તપસા ચૈવ મહતા જાતા વૃદ્ધસ્ય ચાત્મજાઃ નૃગાયાસ્ તુ નૃગઃ પુત્રઃ કૃમ્યાં કૃમિર્ અજાયત
વૃદ્ધના પુત્રો મહાન તપથી જન્મ્યા હતા. નૃગાની કુંખેથી નૃગ જન્મ્યો અને કૃમિમાંથી કૃમિ ઉત્પન્ન થયો.
નવાયાસ્ તુ નવઃ પુત્રો દર્વાયાઃ સુવ્રતો ઽભવત્ દૃષદ્વત્યાસ્ તુ સંજજ્ઞે શિબિર્ ઔશીનરો નૃપઃ
નવા રાણીના પુત્ર નવ, દર્વાની કુંખેથી સુવ્રત અને દૃષદ્વતીમાંથી ઉશીનર વંશના મહારાજા શિબી જન્મ્યા.
શિબેસ્ તુ શિબયો વિપ્રા યૌધેયાસ્ તુ નૃગસ્ય હ નવસ્ય નવરાષ્ટ્રં તુ કૃમેસ્ તુ કૃમિલા પુરી
શિબીના વંશજ શિબય કહેવાય છે, બ્રાહ્મણો. નૃગમાંથી યૌધેયો, નવમાંથી નવરાષ્ટ્ર અને કૃમિમાંથી કૃમિલા નામનું શહેર સ્થાપાયું.
સુવ્રતસ્ય તથામ્બષ્ઠાઃ શિબિપુત્રાન્ નિબોધત શિબેસ્ તુ શિબયઃ પુત્રાશ્ ચત્વારો લોકવિશ્રુતાઃ
સુવ્રતના વંશજ અંબષ્ઠ કહેવાય છે. હવે શિબીના પુત્રોની વાત સાંભળો: શિબીના ચાર પુત્રો હતા, જે આખી દુનિયામાં પ્રસિદ્ધ થયા.
વૃષદર્ભઃ સુવીરશ્ ચ કેકયો મદ્રકસ્ તથા તેષાં જનપદાઃ સ્ફીતા કેકયા મદ્રકાસ્ તથા
વૃષદર્ભ, સુવીર, કૈકય અને મદ્રક—આ ચારેય શિબીના પુત્રો હતા. એમના પ્રદેશો પણ સમૃદ્ધ થયા: કૈકય અને મદ્રક દેશો પણ.
વૃષદર્ભાઃ સુવીરાશ્ ચ તિતિક્ષોસ્ તુ પ્રજાસ્ ત્વ્ ઇમાઃ તિતિક્ષુર્ અભવદ્ રાજા પૂર્વસ્યાં દિશિ ભો દ્વિજાઃ
વૃષદર્ભ અને સુવીર—આ બંને શિબીના વંશજ છે. આ બધા તિતિક્ષુના સંતાન છે, જે પૂર્વ દિશામાં રાજા બન્યા હતા, બ્રાહ્મણો.
ઉષદ્રથો મહાવીર્યઃ ફેનસ્ તસ્ય સુતો ઽભવત્ ફેનસ્ય સુતપા જજ્ઞે તતઃ સુતપસો બલિઃ
ઉષદ્રથ નામના મહાવીર પુત્ર ફેના થયો. ફેનાથી સુતપા જન્મ્યો અને સુતપાથી બલિ ઉત્પન્ન થયો.
જાતો માનુષયોનૌ તુ સ રાજા કાઞ્ચનેષુધિઃ મહાયોગી સ તુ બલિર્ બભૂવ નૃપતિઃ પુરા
એ રાજા માનવ રૂપે જન્મ્યા, અને સુવર્ણ ધનુષ્ય ધારણ કરતા. એ મહાયોગી બલિ પ્રાચીન સમયમાં મહારાજા બન્યા.
પુત્રાન્ ઉત્પાદયામ્ આસ પઞ્ચ વંશકરાન્ ભુવિ અઙ્ગઃ પ્રથમતો જજ્ઞે વઙ્ગઃ સુહ્મસ્ તથૈવ ચ
એ રાજાએ પાંચ પુત્રો ઉત્પન્ન કર્યા, જેમણે પૃથ્વી પર પોતપોતાના વંશ સ્થાપ્યા: પ્રથમ અંગ, પછી વંગ અને સુહમ પણ જન્મ્યા.
પુણ્ડ્રઃ કલિઙ્ગશ્ ચ તથા બાલેયં ક્ષત્રમ્ ઉચ્યતે બાલેયા બ્રાહ્મણાશ્ ચૈવ તસ્ય વંશકરા ભુવિ
પછી પુંડ્ર અને કલિંગ પણ જન્મ્યા. આ બાલેય ક્ષત્રિય વંશ કહેવાય છે. બાલેય અને બ્રાહ્મણો એમના વંશજ પૃથ્વી પર થયા.
બલેશ્ ચ બ્રહ્મણા દત્તો વરઃ પ્રીતેન ભો દ્વિજાઃ મહાયોગિત્વમ્ આયુશ્ ચ કલ્પસ્ય પરિમાણતઃ
બલિને pleased બ્રહ્માએ આશીર્વાદ આપ્યો: મહાયોગી બનવાનો અને એક કલ્પ જેટલું આયુષ્ય, બ્રાહ્મણો.
બલે ચાપ્રતિમત્વં વૈ ધર્મતત્ત્વાર્થદર્શનમ્ સંગ્રામે ચાપ્ય્ અજેયત્વં ધર્મે ચૈવ પ્રધાનતામ્
બલિને અનન્ય બળ, ધર્મનું તત્વજ્ઞાન, યુદ્ધમાં અજેયતા અને ધર્મમાં શ્રેષ્ઠતા પ્રાપ્ત થઈ.
ત્રૈલોક્યદર્શનં ચાપિ પ્રાધાન્યં પ્રસવે તથા ચતુરો નિયતાન્ વર્ણાંસ્ ત્વં ચ સ્થાપયિતેતિ ચ
એને ત્રણેય લોકનું દર્શન, સંતાનમાં મહત્તા અને ચાર વર્ણોની સ્થાપના કરવાનો અધિકાર મળ્યો, અને તને પણ.
ઇત્ય્ ઉક્તો વિભુના રાજા બલિઃ શાન્તિં પરાં યયૌ કાલેન મહતા વિપ્રાઃ સ્વં ચ સ્થાનમ્ ઉપાગમત્
આ રીતે ભગવાને કહ્યાથી રાજા બલિ પરમ શાંતિને પામ્યા; લાંબા સમય પછી, બ્રાહ્મણો, એ પોતાના સ્થાને પહોંચ્યા.
તેષાં જનપદાઃ પઞ્ચ અઙ્ગા વઙ્ગાઃ સસુહ્મકાઃ કલિઙ્ગાઃ પુણ્ડ્રકાશ્ ચૈવ પ્રજાસ્ ત્વ્ અઙ્ગસ્ય સાંપ્રતમ્
એમના પાંચ પ્રદેશો છે: અંગ, વંગ અને સુહમ સાથે, કલિંગ અને પુંડ્ર. આજકાલ અંગના લોકો એ જ છે.
અઙ્ગપુત્રો મહાન્ આસીદ્ રાજેન્દ્રો દધિવાહનઃ દધિવાહનપુત્રસ્ તુ રાજા દિવિરથો ઽભવત્
અંગનો પુત્ર મહાન રાજા દધિવાહન હતો. દધિવાહનનો પુત્ર રાજા દિવિરથ થયો.
પુત્રો દિવિરથસ્યાસીચ્ છક્રતુલ્યપરાક્રમઃ વિદ્વાન્ ધર્મરથો નામ તસ્ય ચિત્રરથઃ સુતઃ
દિવિરથને એક પુત્ર થયો, તેનું નામ ધર્મરથ હતું. તે વિદ્વાન અને ઇન્દ્ર જેટલો પરાક્રમી હતો. તેના પુત્રનું નામ ચિત્રરથ હતું.
તેન ધર્મરથેનાથ તદા કાલઞ્જરે ગિરૌ યજતા સહ શક્રેણ સોમઃ પીતો મહાત્મના
પછી ધર્મરથે ઇન્દ્ર સાથે મળીને કાલંજર પર્વત પર યજ્ઞ કર્યો અને મહાત્મા સોમનું પાન કર્યું.
અથ ચિત્રરથસ્યાપિ પુત્રો દશરથો ઽભવત્ લોમપાદ ઇતિ ખ્યાતો યસ્ય શાન્તા સુતાભવત્
ચિત્રરથને પણ એક પુત્ર થયો, તેનું નામ દશરથ હતું, જેને લોકો લોમપાદ તરીકે ઓળખતા. તેની પુત્રીનું નામ શાંતા હતું.
તસ્ય દાશરથિર્ વીરશ્ ચતુરઙ્ગો મહાયશાઃ ઋષ્યશૃઙ્ગપ્રસાદેન જજ્ઞે વંશવિવર્ધનઃ
તે દશરથનો પુત્ર, જે ચતુરંગ કહેવાયો અને મહાન યશસ્વી હતો, ઋષ્યશૃંગની કૃપાથી જન્મ્યો અને વંશને વધાર્યો.
ચતુરઙ્ગસ્ય પુત્રસ્ તુ પૃથુલાક્ષ ઇતિ સ્મૃતઃ પૃથુલાક્ષસુતો રાજા ચમ્પો નામ મહાયશાઃ
ચતુરંગનો પુત્ર પૃથુલાક્ષ કહેવાયો. પૃથુલાક્ષનો પુત્ર મહાન યશવાળો રાજા ચંપો હતો.
ચમ્પસ્ય તુ પુરી ચમ્પા યા માલિન્ય્ અભવત્ પુરા પૂર્ણભદ્રપ્રસાદેન હર્યઙ્ગો ઽસ્ય સુતો ઽભવત્
ચંપોની રાજધાની ચંપા હતી, જે પહેલાં માલિની તરીકે ઓળખાતી. પૂર્ણભદ્રની કૃપાથી તેને હર્યંગ નામનો પુત્ર થયો.
તતો વૈભાણ્ડકિસ્ તસ્ય વારણં શક્રવારણમ્ અવતારયામ્ આસ મહીં મન્ત્રૈર્ વાહનમ્ ઉત્તમમ્
પછી વૈભાંડકીએ મંત્રશક્તિથી ઇન્દ્રના શ્રેષ્ઠ હાથી વારણને ધરતી પર ઉતાર્યો અને તેને ઉત્તમ વાહન બનાવ્યું.
હર્યઙ્ગસ્ય સુતસ્ તત્ર રાજા ભદ્રરથઃ સ્મૃતઃ પુત્રો ભદ્રરથસ્યાસીદ્ બૃહત્કર્મા પ્રજેશ્વરઃ
હર્યંગનો પુત્ર ભદ્રરથ રાજા કહેવાયો. ભદ્રરથનો પુત્ર પ્રજાઓના સ્વામી બૃહત્કર્મા હતો.
બૃહદ્દર્ભઃ સુતસ્ તસ્ય યસ્માજ્ જજ્ઞે બૃહન્મનાઃ બૃહન્મનાસ્ તુ રાજેન્દ્રો જનયામ્ આસ વૈ સુતમ્
બૃહત્કર્માનો પુત્ર બૃહદ્દર્ભ હતો, જેના ઘરમાંથી બૃહન્મનાનું જન્મ થયું. બૃહન્મનાએ પણ એક પુત્રને જન્મ આપ્યો.
નામ્ના જયદ્રથં નામ યસ્માદ્ દૃઢરથો નૃપઃ આસીદ્ દૃઢરથસ્યાપિ વિશ્વજિજ્ જનમેજયી
તે પુત્રનું નામ જયદ્રથ હતું. જયદ્રથથી દૃઢરથ રાજા થયો અને દૃઢરથથી વિશ્વજિત તથા જનમેજયે જન્મ્યા.
દાયાદસ્ તસ્ય વૈકર્ણો વિકર્ણસ્ તસ્ય ચાત્મજઃ તસ્ય પુત્રશતં ત્વ્ આસીદ્ અઙ્ગાનાં કુલવર્ધનમ્
તેના વારસદાર વૈકર્ણ હતા અને વૈકર્ણના પુત્ર વિકર્ણ હતા. વિકર્ણને સો પુત્રો થયા, જેમણે અંગ વંશને વધાર્યો.
એતે ઽઙ્ગવંશજાઃ સર્વે રાજાનઃ કીર્તિતા મયા સત્યવ્રતા મહાત્માનઃ પ્રજાવન્તો મહારથાઃ
આ બધા અંગ વંશના રાજાઓનું વર્ણન મેં કર્યું છે. તેઓ મહાન આત્માવાળા, સત્યવ્રતી, સંતાનવંત અને મહાન રથીઓ હતા.
ઋચેયોસ્ તુ મુનિશ્રેષ્ઠા રૌદ્રાશ્વતનયસ્ય વૈ શૃણુધ્વં સંપ્રવક્ષ્યામિ વંશં રાજ્ઞસ્ તુ ભો દ્વિજાઃ
હવે, દ્વિજો, હું રૌદ્રાશ્વના પુત્ર અને શ્રેષ્ઠ મુનિ ઋચેયના વંશનું વર્ણન કરું છું, ધ્યાનપૂર્વક સાંભળો.
ઋચેયોસ્ તનયો રાજા મતિનારો મહીપતિઃ મતિનારસુતાસ્ ત્વ્ આસંસ્ ત્રયઃ પરમધાર્મિકાઃ
ઋચેયનો પુત્ર રાજા મતિનાર હતો, જે પૃથ્વીનો શાસક હતો. મતિનારના ત્રણ પુત્રો હતા, જે સર્વે ઉત્તમ ધર્મવાળા હતા.