શ્રૂયતે સર્વશાસ્ત્રેષુ યદ્ રામ શૃણુ યત્નતઃ યદન્નઃ પુરુષો રાજંસ્ તદન્નાસ્ તસ્ય દેવતાઃ
રામ, બધા શાસ્ત્રોમાં સાંભળવામાં આવે છે, ધ્યાનથી સાંભળો: જે અન્ન માણસ ખાય છે, એ જ અન્ન તેના પૂર્વજોના દેવતાઓ પણ ખાય છે.
પિણ્ડે નિપતિતે ભૂમૌ નાપશ્યત્ પિતરં તદા શવં ચ પતિતં યત્ર શવતીર્થમ્ અનુત્તમમ્
પિંડ જમીન પર પડ્યો ત્યારે રામે પિતાને જોયા નહીં, અને જ્યાં શ્રેષ્ઠ શમશાન હતું ત્યાં મૃતદેહ પણ દેખાયો નહીં.
મહાપાતકસંઘાતવિઘાતકૃદ્ અનુસ્મૃતિઃ તત્રાગચ્છંલ્ લોકપાલા રુદ્રાદિત્યાસ્ તથાશ્વિનૌ
મહાપાપનો નાશ કરતી સ્મૃતિ ત્યાં આવી; લોકપાલો, રુદ્રો, આદિત્યો અને અશ્વિનીકુમારો ત્યાં આવ્યા.
સ્વં સ્વં વિમાનમ્ આરૂઢાસ્ તેષાં મધ્યે ઽતિદીપ્તિમાન્ વિમાનવરમ્ આરૂઢઃ સ્તૂયમાનશ્ ચ કિંનરૈઃ
દરેક પોતપોતાના વિમાનમાં બેઠા; એમાં એક ખૂબ તેજસ્વી, શ્રેષ્ઠ વિમાનમાં બેઠા, અને કિનરોએ તેને સ્તુતિ કરી.
આદિત્યસદૃશાકારસ્ તેષાં મધ્યે બભૌ પિતા તમ્ અદૃષ્ટ્વા સ્વપિતરં દેવાન્ દૃષ્ટ્વા વિમાનિનઃ
પિતાએ સૌમાં સૂર્ય જેવો તેજ બતાવ્યો; પોતાને પિતા દેખાયા નહીં, પણ દેવતાઓ વિમાનોમાં દેખાયા.
કૃતાઞ્જલિપુટો રામઃ પિતા મે ક્વેત્ય્ અભાષત ઇતિ દિવ્યાભવદ્ વાણી રામં સંબોધ્ય સીતયા
રામે હાથ જોડીને કહ્યું: 'મારા પિતા ક્યાં છે?' ત્યારે સીતાના માધ્યમથી દૈવી અવાજ રામને સંબોધી.
તિસૃભિર્ બ્રહ્મહત્યાભિર્ મુક્તો દશરથો નૃપઃ વૃતં પશ્ય સુરૈસ્ તાત દેવા અપ્ય્ ઊચિરે ચ તમ્
ત્રણ બ્રાહ્મણહત્યા પાપમાંથી મુક્ત થઈ રાજા દશરથ દેવતાઓથી ઘેરાયેલા છે. 'પોતાના પિતાને જુઓ, પુત્ર,' દેવોએ પણ કહ્યું.
ધન્યો ઽસિ કૃતકૃત્યો ઽસિ રામ સ્વર્ગં ગતઃ પિતા નાનાનિરયસંઘાતાત્ પૂર્વજાન્ ઉદ્ધરેત્ તુ યઃ
રામ, તમે ધન્ય છો, કાર્ય પૂર્ણ કર્યું છે; તમારા પિતા સ્વર્ગમાં ગયા છે. જે પોતાના પૂર્વજોને અનેક નરકમાંથી ઉદ્ધાર કરે છે, એ પ્રશંસનીય છે.
સ ધન્યો ઽલંકૃતં તેન કૃતિના ભુવનત્રયમ્ એનં પશ્ય મહાબાહો મુક્તપાપં રવિપ્રભમ્
તે ધન્ય છે, તે કૃત્યથી શોભાયમાન છે, મહાબાહુ, તું તેને જોઈને જાણ કે તે ત્રણેય લોકમાં પાપમુક્ત અને સૂર્યની જેમ તેજસ્વી છે.
સર્વસંપત્તિયુક્તો ઽપિ પાપી દગ્ધદ્રુમોપમઃ નિષ્કિંચનો ઽપિ સુકૃતી દૃશ્યતે ચન્દ્રમૌલિવત્
સંપત્તિથી ભરપૂર હોવા છતાં પાપી તો બળેલી વૃક્ષ જેવો છે; અને સંપત્તિ વગર પણ સદ્ગુણી માણસ ચંદ્રમૌલી જેવો પ્રકાશમાન દેખાય છે.
દૃષ્ટ્વાબ્રવીત્ સુતં રાજા આશીર્ભિર્ અભિનન્દ્ય ચ
આ જોઈને રાજાએ પોતાના પુત્રને આશીર્વાદ આપી શુભેચ્છા સાથે સંબોધન કર્યું.
કૃતકૃત્યો ઽસિ ભદ્રં તે તારિતો ઽહં ત્વયાનઘ ધન્યઃ સ પુત્રો લોકે ઽસ્મિન્ પિતૄણાં યસ્ તુ તારકઃ
તમે તમારું કર્તવ્ય પૂર્ણ કર્યું છે, તમારે સદાય સુખ રહે. પાપમુક્ત, તું મને ઉદ્ધાર કર્યો છે. આ દુનિયામાં તે પુત્ર ધન્ય છે, જે પિતાને ઉદ્ધાર કરે છે.
તતઃ સુરગણાઃ પ્રોચુર્ દેવાનાં કાર્યસિદ્ધયે રામં ચ પુરુષશ્રેષ્ઠં ગચ્છ તાત યથાસુખમ્ તતસ્ તદ્વચનં શ્રુત્વા રામસ્ તાન્ અબ્રવીત્ સુરાન્
પછી દેવતાઓએ પોતાના કાર્યની Siddhi માટે કહ્યું: 'રામ, પુરુષોમાં શ્રેષ્ઠ, તું મનપસંદ રીતે જા.' પછી તે વચન સાંભળી રામે દેવતાઓને કહ્યું.
ગુરૌ પિતરિ મે દેવાઃ કિં કૃત્યમ્ અવશિષ્યતે
મારા ગુરુ અને પિતાને લઈને, દેવતાઓ, હવે શું કરવું બાકી છે?
નદી ન ગઙ્ગયા તુલ્યા ન ત્વયા સદૃશઃ સુતઃ ન શિવેન સમો દેવો ન તારેણ સમો મનુઃ
કોઈ નદી ગંગા જેવી નથી; કોઈ પુત્ર તારી જેમ નથી; કોઈ દેવ શિવ સમાન નથી; અને કોઈ મનુષ્ય ઉદ્ધારક સમાન નથી.
ત્વયા રામ ગુરૂણાં ચ કાર્યં સર્વમ્ અનુષ્ઠિતમ્ તારિતાઃ પિતરો રામ ત્વયા પુત્રેણ માનદ ગચ્છન્તુ સર્વે સ્વસ્થાનં ત્વં ચ ગચ્છ યથાસુખમ્
રામ, તું ગુરુઓનું બધું કર્તવ્ય પૂર્ણ કર્યું છે; તું માનદાતા પુત્ર તરીકે પિતાઓને ઉદ્ધાર કર્યો છે. બધા પોતાના સ્થાન પર જાઓ, અને તું પણ મનપસંદ રીતે જા.
તદ્ દેવવચનાદ્ ધૃષ્ટઃ સીતયા લક્ષ્મણાગ્રજઃ તદ્ દૃષ્ટ્વા ગઙ્ગામાહાત્મ્યં વિસ્મિતો વાક્યમ્ અબ્રવીત્
પછી દેવોના વચનથી હિંમત પામી, લક્ષ્મણના મોટા ભાઈ રામ સીતાસહીત ગંગાની મહિમા જોઈને આશ્ચર્યમાં આવીને કહ્યું.
અહો ગઙ્ગાપ્રભાવો ઽયં ત્રૈલોક્યે નોપમીયતે વયં ધન્યા યતો ગઙ્ગા દૃષ્ટાસ્માભિસ્ ત્રિપાવની
અરે, ગંગાનો પ્રભાવ એવો છે કે ત્રણેય લોકમાં તેની સરખામણી નથી. અમે ધન્ય છીએ, કેમ કે ત્રણેય લોકને પવિત્ર કરતી ગંગા અમે જોઈ છે.
હર્ષેણ મહતા યુક્તો દેવં સ્થાપ્ય મહેશ્વરમ્ તં ષોડશભિર્ ઈશાનમ્ ઉપચારૈઃ પ્રયત્નતઃ
મોટા આનંદથી ભરપૂર થઈ, તેણે મહેશ્વર દેવની સ્થાપના કરી, ઈશાનને સોળ ઉપચારથી શ્રદ્ધાપૂર્વક પૂજ્યા.
સંપૂજ્યાવરણૈર્ યુક્તં ષટ્ત્રિંશત્કલમ્ ઈશ્વરમ્ કૃતાઞ્જલિપુટો ભૂત્વા રામસ્ તુષ્ટાવ શંકરમ્
આવરણે અને છત્રીસ શક્તિઓથી સજ્જ ઈશ્વરને પૂજ્યા પછી, રામે હાથ જોડીને શંકરનું સ્તવન કર્યું.
નમામિ શંભું પુરુષં પુરાણં નમામિ સર્વજ્ઞમ્ અપારભાવમ્ નમામિ રુદ્રં પ્રભુમ્ અક્ષયં તં નમામિ શર્વં શિરસા નમામિ
હું શંભુ, પુરાતન પુરુષને વંદન કરું છું; સર્વજ્ઞ, અપરિમિત સ્વરૂપને વંદન કરું છું; રુદ્ર, અક્ષય પ્રભુને વંદન કરું છું; શિરથી શર્વને વંદન કરું છું.
નમામિ દેવં પરમ્ અવ્યયં તમ્ ઉમાપતિં લોકગુરું નમામિ નમામિ દારિદ્ર્યવિદારણં તં નમામિ રોગાપહરં નમામિ
હું પરમ, અવિનાશી દેવ, ઉમાપતિ, લોકગુરુને વંદન કરું છું; હું દારિદ્ર્યનો નાશક અને રોગનો નાશકને વંદન કરું છું.
નમામિ કલ્યાણમ્ અચિન્ત્યરૂપં નમામિ વિશ્વોદ્ભવબીજરૂપમ્ નમામિ વિશ્વસ્થિતિકારણં તં નમામિ સંહારકરં નમામિ
હું કલ્યાણરૂપ, અચિંત્ય સ્વરૂપને વંદન કરું છું; વિશ્વની ઉત્પત્તિનું બીજરૂપને વંદન કરું છું; વિશ્વની સ્થિતિનાં કારણને વંદન કરું છું; સંહારકર્તાને વંદન કરું છું.
નમામિ ગૌરીપ્રિયમ્ અવ્યયં તં નમામિ નિત્યં ક્ષરમ્ અક્ષરં તમ્ નમામિ ચિદ્રૂપમ્ અમેયભાવં ત્રિલોચનં તં શિરસા નમામિ
હું ગૌરીપ્રિય, અવિનાશી ને વંદન કરું છું; હંમેશા નિત્ય, ક્ષર અને અક્ષર સ્વરૂપને વંદન કરું છું; ચિત્સ્વરૂપ, અપરિમિત ભાવ અને ત્રણ આંખવાળાને શિરથી વંદન કરું છું.
નમામિ કારુણ્યકરં ભવસ્ય ભયંકરં વાપિ સદા નમામિ નમામિ દાતારમ્ અભીપ્સિતાનાં નમામિ સોમેશમ્ ઉમેશમ્ આદૌ
હું કરુણા કરનાર, ભવના ભયકારકને સદાય વંદન કરું છું; ઈચ્છિત વસ્તુઓ આપનારને વંદન કરું છું; સોમેશ અને ઉમેશને શરૂઆતથી વંદન કરું છું.
નમામિ વેદત્રયલોચનં તં નમામિ મૂર્તિત્રયવર્જિતં તમ્ નમામિ પુણ્યં સદસદ્વ્યતીતં નમામિ તં પાપહરં નમામિ
હું ત્રણ વેદના નેત્રરૂપને વંદન કરું છું; ત્રણ સ્વરૂપથી પરે રહેલા ને વંદન કરું છું; પવિત્ર, સદ-અસદથી પરે રહેલા ને વંદન કરું છું; પાપનો નાશકને વંદન કરું છું.
નમામિ વિશ્વસ્ય હિતે રતં તં નમામિ રૂપાણિ બહૂનિ ધત્તે યો વિશ્વગોપ્તા સદસત્પ્રણેતા નમામિ તં વિશ્વપતિં નમામિ
હું વિશ્વના કલ્યાણમાં રત એવા પરમાત્માને વંદન કરું છું; અનેક રૂપ ધારણ કરનાર, સમગ્ર વિશ્વના રક્ષક અને સત્ય-અસત્યના સર્જનહાર, એ વિશ્વના સ્વામીને હું વંદન કરું છું.
યજ્ઞેશ્વરં સંપ્રતિ હવ્યકવ્યં તથા ગતિં લોકસદાશિવો યઃ આરાધિતો યશ્ ચ દદાતિ સર્વં નમામિ દાનપ્રિયમ્ ઇષ્ટદેવમ્
હું યજ્ઞના સ્વામી, દેવો અને પિતૃઓના અર્પણ સ્વીકારનાર, સર્વે લોકોએ શુભ માનેલ શિવ, પૂજિત અને બધું આપનાર, દાનમાં આનંદ માણનાર અને સર્વેના ઇષ્ટદેવને વંદન કરું છું.
નમામિ સોમેશ્વરમ્ અસ્વતન્ત્રમ્ ઉમાપતિં તં વિજયં નમામિ નમામિ વિઘ્નેશ્વરનન્દિનાથં પુત્રપ્રિયં તં શિરસા નમામિ
હું સોમના સ્વામી, સ્વતંત્ર ન રહેનાર, ઉમા પતિ અને વિજયી ભગવાનને વંદન કરું છું; વિઘ્નોના સ્વામી, નંદિનાથ અને પુત્રપ્રિય એવા ભગવાનને હું શિર ઝુકાવી વંદન કરું છું.
નમામિ દેવં ભવદુઃખશોક વિનાશનં ચન્દ્રધરં નમામિ નમામિ ગઙ્ગાધરમ્ ઈશમ્ ઈડ્યમ્ ઉમાધવં દેવવરં નમામિ
હું એ દેવને વંદન કરું છું, જે ભવના દુઃખ અને શોકનો નાશ કરે છે; ચંદ્રધારીને વંદન કરું છું; ગંગાધારી, પ્રશંસનીય, ઉમાના પતિ અને દેવોમાં શ્રેષ્ઠ એવા ઈશને વંદન કરું છું.