સાપિ તં ગર્ભસંસ્થં ચ શશાપેન્દ્રં રુષા દિતિઃ
દિતીએ ગુસ્સામાં, પોતાના ગર્ભમાં રહેલા ઇન્દ્રને પણ શાપ આપ્યો.
ન પૌરુષં કૃતં તસ્માચ્ છાપો ઽયં ભવિતા તવ સ્ત્રીભિઃ પરિભવં પ્રાપ્ય રાજ્યાત્ પ્રભ્રશ્યસે હરે
કોઈ પુરુષાર્થ ન થયો હોવાથી, આ શાપ તને લાગશે; સ્ત્રીઓ પાસેથી અપમાન ભોગવીને, હે હરિ, તું તારો રાજ્ય ગુમાવશે.
એતસ્મિન્ન્ અન્તરે તત્ર કશ્યપો વૈ પ્રજાપતિઃ પ્રાયાચ્ ચ વ્યથિતો ઽગસ્ત્યાચ્ છ્રુત્વા શક્રવિચેષ્ટિતમ્ ગર્ભાન્તરગતઃ શક્રઃ પિતરં પ્રાહ ભીતવત્
એ દરમિયાન ત્યાં પ્રજાપતિ કશ્યપ આવ્યા, અગસ્ત્ય પાસેથી ઇન્દ્રના વર્તન વિશે સાંભળીને દુઃખી થયા; ગર્ભમાં રહેલા ઇન્દ્રે ડરીને પિતાને કહ્યું.
અગસ્ત્યાચ્ ચ દિતેશ્ ચૈવ બિભેમિ ક્રમિતું બહિઃ
મારે બહાર આવવાનો ભય છે, અગસ્ત્ય અને દિતી બંનેને લીધે.
એતસ્મિન્ન્ અન્તરે પ્રાપ્ય કશ્યપો ઽપિ પ્રજાપતિઃ પુત્રકર્મ ચ તદ્ દૃષ્ટ્વા ગર્ભાન્તઃસ્થિતિમ્ એવ ચ દિતિશાપમ્ અગસ્ત્યસ્ય શ્રુત્વાસૌ દુઃખિતો ઽભવત્
એ વચ્ચે પ્રજાપતિ કશ્યપ આવ્યા, અને પુત્રના કર્મ તથા ગર્ભમાં રહેલા ઇન્દ્રને જોઈને, દિતીનો શાપ અને અગસ્ત્યના શબ્દો સાંભળીને દુઃખી થયા.
નિર્ગચ્છ શક્ર પુત્રૈતત્ પાપં કિં કૃતવાન્ અસિ ન નિર્મલકુલોત્પન્ના મનઃ કુર્વન્તિ પાતકે
બહાર આવ, હે ઇન્દ્ર; બેટા, તું કયું પાપ કર્યું છે? શુદ્ધ કુળમાં જન્મેલા લોકો ક્યારેય પાપમાં મન લગાવતા નથી.
સ નિર્ગતો વજ્રપાણિઃ સવ્રીડો ઽધોમુખો ઽબ્રવીત્ તન્મૂર્તિર્ એવ વદતિ સદસચ્ચેષ્ટિતં નૃણામ્
વજ્રધારી ઇન્દ્ર શરમાઈને, માથું ઝુકાવી બહાર આવ્યો અને બોલ્યો; માણસોના સારા-ખરા કર્મો તો તેમનાં ચહેરા પરથી જ જણાય છે.
યદ્ ઉક્તમ્ અત્ર શ્રેયઃ સ્યાત્ તત્કર્તાહમ્ અસંશયમ્
અહીં જે કંઈ સારું કહેવાયું છે, હું નિશ્ચયે તે કરિશ.
તતો મમાન્તિકં પ્રાયાલ્ લોકપાલૈઃ સ કશ્યપઃ સર્વં વૃત્તમ્ અથોવાચ પુનઃ પપ્રચ્છ માં સુરૈઃ
પછી કશ્યપ લોકપાળો સાથે મારા પાસે આવ્યા; તેમણે બધું જે બન્યું હતું તે કહ્યું અને દેવતાઓ સાથે ફરી મને પૂછ્યું.
દિતિગર્ભસ્ય વૈ શાન્તિં સહસ્રાક્ષવિશાપતામ્ ગર્ભસ્થાનાં ચ સર્વેષામ્ ઇન્દ્રેણ સહ મિત્રતામ્
દિતીના ગર્ભને શાંતિ મળે, ઇન્દ્રનો શાપ દૂર થાય અને ગર્ભમાં રહેલા બધા સાથે ઇન્દ્રની મિત્રતા રહે.
તેષામ્ આરોગ્યતાં ચાપિ શચીભર્તુર્ અદોષતામ્ અગસ્ત્યદત્તશાપસ્ય વિશાપત્વમ્ અપિ ક્રમાત્
તેમને આરોગ્ય મળે, શચીપતિ નિર્દોષ રહે અને અગસ્ત્યના શાપનો પણ ધીરે ધીરે અંત આવે.
તતો ઽહમ્ અબ્રવં વાક્યં કશ્યપં વિનયાન્વિતમ્ પ્રજાપતે કશ્યપ ત્વં વસુભિર્ લોકપાલકૈઃ
પછી મેં વિનમ્રતાથી કશ્યપને કહ્યું: 'હે પ્રજાપતિ કશ્યપ, તમે વસુઓ અને લોકપાળો સાથે—'
ઇન્દ્રેણ સહિતઃ શીઘ્રં ગૌતમીં યાહિ માનદ તત્ર સ્નાત્વા મહેશાનં સ્તુહિ સર્વૈઃ સમન્વિતઃ
ઇન્દ્ર સાથે તું ઝડપથી ગૌતમીને જા, હે માન આપનાર; ત્યાં જઈને સૌ સાથે મિળીને મહેશાનનું સ્નાન કરીને સ્તુતિ કર.
તતઃ શિવપ્રસાદેન સર્વં શ્રેયો ભવેદ્ ઇતિ તથેત્ય્ ઉક્ત્વા જગામાસૌ કશ્યપો ગૌતમીં તદા
પછી શિવજીની કૃપાથી બધું શુભ થશે; 'તેમ જ' કહીને કશ્યપ એ સમયે ગૌતમીને ગયા.
સ્નાત્વા તુષ્ટાવ દેવેશમ્ એભિર્ એવ પદક્રમૈઃ સર્વદુઃખાપનોદાય દ્વયમ્ એવ પ્રકીર્તિતમ્ ગૌતમી વા પુણ્યનદી શિવો વા કરુણાકરઃ
સ્નાન કર્યા પછી, તેણે એ જ શ્લોકો વડે દેવોના દેવ મહાદેવની સ્તુતિ કરી, સર્વ દુઃખ દૂર થાય એ માટે. બે જ વસ્તુઓનું મહાત્મ્ય કહેવાયું છે: ગૌતમીએ પવિત્ર નદી અને શિવ, દયાના સાગર.
પાહિ શંકર દેવેશ પાહિ લોકનમસ્કૃત પાહિ પાવન વાગીશ પાહિ પન્નગભૂષણ
હે શંકર, દેવોના સ્વામી, રક્ષા કરો. હે જગતપૂજ્ય, રક્ષા કરો. હે પવિત્ર વાણીના સ્વામી, રક્ષા કરો. હે સાપ ધારણ કરનાર, રક્ષા કરો.
પાહિ ધર્મ વૃષારૂઢ પાહિ વેદત્રયેક્ષણ પાહિ ગોધર લક્ષ્મીશ પાહિ શર્વ ગજામ્બર
હે ધર્મરૂપ, વાછડી પર આરૂઢ, રક્ષા કરો. હે ત્રણ વેદ જાણનારા, રક્ષા કરો. હે ધરતી ધારક, લક્ષ્મીનાથ, રક્ષા કરો. હે શરવા, હાથીની ચામડી પહેરનાર, રક્ષા કરો.
પાહિ ત્રિપુરહન્ નાથ પાહિ સોમાર્ધભૂષણ પાહિ યજ્ઞેશ સોમેશ પાહ્ય્ અભીષ્ટપ્રદાયક
હે ત્રિપુરા વિનાશક, પ્રભુ, રક્ષા કરો. હે ચંદ્રકલા ધારણ કરનાર, રક્ષા કરો. હે યજ્ઞના સ્વામી, સોમના સ્વામી, રક્ષા કરો. હે ઇચ્છિત વરદાન આપનાર, રક્ષા કરો.
પાહિ કારુણ્યનિલય પાહિ મઙ્ગલદાયક પાહિ પ્રભવ સર્વસ્ય પાહિ પાલક વાસવ
હે દયાના ધામ, રક્ષા કરો. હે શુભતા આપનાર, રક્ષા કરો. હે સર્વના મૂળ, રક્ષા કરો. હે પાલક, હે ઇન્દ્ર, રક્ષા કરો.
પાહિ ભાસ્કર વિત્તેશ પાહિ બ્રહ્મનમસ્કૃત પાહિ વિશ્વેશ સિદ્ધેશ પાહિ પૂર્ણ નમો ઽસ્તુ તે
હે પ્રકાશક, ધનની રક્ષા કરનાર, રક્ષા કરો. હે બ્રહ્માએ પૂજેલા, રક્ષા કરો. હે સર્વના સ્વામી, સિદ્ધોના સ્વામી, રક્ષા કરો. હે પૂર્ણ, તમને વંદન છે.
ઘોરસંસારકાન્તારસંચારોદ્વિગ્નચેતસામ્ શરીરિણાં કૃપાસિન્ધો ત્વમ્ એવ શરણં શિવ
હે શિવ, સંસારના ભયાનક જંગલમાં ભટકતાં અને ચિંતિત મન ધરાવતાં જીવાત્માઓ માટે, તમે જ દયાના સાગર અને એકમાત્ર આશ્રય છો.
એવં સંસ્તુવતસ્ તસ્ય પુરતો ઽભૂદ્ વૃષધ્વજઃ વરેણ ચ્છન્દયામ્ આસ કશ્યપં તં પ્રજાપતિમ્
જ્યારે તે આવી રીતે સ્તુતિ કરી રહ્યો હતો, ત્યારે વાછડીધારી ભગવાન તેની સામે પ્રગટ થયા અને પ્રજાપતિ કશ્યપને વરદાન માંગવા કહ્યું.
કશ્યપો ઽપિ શિવં પ્રાહ વિનીતવદ્ ઇદં વચઃ સ પ્રાહ વિસ્તરેણાથ ઇન્દ્રસ્ય તુ વિચેષ્ટિતમ્
કશ્યપે પણ વિનમ્રતાપૂર્વક શિવજીને આ શબ્દો કહ્યા અને પછી ઇન્દ્રના વર્તનનું વિગતે વર્ણન કર્યું.
શાપં નાશં ચ પુત્રાણાં પરસ્પરમ્ અમિત્રતામ્ પાપપ્રાપ્તિં તુ શક્રસ્ય શાપપ્રાપ્તિં તથૈવ ચ તતો વૃષાકપિઃ પ્રાહ દિતિં ચાગસ્ત્યમ્ એવ ચ
શાપ, પુત્રોનો વિનાશ, પરસ્પર વૈર, ઇન્દ્રને પાપ પ્રાપ્ત થવું અને શાપ મળવો—આ બધું વૃષાકપીએ દિતિને અને અગસ્ત્યને પણ કહ્યું.
મરુતો યે ભવત્પુત્રાઃ પઞ્ચાશચ્ ચૈકવર્જિતાઃ સર્વે ભવેયુઃ સુભગા ભવેયુર્ યજ્ઞભાગિનઃ
મારુત, જે તમારા પુત્રો છે, પચાસમાંથી એક ઓછા, બધા સુખી થાય અને યજ્ઞના ભાગીદાર બને.
ઇન્દ્રેણ સહિતા નિત્યં વર્તયેયુર્ મુદાન્વિતાઃ
તેઓ હંમેશા ઇન્દ્ર સાથે આનંદથી રહે.
ઇન્દ્રસ્ય તુ હવિર્ભાગો યત્ર યત્ર મખે ભવેત્ આદૌ તુ મરુતસ્ તત્ર ભવેયુર્ નાત્ર સંશયઃ
જ્યાં ક્યાં યજ્ઞમાં ઇન્દ્રને હવનનો ભાગ મળે, ત્યાં પહેલાં મારુત હાજર રહેશે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
મરુદ્ભિઃ સહિતં શક્રં ન જયેયુઃ કદાચન જેતા ભવેત્ સર્વદૈવ સુખં તિષ્ઠ પ્રજાપતે
મારુતો સાથે ઇન્દ્ર ક્યારેય પરાજિત નહીં થાય; તે હંમેશા વિજયી રહેશે. હે પ્રજાપતિ, સુખથી નિવાસ કરો.
અદ્યપ્રભૃતિ યે કુર્યુર્ અનયાદ્ ભ્રાતૃઘાતનમ્ વંશચ્છેદો વિપત્તિશ્ ચ નિત્યં તેષાં ભવિષ્યતિ
આજે પછી જે કોઈ ભાઈને મારીને આવું પાપ કરશે, તેના વંશનો નાશ અને વિનાશ હંમેશા થશે.
અગસ્ત્યમ્ ઋષિશાર્દૂલં શંભુર્ અપ્ય્ આહ યત્નતઃ
શંભુએ પણ ઋષિમાં શ્રેષ્ઠ અગસ્ત્યને સાવધાનીપૂર્વક સંબોધન કર્યું.