देवी के प्रति सूर्यदेव ने कहा, “हे देवी, जब से बाल पकड़ने की घटना हुई और शाप तक पहुँचा, तब से मैंने अपना निर्णय कभी नहीं बताया; अब तुम जहाँ चाहो जा सकती हो।” सूर्य के ऐसे वचन सुनकर संज्ञा लज्जित होकर अपने पिता के घर चली गई और वहाँ हज़ार वर्षों तक रही। उस दौरान उसके पिता ने बार-बार उसे अपने पति के पास लौटने के लिए कहा, लेकिन संज्ञा ने घोड़ी का रूप धारण किया और उत्तर कुरुओं के देश चली गई। वहाँ वह बिना भोजन के कठोर तप करने लगी। जब संज्ञा अपने पिता के घर गई, तब छाया, उसकी कही बातों का पालन करती हुई, वहीं रही। छाया ने संज्ञा का रूप धारण किया और सूर्यदेव के पास गई। सूर्य ने उसे संज्ञा समझकर उसके साथ रहे। उसी प्रकार सूर्य ने छाया से दो पुत्र और एक पुत्री उत्पन्न किए। लेकिन संज्ञा ने उन बच्चों को पृथ्वी पर भेज दिया। छाया ने बाद में उत्पन्न हुए बच्चों को पहले बच्चों की तुलना में कम स्नेह दिया; मनु ने उसे क्षमा कर दिया, किंतु यम ने नहीं। माता-पिता द्वारा अनेक प्रकार से पीड़ित होकर, यम ने अत्यंत दुःख और क्रोधवश, बचपने में और नियति से विवश होकर, अपनी माता को पैर से धमकी दी, लेकिन शरीर को नहीं छुआ। इस पर छाया ने कहा, “तुमने अपने पिता की पत्नी, जो अति पूजनीय है, को पैर से धमकी दी है, इसलिए तुम्हारा पैर गिर जाएगा—इसमें कोई संदेह नहीं।” यम, उस शाप से अत्यंत व्याकुल होकर, सब कुछ अपने पिता मनु को बताने गए। उन्होंने कहा, “हे देव, हमारी माता हम सब बच्चों को समान स्नेह नहीं देती; बड़े को छोड़कर, वह छोटे को अधिक स्नेह देना चाहती है। मेरा पैर केवल उठाया था, शरीर पर नहीं रखा; चाहे बचपने से या भ्रम से, आप इसे क्षमा करें, प्रभु। पिता, मुझे माता ने क्रोध में शाप दे दिया है, मैं उनका पुत्र हूँ; अतः मैं उन्हें अपनी माता नहीं मानता। कृपा करके, हे पृथ्वी के रक्षक, मेरी माता के शाप से मेरा पैर आज न गिरे; इस पर विचार करें।” मनु ने कहा, “निस्संदेह, पुत्र, इसके पीछे कोई बड़ा कारण होगा, जिससे तुम्हारे भीतर क्रोध आया, जबकि तुम धर्म जानते और उसका पालन करते हो। हर शाप का उपाय है, लेकिन माता के शाप का कोई प्रतिकार नहीं है। माता के वचन को असत्य करना संभव नहीं; फिर भी, पुत्र के प्रति स्नेहवश, मैं तुम्हें एक वर देता हूँ। कीड़े तुम्हारे मांस को खाकर पृथ्वी में चले जाएंगे; माता के वचन सत्य हुए, और तुम सुरक्षित रहोगे।” सूर्यदेव ने छाया से पूछा, “तुम्हारे बच्चों में जो समान हैं, उनमें तुमने एक को अधिक स्नेह क्यों दिया? निश्चित ही तुम उनकी सच्ची माता नहीं हो; कोई अन्य रूप तुम्हारे भीतर आया है। गुणहीन बच्चों में भी माता शाप नहीं देती।” छाया, शाप के भय से बचने की इच्छा से, सूर्य को सब कथा बता दी। यह सुनकर सूर्य अपने ससुर के पास गए। ससुर ने सूर्य का उचित सम्मान किया, जो उस समय क्रोध में जलने को तत्पर थे, और उन्हें शांति देने वाले वचन बोले। उन्होंने कहा, “यह रूप, आपकी अत्यधिक तेजस्विता से युक्त, सहन करना अत्यंत कठिन है; इसी कारण संज्ञा उसे सहन नहीं कर पाई और वन में तप कर रही है। आज आप अपनी धर्मपत्नी संज्ञा को वन में महान तप करते हुए देखेंगे, जो आपके रूप के लिए तप कर रही है। मैंने ब्रह्मा के वचन सुने हैं, जिसमें आपके तेज के संयम की बात है; आज, हे दिन के स्वामी, मैं आपके लिए एक मनभावन रूप बनाऊँगा।” सूर्य ने ‘तथास्तु’ कहकर त्वष्टृ को आदेश दिया। इसके बाद, विवस्वत का रूप और भी सुंदर हो गया। विश्वकर्मा ने शाकद्वीप में विवस्वत से अनुमति लेकर, उस तेज को कम करने की प्रक्रिया आरंभ की, चक्राकार गति से। उस तेज के कारण, जो समस्त लोकों के चक्रण से भी अजेय था, पृथ्वी, समुद्र, पर्वत और आकाश ऊपर उठ गए। हे ऋषियों, पूरा आकाश, चंद्रमा, ग्रह और तारे सहित, नीचे गिर गया और व्याकुल हो उठा। सभी समुद्र विक्षिप्त हो गए, महान पर्वत अपने शिखर और आधार से टूटकर बिखर गए। हे श्रेष्ठ ऋषियों, सभी स्थिर आधार और निवास, जिनकी गाँठें किरणों से बँधी थीं, टूटकर गिर पड़ीं। हज़ारों विशाल बादल, चक्रवात की शक्ति से उड़े, भयानक गर्जना करते हुए बिखर गए। पृथ्वी, आकाश और पाताल, उस चक्रवाती तेज से भ्रमित होकर अत्यंत व्याकुल हो गए। तीनों लोकों को इस प्रकार व्याकुल और चक्रवात में देखकर, दिव्य ऋषि, देवता और ब्रह्मा ने मिलकर उस तेजस्वी सूर्य की स्तुति की। उन्होंने कहा, “आप देवताओं के आदिदेव हैं, संसार के कल्याण के लिए उत्पन्न हुए हैं; सृष्टि, पालन और संहार के समय आप त्रिविध रूप में विद्यमान रहते हैं। हे ब्रह्मांड के स्वामी, आपके लिए मंगल हो; हे सूर्य, जो ताप और वर्षा लाते हैं, आपके लिए मंगल हो।” इंद्र और अन्य देवताओं ने भी सूर्य की स्तुति की। “आपको विजय मिले, हे प्रभु, ब्रह्मांड के स्वामी! आपको विजय मिले, समस्त लोकों के स्वामी!” फिर सप्तऋषि, वसिष्ठ और अत्रि के नेतृत्व में, सूर्य की स्तुति करने लगे। उन्होंने विविध स्तुतियों, मंगल और शुभ वचनों, श्रेष्ठ वैदिक घोषणाओं से सूर्य की प्रशंसा की; वालखिल्य ऋषियों ने भी स्तुति की। अग्नि और अन्य देवता हर्ष से सूर्य की स्तुति करने लगे; “हे प्रभु, आप मुक्ति चाहने वालों के उद्धार हैं, ध्यान करने वालों के सर्वोच्च लक्ष्य हैं। आप सभी जीवों के कर्मचक्र का मार्ग हैं; आप पूजनीय हैं, हे देवताओं के स्वामी। हे लोकों के स्वामी, हमारे लिए शांति हो।