સુવર્ણશૃઙ્ગીદાનેન યત્ ફલં સમુદાહૃતમ્ તત્ ફલં કૃષ્ણમ્ આલોક્ય મઞ્ચસ્થં લભતે નરઃ
સોનાની શિંગવાળી ગાય દાન કરવાથી જે ફળ મળે છે, એ જ ફળ, મંચ પર બેઠેલા કૃષ્ણનું દર્શન કરનારને મળે છે.
જલધેનુપ્રદાનેન યત્ ફલં સમુદાહૃતમ્ તત્ ફલં કૃષ્ણમ્ આલોક્ય મઞ્ચસ્થં લભતે નરઃ
જળગાય દાન કરવાથી જે ફળ મળે છે, એ જ ફળ, મંચ પર બેઠેલા કૃષ્ણનું દર્શન કરનારને મળે છે.
દાનેન ઘૃતધેન્વાશ્ ચ ફલં યત્ સમુદાહૃતમ્ તત્ ફલં કૃષ્ણમ્ આલોક્ય મઞ્ચસ્થં લભતે નરઃ
ઘીથી પૂજેલી ગાયનું દાન આપવાથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ મનુષ્યને કૃષ્ણને મંચ પર બેઠેલા જોવાથી મળે છે.
ચાન્દ્રાયણેન ચીર્ણેન યત્ ફલં સમુદાહૃતમ્ તત્ ફલં કૃષ્ણમ્ આલોક્ય મઞ્ચસ્થં લભતે નરઃ
ચાંદ્રાયણ વ્રતનું પાલન કરવાથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ મનુષ્યને કૃષ્ણને મંચ પર બેઠેલા જોવાથી મળે છે.
માસોપવાસૈર્ વિધિવદ્ યત્ ફલં સમુદાહૃતમ્ તત્ ફલં કૃષ્ણમ્ આલોક્ય મઞ્ચસ્થં લભતે નરઃ
નિયમ પ્રમાણે માસિક ઉપવાસ કરવાથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ મનુષ્યને કૃષ્ણને મંચ પર બેઠેલા જોવાથી મળે છે.
અથ કિં બહુનોક્તેન ભાષિતેન પુનઃ પુનઃ તસ્ય દેવસ્ય માહાત્મ્યં મઞ્ચસ્થસ્ય દ્વિજોત્તમાઃ
હવે, હંમેશાં ફરી ફરીને શું વધુ કહેવું? હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજો, મંચ પર રહેલા એ દેવનું મહાત્મ્ય એટલું મહાન છે.
યત્ ફલં સર્વતીર્થેષુ વ્રતૈર્ દાનૈશ્ ચ કીર્તિતમ્ તત્ ફલં કૃષ્ણમ્ આલોક્ય મઞ્ચસ્થં સહલાયુધમ્
દરેક તીર્થમાં વ્રત અને દાનથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ મનુષ્યને કૃષ્ણને શસ્ત્રો સાથે મંચ પર બેઠેલા જોવાથી મળે છે.
સુભદ્રાં ચ મુનિશ્રેષ્ઠાઃ પ્રાપ્નોતિ શુભકૃન્ નરઃ તસ્માન્ નરો ઽથવા નારી પશ્યેત્ તં પુરુષોત્તમમ્
હે શ્રેષ્ઠ મુનિઓ, સારા કર્મો કરનાર મનુષ્ય સુભદ્રાને પણ પ્રાપ્ત કરે છે. તેથી, પુરુષ હોય કે સ્ત્રી, સૌએ એ પુરુષોત્તમનું દર્શન કરવું જોઈએ.
તતઃ સમસ્તતીર્થાનાં લભેત્ સ્નાનાદિકં ફલમ્ સ્નાનશેષેણ કૃષ્ણસ્ય તોયેનાત્માભિષિચ્યતે
પછી સર્વ તીર્થોમાં સ્નાન કરવાથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ મળે છે; કૃષ્ણના સ્નાન પછી બચેલા જળથી પોતાનું અભિષેક કરવાથી આત્મા પવિત્ર થાય છે.
વન્ધ્યા મૃતપ્રજા યા તુ દુર્ભગા ગ્રહપીડિતા રાક્ષસાદ્યૈર્ ગૃહીતા વા તથા રોગૈશ્ ચ સંહતાઃ
જે સ્ત્રી નિઃસંતાન હોય, સંતાન ગુમાવ્યા હોય, દુર્ભાગ્યગ્રસ્ત હોય, ગ્રહદોષથી પીડાયેલી હોય, રાક્ષસ વગેરેથી પીડાયેલી હોય કે રોગોથી ઘેરાયેલી હોય—
સદ્યસ્ તાઃ સ્નાનશેષેણ ઉદકેનાભિષેચિતાઃ પ્રાપ્નુવન્તીપ્સિતાન્ કામાન્ યાન્ યાન્ વાઞ્છન્તિ ચેપ્સિતાન્
આવી સ્ત્રીઓ કૃષ્ણના સ્નાન પછી બચેલા જળથી તરત અભિષેક કરાવે તો, જે ઇચ્છા કરે છે એ બધું પ્રાપ્ત કરે છે.
પુત્રાર્થિની લભેત્ પુત્રાન્ સૌભાગ્યં ચ સુખાર્થિની રોગાર્તા મુચ્યતે રોગાદ્ ધનં ચ ધનકાઙ્ક્ષિણી
પુત્રની ઇચ્છાવાળી સ્ત્રીને પુત્ર મળે છે, સૌભાગ્યની ઇચ્છાવાળી સૌભાગ્ય પામે છે, રોગથી પીડાયેલી રોગમુક્ત થાય છે અને ધનની ઇચ્છાવાળી ધન મેળવે છે.
પુણ્યાનિ યાનિ તોયાનિ તિષ્ઠન્તિ ધરણીતલે તાનિ સ્નાનાવશેષસ્ય કલાં નાર્હન્તિ ષોડશીમ્
પૃથ્વી પર જેટલા પવિત્ર તીર્થોના જળ છે, એ બધું કૃષ્ણના સ્નાન પછી બચેલા જળના સોળમામાં ભાગને પણ પહોંચી શકતું નથી.
તસ્માત્ સ્નાનાવશેષં યત્ કૃષ્ણસ્ય સલિલં દ્વિજાઃ તેનાભિષિઞ્ચેદ્ ગાત્રાણિ સર્વકામપ્રદં હિ તત્
હે દ્વિજો, તેથી કૃષ્ણના સ્નાન પછી બચેલા જળથી શરીર પર અભિષેક કરવો જોઈએ, કારણ કે એ બધાં ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરનાર છે.
સ્નાતં પશ્યન્તિ યે કૃષ્ણં વ્રજન્તં દક્ષિણામુખમ્ બ્રહ્મહત્યાદિભિઃ પાપૈર્ મુચ્યન્તે તે ન સંશયઃ
જે લોકો કૃષ્ણને સ્નાન કર્યા પછી દક્ષિણ દિશામાં જતા જુએ છે, તેઓ બ્રાહ્મણહત્યાદિ પાપોથી મુક્ત થાય છે—આમાં કોઈ શંકા નથી.
શાસ્ત્રેષુ યત્ ફલં પ્રોક્તં પૃથિવ્-યસ્ ત્રિપ્રદક્ષિણૈઃ દૃષ્ટ્વા નરો લભેત્ કૃષ્ણં વ્રજન્તં દક્ષિણામુખમ્
શાસ્ત્રોમાં પૃથ્વીનું ત્રણ વાર પ્રદક્ષિણ કરવાથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ મનુષ્યને કૃષ્ણને દક્ષિણ દિશામાં જતા જોવાથી મળે છે.
તીર્થયાત્રાફલં યત્ તુ પૃથિવ્યાં સમુદાહૃતમ્ દૃષ્ટ્વા નરો લભેત્ કૃષ્ણં તત્ ફલં દક્ષિણામુખમ્
પૃથ્વી પર તીર્થયાત્રાથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ મનુષ્યને કૃષ્ણને દક્ષિણ દિશામાં જતા જોવાથી મળે છે.
બદર્યાં યત્ ફલં પ્રોક્તં દૃષ્ટ્વા નારાયણં નરમ્ દૃષ્ટ્વા નરો લભેત્ કૃષ્ણં તત્ ફલં દક્ષિણામુખમ્
બદરીમાં નારાયણના દર્શનથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ મનુષ્યને કૃષ્ણને દક્ષિણ દિશામાં જતા જોવાથી મળે છે.
ગઙ્ગાદ્વારે કુરુક્ષેત્રે સ્નાનદાનેન યત્ ફલમ્ દૃષ્ટ્વા નરો લભેત્ કૃષ્ણં તત્ ફલં દક્ષિણામુખમ્
ગંગાદ્વાર કે કુરુક્ષેત્રમાં સ્નાન અને દાનથી જે ફળ મળે છે, એ ફળ મનુષ્યને કૃષ્ણને દક્ષિણ દિશામાં જતા જોવાથી મળે છે.
પ્રયાગે ચ મહામાઘ્યાં યત્ ફલં સમુદાહૃતમ્ દૃષ્ટ્વા નરો લભેત્ કૃષ્ણં તત્ ફલં દક્ષિણામુખમ્
પ્રયાગમાં મહામાઘના સમયે જે ફળ મળે છે, એ ફળ મનુષ્યને કૃષ્ણને દક્ષિણ દિશામાં જતા જોવાથી મળે છે.
શાલગ્રામે મહાચૈત્ર્યાં સ્નાનદાનેન યત્ ફલમ્ દૃષ્ટ્વા નરો લભેત્ કૃષ્ણં તત્ ફલં દક્ષિણામુખમ્
શાલગ્રામમાં મહાન ચૈત્ર મહોત્સવે સ્નાન અને દાનથી જે ફળ મળે છે, એ જ ફળ દક્ષિણ તરફ મુખ કરેલા કૃષ્ણજીના દર્શનથી મનુષ્યને મળે છે.
મહાભિધાનકાર્ત્તિક્યાં પુષ્કરે યત્ ફલં સ્મૃતમ્ દૃષ્ટ્વા નરો લભેત્ કૃષ્ણં તત્ ફલં દક્ષિણામુખમ્
પ્રસિદ્ધ કાર્તિક મહોત્સવે પુષ્કર તીર્થ પર જે પુણ્ય ફળ મળે છે, એ જ ફળ દક્ષિણમુખી કૃષ્ણજીના દર્શનથી મનુષ્યને મળે છે.
યત્ ફલં સ્નાનદાનેન ગઙ્ગાસાગરસંગમે દૃષ્ટ્વા નરો લભેત્ કૃષ્ણં તત્ ફલં દક્ષિણામુખમ્
ગંગા અને સમુદ્રના સંગમ પર સ્નાન અને દાનથી જે ફળ મળે છે, એ જ ફળ દક્ષિણમુખી કૃષ્ણજીના દર્શનથી મનુષ્યને મળે છે.
ગ્રસ્તે સૂર્યે કુરુક્ષેત્રે સ્નાનદાનેન યત્ ફલમ્ દૃષ્ટ્વા નરો લભેત્ કૃષ્ણં તત્ ફલં દક્ષિણામુખમ્
કુરુક્ષેત્રમાં સૂર્યગ્રહણ સમયે સ્નાન અને દાનથી જે ફળ મળે છે, એ જ ફળ દક્ષિણમુખી કૃષ્ણજીના દર્શનથી મનુષ્યને મળે છે.
ગઙ્ગાયાં સર્વતીર્થેષુ યામુનેષુ ચ ભો દ્વિજાઃ સારસ્વતેષુ તીર્થેષુ તથાન્યેષુ સરઃસુ ચ
ગંગામાં, બધા તીર્થો પર, યમુના તટે, ઓ દ્વિજગણો, સરસ્વતીના પવિત્ર તીર્થો પર અને અન્ય સરોવરોમાં પણ,
યત્ ફલં સ્નાનદાનેન વિધિવત્ સમુદાહૃતમ્ દૃષ્ટ્વા નરો લભેત્ કૃષ્ણં તત્ ફલં દક્ષિણામુખમ્
જ્યાં પણ વિધિવત્ સ્નાન અને દાનથી જે ફળ મળવાનું કહેવામાં આવ્યું છે, એ જ ફળ દક્ષિણમુખી કૃષ્ણજીના દર્શનથી મનુષ્યને મળે છે.
પુષ્કરે ચાથ તીર્થેષુ ગયે ચામરકણ્ટકે નૈમિષાદિષુ તીર્થેષુ ક્ષેત્રેષ્વ્ આયતનેષુ ચ
પુષ્કર અને અન્ય તીર્થો પર, ગયામાં, અમરકંટકમાં, નૈમિષ અને બીજા તીર્થો પર, ક્ષેત્રો અને મંદિરોમાં,
યત્ ફલં સ્નાનદાનેન રાહુગ્રસ્તે દિવાકરે દૃષ્ટ્વા નરો લભેત્ કૃષ્ણં તત્ ફલં દક્ષિણામુખમ્
રાહુગ્રસ્ત સૂર્યગ્રહણ વખતે સ્નાન અને દાનથી જે ફળ મળે છે, એ જ ફળ દક્ષિણમુખી કૃષ્ણજીના દર્શનથી મનુષ્યને મળે છે.
અથ કિં પુનર્ ઉક્તેન ભાષિતેન પુનઃ પુનઃ યત્ કિંચિત્ કથિતં ચાત્ર ફલં પુણ્યસ્ય કર્મણઃ
પછી ફરી ફરી એ જ વાત કહેવાની શું જરૂર છે? અહીં જે પણ પુણ્યકર્મનું ફળ વર્ણવાયું છે—
વેદશાસ્ત્રે પુરાણે ચ ભારતે ચ દ્વિજોત્તમાઃ ધર્મશાસ્ત્રેષુ સર્વેષુ તથાન્યત્ર મનીષિભિઃ
વેદ, શાસ્ત્રો, પુરાણો અને મહાભારતમાં, ઓ શ્રેષ્ઠ દ્વિજગણો, બધા ધર્મશાસ્ત્રોમાં અને વિદ્વાનો દ્વારા અન્યત્ર પણ—