યત્ર દેવાઃ સગન્ધર્વા ઋષયઃ કપિલો મુનિઃ મહીં ગોરૂપમ્ આપન્નાં નર્મદાયાં મહામુને
જ્યાં દેવતાઓ, ગંધર્વો, ઋષિઓ અને મહાન ઋષિ કપિલએ નર્મદા કાંઠે ધરતીને ગાયના રૂપમાં જોયી હતી, હે મહામુની.
સરસ્વત્યાં ભાગીરથ્યાં ગોદાવર્યાં વિશેષતઃ મહાનદીષુ સર્વાસુ દુદુહે ઽસૌ પયો મહત્
સરસ્વતી, ભાગીરથી, ખાસ કરીને ગોદાવરી અને બધી મહાન નદીઓ પર એ મહાન દૂધ દોહાયું.
સા દુહ્યમાના પૃથુના પુણ્યતોયાભવન્ નદી ગૌતમ્યા સંગતા ચાભૂત્ તદ્ અદ્ભુતમ્ ઇવાભવત્
જ્યારે પૃથુએ ધરતીનું દૂધ દોહ્યું, ત્યારે એ નદી પવિત્ર અને શુદ્ધ બની, અને ગૌતમી સાથે એક થઈ ગઈ; એ જોઈને બધાને આશ્ચર્ય થયું.
તતઃ પ્રભૃતિ તત્ તીર્થં કપિલાસંગમં વિદુઃ તત્રાષ્ટાશીતિઃ પૂજ્યાનિ સહસ્રાણિ મહામતે
ત્યાંથી એ તીર્થ કપિલાસંગમ તરીકે પ્રસિદ્ધ થયું; ત્યાં, હે વિદ્વાન, અઠ્ઠાસી હજાર પવિત્ર સ્થાનોએ પૂજા થાય છે.
તીર્થાન્ય્ આહુર્ મુનિગણાઃ સ્મરણાદ્ અપિ નારદ પાવનાનિ જગત્ય્ અસ્મિંસ્ તાનિ સર્વાણ્ય્ અનુક્રમાત્
મુનિઓ કહે છે, હે નારદ, કે એ તીર્થોનું સ્મરણ પણ જગતને પવિત્ર કરે છે; એ બધાં તીર્થો ક્રમશઃ પાવન છે.
દેવસ્થાનમ્ ઇતિ ખ્યાતં તીર્થં ત્રૈલોક્યવિશ્રુતમ્ તસ્ય પ્રભાવં વક્ષ્યામિ શૃણુ યત્નેન નારદ
દેવસ્થાન નામે પ્રસિદ્ધ એ તીર્થ ત્રણેય લોકમાં જાણીતું છે. એનું મહિમા હું કહું છું, હે નારદ, ધ્યાનથી સાંભળ.
પુરા કૃતયુગસ્યાદૌ દેવદાનવસંગરે પ્રવૃત્તે વા સિંહિકેતિ વિખ્યાતા દૈત્યસુન્દરી
પહેલાં કૃતયુગની શરૂઆતમાં, જ્યારે દેવ અને દાનવો વચ્ચે યુદ્ધ શરૂ થયું, ત્યારે સિંહિકા નામની એક દૈત્યકન્યા હતી.
તસ્યાઃ પુત્રો મહાદૈત્યો રાહુર્ નામ મહાબલઃ અમૃતે તુ સમુત્પન્ને સૈંહિકેયે ચ ભેદિતે
એના પુત્ર મહાદૈત્યનું નામ રાહુ હતું, જે બહુ બળવાન હતો. જ્યારે અમૃત પ્રગટ થયું અને સિંહિકાનો પુત્ર વિભાજિત થયો—
તસ્ય પુત્રો મહાદૈત્યો મેઘહાસ ઇતિ શ્રુતઃ પિતરં ઘાતિતં શ્રુત્વા તપસ્ તેપે ઽતિદુઃખિતઃ
એનો પુત્ર મહાદૈત્ય મેઘહાસ તરીકે ઓળખાતો. જ્યારે એને ખબર પડી કે પિતા મારાયા, ત્યારે એ ખૂબ દુઃખી થઈને તપ કરવા લાગ્યો.
તપસ્યન્તં રાહુસુતં ગૌતમીતીરમ્ આશ્રિતમ્ દેવાશ્ ચ ઋષયઃ સર્વે તમ્ ઊચુર્ અતિભીતવત્
જ્યારે રાહુનો પુત્ર ગૌતમીના કાંઠે તપ કરી રહ્યો હતો, ત્યારે બધા દેવતાઓ અને ઋષિઓ ખૂબ ભયભીત થઈને એની પાસે આવ્યા.
તપો જહિ મહાબાહો યત્ તે મનસિ સંસ્થિતમ્ સર્વં ભવતુ નામેદં શિવગઙ્ગાપ્રસાદતઃ શિવગઙ્ગાપ્રસાદેન કિં નામાસ્ત્ય્ અત્ર દુર્લભમ્
હે મહાબાહુ, તું તપ છોડ; જે કંઈ તારા મનમાં છે, એ બધું પૂર્ણ થાય. શિવગંગાની કૃપાથી અહીં કશું અપ્રાપ્ય નથી.
પરિભૂતઃ પિતા પૂજ્યો યુષ્માભિર્ મમ દૈવતમ્ તસ્યાપિ મમ ચાત્યન્તં પ્રીતિશ્ ચ ક્રિયતે યદિ
મારા પિતા, જે પૂજનીય છે, તેમને તમે દેવતાઓએ અપમાન આપ્યું છે. જો એમને અને મને સર્વોત્તમ પ્રેમ આપો—
ભવદ્ભિસ્ તપસો ઽસ્માચ્ ચ અહં વૈરાન્ નિવર્તયે વૈરનિર્યાતનં કાર્યં પુત્રેણ પિતુર્ આદરાત્ પ્રાર્થયન્તે ભવન્તશ્ ચેત્ પૂર્ણાસ્ તન્ મે મનોરથાઃ
તો તમારી અને મારી તપસ્યાથી હું શત્રુતા છોડું છું. પુત્રએ પિતાની ઇચ્છાથી શત્રુતા દૂર કરવી જોઈએ. જો તમે એ ઇચ્છો તો મારા બધા મનોભાવ પૂર્ણ થશે.
તતઃ સુરગણાઃ સર્વે રાહું ચક્રુર્ ગ્રહાનુગમ્ તં ચાપિ મેઘહાસં તે ચક્રૂ રાક્ષસપુંગવમ્
પછી બધા દેવોએ રાહુને ગ્રહ બનાવ્યો અને મેઘહાસને રાક્ષસોમાં શ્રેષ્ઠ સ્થાન આપ્યું.
તતો ઽભવદ્ રાહુસુતો નૈરૃતાધિપતિઃ પ્રભુઃ પુનશ્ ચાહ સુરાન્ દૈત્યો મમ ખ્યાતિર્ યથા ભવેત્
પછી રાહુનો પુત્ર, નૈરૃતોના અધિપતિ, ફરી દેવતાઓને બોલ્યો: 'મારી ખ્યાતિ સ્થિર થાય એવી કૃપા કરો.'
તીર્થસ્યાસ્ય પ્રભાવશ્ ચ દાતવ્ય ઇતિ મે મતિઃ તથેત્ય્ ઉક્ત્વા દદુર્ દેવાઃ સર્વમ્ એવ મનોગતમ્
તે કહે છે: 'આ તીર્થનું મહાત્મ્ય આપો.' દેવતાઓએ 'તેથી જ થાય' કહી, મનમાં જે હતું તે બધું આપી દીધું.
દૈત્યેશ્વરસ્ય દેવર્ષે તન્નામ્ના તીર્થમ્ ઉચ્યતે દેવા યતો ઽભવન્ સર્વે તત્ર સ્થાને મહામતે
દેવર્ષિ, એ તીર્થ દૈત્યાધિપતિના નામે ઓળખાય છે, કેમ કે ત્યાં બધા દેવતાઓ હાજર હતા, હે વિદ્વાન.
દેવસ્થાનં તુ તત્ તીર્થં દેવાનામ્ અપિ દુર્લભમ્ યત્ર દેવેશ્વરો દેવો દેવતીર્થં તતઃ સ્મૃતમ્
દેવસ્થાન એ તીર્થ દેવતાઓ માટે પણ દુર્લભ છે; જ્યાં દેવોના દેવ વસે છે, એ સ્થાન દેવતીર્થ તરીકે યાદ રાખવામાં આવે છે.
તત્રાષ્ટાદશ તીર્થાનિ દૈત્યપૂજ્યાનિ નારદ તેષુ સ્નાનં ચ દાનં ચ મહાપાતકનાશનમ્
નારદ, ત્યાં અઢાર તીર્થો છે, જે દૈત્યો પૂજે છે; ત્યાં સ્નાન અને દાન કરવાથી મોટા પાપો પણ નાશ પામે છે.
સિદ્ધતીર્થમ્ ઇતિ ખ્યાતં યત્ર સિદ્ધેશ્વરો હરઃ તસ્ય પ્રભાવં વક્ષ્યામિ સર્વસિદ્ધિકરં નૃણામ્
તેને સિદ્ધતીર્થ કહે છે, જ્યાં સિદ્ધોના સ્વામી મહાદેવ વસે છે; તેનું મહાત્મ્ય હું કહું છું, જે મનુષ્યોને સર્વ સિદ્ધિ આપે છે.
પુલસ્ત્યવંશસંભૂતો રાવણો લોકરાવણઃ દિશો વિજિત્ય સર્વાશ્ ચ સોમલોકમ્ અજીગમત્
પુલસ્ત્ય વંશમાં જન્મેલો રાવણ, જે ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ હતો, તેણે બધી દિશાઓ જીતીને ચંદ્રલોક સુધી પહોંચ્યો.
સોમેન સહ યોત્સ્યન્તં દશાસ્યમ્ અહમ્ અબ્રવમ્ મન્ત્રં દાસ્યે નિવર્તસ્વ સોમયુદ્ધાદ્ દશાનન
જ્યારે રાવણ ચંદ્રદેવ સાથે યુદ્ધ કરવા તૈયાર થયો, ત્યારે મેં કહ્યું: 'હું તને મંત્ર આપું છું; દશમુખ, ચંદ્ર સાથેનું યુદ્ધ છોડ.'
ઇત્ય્ ઉક્ત્વાષ્ટોત્તરં મન્ત્રં શતનામભિર્ અન્વિતમ્ શિવસ્ય રાક્ષસેન્દ્રાય પ્રાદાં નારદ શાન્તયે
આ રીતે કહીને, શિવજીના એકસો આઠ નામોનો મંત્ર મેં રાક્ષસોના રાજા માટે, હે નારદ, શાંતિ માટે આપ્યો.
નિઃશ્રીકાણાં વિપન્નાનાં નાનાક્લેશજુષાં નૃણામ્ શરણં શિવ એવાત્ર સંસારે ઽન્યો ન કશ્ચન
જે લોકો ગરીબ, દુઃખી અને અનેક મુશ્કેલીઓથી પીડાય છે, તેમના માટે આ સંસારમાં શિવજી સિવાય બીજું કોઈ આશ્રય નથી.
તતો નિવૃત્તઃ સ હ મન્ત્રિયુક્તસ્ તત્ સોમલોકાજ્ જયમ્ આપ્ય રક્ષઃ સ પુષ્પકારૂઢગતિઃ સગર્વો લોકાન્ પુનઃ પ્રાપ જવાદ્ દશાસ્યઃ
પછી તે મંત્રના બળે ચંદ્રલોકમાંથી પાછો ફર્યો; વિજય મેળવી, પુષ્પકમાં બેઠેલો રાક્ષસ ઝડપથી ગર્વભેર પોતાના લોકોએ પાછો ગયો.
સ પ્રેક્ષમાણો દેવમ્ અન્તરિક્ષં ભુવં ચ નાગાંશ્ ચ ગજાંશ્ ચ વિપ્રાન્ આલોકયામ્ આસ નગં મહાન્તં કૈલાસમ્ આવાસ ઉમાપતેર્ યઃ
તે દેવતાઓ, આકાશ, ધરતી, નાગો, હાથીઓ અને બ્રાહ્મણોને જોયા; પછી ઉમાપતિ મહાદેવનું નિવાસસ્થાન, મહાન કૈલાસ પર્વત પણ જોયો.
કો વા ગિરાવ્ અત્ર વસેન્ મહાત્મા ગિરિં નયામ્ય્ એનમ્ અથાધિ ભૂમેઃ લઙ્કાગતો ઽયં ગિરિર્ આશુ શોભાં લઙ્કાપિ સત્યં શ્રિયમ્ આતનોતિ
કયા મહાન પુરુષ અહીં પર્વત પર વસે? હું આ પર્વતને ધરતી પરથી લઈ જઈશ. હવે તે લંકામાં આવ્યો છે, તો લંકાને સાચે જ સુંદરતા અને વૈભવ આપે છે.
ઇત્થં વચો રાક્ષસમન્ત્રિણૌ તૌ નિશમ્ય રક્ષોધિપતેશ્ ચ ભાવમ્ ન યુક્તમ્ ઇત્ય્ ઊચતુર્ ઇષ્ટબુદ્ધ્યા નિશાચરસ્ તદ્વચનં ન મેને
રાક્ષસ મંત્રીઓના આ શબ્દો અને પોતાના સ્વામીની ઇચ્છા સાંભળી, તેઓએ સાચા હૃદયથી કહ્યું: 'આ યોગ્ય નથી'; પણ રાત્રિમાં ફરનાર રાવણે તેમનું માન્યું નહીં.
સંસ્થાપ્ય તત્ પુષ્પકમ્ આશુ રક્ષઃ પુપ્લાવ કૈલાસગિરેશ્ ચ મૂલે હિન્દોલયામ્ આસ ગિરિં દશાસ્યો જ્ઞાત્વા ભવઃ કૃત્યમ્ ઇદં ચકાર
પુષ્પકને જલદી ઊભું રાખી, રાક્ષસે કૈલાસ પર્વતના તળિયે કૂદકો માર્યો; દશમુખે પર્વતને હલાવવાનું શરૂ કર્યું, અને શિવજી એ જાણીને યોગ્ય કાર્ય કર્યું.
જિત્વા દિગીશાંશ્ ચ સગર્વિતસ્ય કૈલાસમ્ આન્દોલયતઃ સુરારેઃ અઙ્ગુષ્ઠકૃત્યૈવ રસાતલાદિ લોકાંશ્ ચ યાતસ્ય દશાનનસ્ય
દિશાના રક્ષકોને હરાવી, ગર્વિત રાવણ કૈલાસ પર્વત હલાવતો હતો; ત્યારે શિવજીએ પોતાના અંગૂઠાથી દબાવી, દશમુખને પાતાળ અને બીજા લોકોએ મોકલી દીધો.