन्न, मदमस्त, पर्वत-से विशाल, हल्के टेढ़े दांतों वाले, सदा मत्त और साठ वर्ष के बलशाली हाथी, स्वर्ण कवच से सुसज्जित, झंडियों और घंटियों की ध्वनि से अलंकृत, कुशल महावतों के साथ, राजा के पीछे चले। अनगिनत पैदल सैनिक—धनुष, भाले और तलवारें लिए, दिव्य मालाओं और वस्त्रों में सजे, दिव्य गंध से सुगंधित—भी साथ चले। वे सभी युवक, चमकदार कुंडल पहने, शस्त्रविद्या में निपुण, पराक्रमी और युद्ध के लिए सदैव तत्पर थे। राजमहल की स्त्रियाँ, पूर्ण अलंकरणों से विभूषित, बिम्बफल-सी लाल होठों और सुंदर दंतपंक्ति वाली, प्रत्येक आभूषण से सजी, दिव्य वस्त्रों में लिपटी, स्वर्गिक मालाओं से अलंकृत, दिव्य सुगंध से अभिषिक्त, उनके मुख शरद्पूर्णिमा के चंद्रमा के समान दीप्तिमान थे। उनकी कमर पतली, वस्त्र आकर्षक, केश सुंदर घुँघराले, पान से रंजित होंठ, और वे सब सेविकाओं द्वारा भलीभाँति संरक्षित थीं। ऊँचे-नीचे, रत्न और स्वर्ण से सजे रथों में, गीतकारों और स्तुतिगायकों के साथ वे चलीं। सशस्त्र अंगरक्षकों से घिरीं, कमलदल-सी दीर्घ नेत्रों वाली वे स्त्रियाँ, और साथ में ब्राह्मण, क्षत्रिय, वैश्य भी उस महाराज के पीछे चले। नगर के सभी व्यापारिक संघ, विभिन्न नगरों के समूह, अपने धन, रत्न, स्वर्ण, पत्नियों और सेवकों सहित साथ चले। अस्त्र-विक्रेता, पान-विक्रेता, घास-विक्रेता, लकड़ी-विक्रेता, रंगमंच से जीविका चलाने वाले, मांस-विक्रेता, तेल-विक्रेता, वस्त्र-विक्रेता, फल-विक्रेता, पत्ते-विक्रेता, बोझ उठाने वाले, धोबी—हजारों की संख्या में—भी साथ चले। ग्वाले, नाई, वस्त्र सिलने वाले, भेड़-बकरी चराने वाले, हिरण पालक, हंसों की देखभाल करने वाले, अनाज, सत्तू, गुड़, नमक बेचने वाले, गायक, नर्तक, मंगलाचरण करने वाले, अभिनेता, कथावाचक, प्राचीन कथाओं के मर्मज्ञ—ये सभी चले। कवि, काव्य रचयिता, विविध छंदों के ज्ञाता; विषहर, गरुड़विद्या में निपुण, रत्नों के परीक्षक; लोहार, ताम्रकार, कांस्यकार, सुवर्णकार, रेशम बुनने वाले, चित्रकार, कुम्हार, आतिशबाज; छड़ी बनाने वाले, तलवार बनाने वाले, मद्य विक्रेता, पहलवान, दूत, लेखक, अन्य विविध कार्य करने वाले; बुनकर, प्रतिमा बनाने वाले, शिल्पी, तेल पेरने वाले, तले अनाज बेचने वाले, पक्षी पकड़ने वाले, वन्य जीवों व पक्षियों से जीवन यापन करने वाले; हाथी चिकित्सक, मानव चिकित्सक, वृक्ष चिकित्सक, गौ चिकित्सक, शल्यक्रिया करने वाले—नगर के ये सब निवासी और अनेक अन्य भी राजा के पीछे चले। नगर के सब लोग, जैसे पुत्र उत्सुकता से पिता के साथ दूसरे ग्राम जाते हैं, वैसे ही वे राजा के पीछे चले। इस प्रकार वह तेजस्वी महाराज, हाथी, घोड़े, रथ और पैदल सेना से घिरे हुए, धीरे-धीरे आगे बढ़े। इस प्रकार, सेना के साथ लंबी दूरी तय करते हुए, वे समुद्र के दक्षिणी तट पर पहुँचे। वहाँ उन्होंने सुंदर समुद्र को देखा, जो मानो नृत्य कर रहा हो, अनगिनत लहरों की भीड़ से भरा हुआ। वह समुद्र विविध रत्नों से भरा था, असंख्य जीव-जंतुओं से युक्त, लहरों और जलतरंगों की अद्भुतता से संपन्न था। वह पवित्र तीर्थराज, महान गर्जना से गूँजता, सीमाहीन, अत्यंत भयंकर, मेघों के समूह जैसा, अथाह और मकरों का निवास था। उसमें मछलियाँ, कछुए, शंख, सीप, मगर, शूल, सूँस, केकड़े और विषधर सर्प भरे पड़े थे। वह खारा समुद्र, जो हरि का विश्राम स्थल है, नदियों का स्वामी, समस्त पापों का संहारक, पुण्यदायक और सभी इच्छाओं को पूर्ण करने वाला है। असंख्य भँवरों से युक्त, दानवों का शरण, अमृत मंथन का कूर्म, देवताओं का उद्गम, जलों का स्वामी—वह समुद्र समस्त प्राणियों में श्रेष्ठ, जीवन का आधार, परम पवित्रों में पवित्र, मंगलमयों में मंगलमय था। वह तीर्थों में प्रधान, अविनाशी, जलीय जीवों का स्वामी, जिसकी मर्यादा चंद्रमा के घटने-बढ़ने के समान निश्चित है; सब प्राणियों के लिए अगम्य, देवताओं के लिए अमरत्व का स्थान, सृष्टि, पालन और संहार का सनातन कारण था। उस नदियों के स्वामी, पुण्य का स्रोत, को देख राजा अत्यंत आश्चर्य से भर गए। उन्होंने समुद्र के तट पर, उस पुण्य और रमणीय भूमि में, जो पृथ्वी के सभी गुणों से संपन्न थी, अपना निवास बनाया।