એવમ્ ઉક્ત્વાસિતૈઃ પદ્મૈઃ શતૈર્ દશશતાદિકૈઃ સંપૂજ્ય ચ મહાદેવં રાજા વિદ્યાં પુનર્ જપેત્
એ રીતે બોલી, રાજાએ હજારો અને લાખો સફેદ કમળોથી મહાદેવની પૂજા કરી અને ફરી મંત્ર જપ્યો.
અતિભક્તિં તુ સંચિન્ત્ય નૃપસ્ય જગદીશ્વરઃ સાંનિધ્યમ્ અગમત્ તુષ્ટો શ્મીત્ય્ ઉવાચ સહોમયા
રાજાની ખૂબ ભક્તિ જોઈને, જગતના ઈશ્વરે ખુશ થઈને સ્વયં ઉપસ્થિત થયો અને ઉમા સાથે વાત કરી.
શ્રુત્વૈવં ગિરમ્ ઈશસ્ય વિલોક્ય સહસા હરમ્ ભસ્મદિગ્ધં વિરૂપાક્ષં શરત્કુન્દેન્દુવર્ચસમ્
ઈશ્વરના શબ્દો સાંભળીને અને અચાનક હરા ને જોઈને, જે ભસ્મથી લિપ્ત, વિરૂપ આંખો ધરાવતો અને શરદના કુન્દ અને ચંદ્ર જેવો તેજ ધરાવતો હતો,
શાર્દૂલચર્મવસનં શશાઙ્કાઙ્કિતમૂર્ધજમ્ મહીં નિપત્ય સહસા પ્રણમ્ય સ તદાબ્રવીત્
શારદૂળની ચામડી પહેરેલી, માથા પર ચંદ્રનો અર્ધચંદ્ર ધારણ કરેલો, એ તત્કાળ જમીન પર પડ્યો, વંદન કરી અને પછી બોલ્યો.
કારુણ્યં યદિ મે દૃષ્ટ્વા પ્રસન્નો ઽસિ પ્રભો યદિ કાલસ્ય વશમ્ આપન્નો બાલકો દ્વિજપુત્રકઃ
હે પ્રભુ, જો તમે મારી દયા જોઈને પ્રસન્ન છો અને બ્રાહ્મણ બાળ કાળના વશમાં આવ્યો છે,
જીવત્વ્ એષ પુનર્ બાલ ઇત્ય્ એવં વ્રતમ્ આહિતમ્ અકસ્માચ્ ચ મૃતં બાલં નિયમ્ય ભગવન્ સ્વયમ્ યથોક્તાયુષ્યસંયુક્તં ક્ષેમં કુરુ મહેશ્વર
મારો વ્રત છે કે આ બાળક ફરી જીવતો થાય. હે ભગવાન, બાળક અચાનક મરી ગયો છે, તો તમારી શક્તિથી એને જેવું આયુષ્ય નિર્ધારિત છે, એ પ્રમાણે સુરક્ષિત કરો, હે મહેશ્વર.
શ્વેતસ્યૈતદ્ વચઃ શ્રુત્વા મુદં પ્રાપ હરસ્ તદા કાલમ્ આજ્ઞાપયામ્ આસ સર્વભૂતભયંકરમ્
શ્વેતના આ શબ્દો સાંભળીને, હરા ખુશ થયા અને પછી કાળને, જે બધા જીવોના ભયનું કારણ છે, આજ્ઞા આપી.
નિયમ્ય કાલં દુર્ધર્ષં યમસ્યાજ્ઞાકરં દ્વિજાઃ બાલં સંજીવયામ્ આસ મૃત્યોર્ મુખગતં પુનઃ
કાળને, જે યમની આજ્ઞા પાળે છે અને જેને રોકવું અઘરું છે, હરા એ નિયંત્રિત કર્યો અને મૃત્યુના મુખમાં ગયેલા બાળકને ફરી જીવતો કર્યો.
કૃત્વા ક્ષેમં જગત્ સર્વં મુનેઃ પુત્રં સ તં દ્વિજાઃ દેવ્યા સહોમયા દેવસ્ તત્રૈવાન્તરધીયત
દેવતાએ, જગતની સલામતી સુનિશ્ચિત કરી, પોતાની શક્તિ અને દેવી સાથે, ઋષિના પુત્ર સામે ત્યાં જ અદૃશ્ય થઈ ગયા, હે દ્વિજો.
એવં સંજીવયામ્ આસ મુનેઃ પુત્રં નૃપોત્તમઃ
એ રીતે, રાજાઓમાં શ્રેષ્ઠ એ રાજાએ ઋષિના પુત્રને જીવિત કર્યો.
દેવદેવ જગન્નાથ ત્રૈલોક્યપ્રભવાવ્યય બ્રૂહિ નઃ પરમં તથ્યં શ્વેતાખ્યસ્ય ચ સાંપ્રતમ્
હે દેવદેવ, જગતના સ્વામી, ત્રણ લોકના અવિનાશી અને મૂળ, અમને હવે શ્વેતના વિષયમાં સર્વોત્તમ સત્ય કહો.
શૃણુધ્વં મુનિશાર્દૂલાઃ સર્વસત્ત્વહિતાવહમ્ પ્રવક્ષ્યામિ યથાતથ્યં યત્ પૃચ્છથ મમાનઘાઃ
હે ઋષિગણ, તમે સર્વ જીવોના હિત માટે પ્રયત્નશીલ છો અને નિર્દોષ છો, સાંભળો; જે તમે પૂછ્યું છે, એ હું સાચું અને સ્પષ્ટ કહીશ.
માધવસ્ય ચ માહાત્મ્યં સર્વપાપપ્રણાશનમ્ યચ્ છ્રુત્વાભિમતાન્ કામાન્ ધ્રુવં પ્રાપ્નોતિ માનવઃ
માધવનું મહાત્મ્ય સર્વ પાપોનો નાશ કરે છે; એ સાંભળીને મનુષ્ય નિશ્ચિતપણે ઈચ્છિત કામનાઓ પ્રાપ્ત કરે છે.
શ્રુતવાન્ ઋષિભિઃ પૂર્વં માધવાખ્યસ્ય ભો દ્વિજાઃ શૃણુધ્વં તાં કથાં દિવ્યાં ભયશોકાર્તિનાશિનીમ્
હે દ્વિજો, મેં પૂર્વે ઋષિગણ પાસેથી માધવની દિવ્ય કથા સાંભળી છે; એ કથા સાંભળો, જે ભય, દુ:ખ અને કષ્ટનો નાશ કરે છે.
સ કૃત્વા રાજ્યમ્ એકાગ્ર્યં વર્ષાણાં ચ સહસ્રશઃ વિચાર્ય લૌકિકાન્ ધર્માન્ વૈદિકાન્ નિયમાંસ્ તથા
એણે હજારો વર્ષો સુધી એકાગ્રતાથી રાજ્ય કર્યું, લોકિક અને વૈદિક ધર્મો તથા નિયમોનું વિચાર કરીને.
કેશવારાધને વિપ્રા નિશ્ચિતં વ્રતમ્ આસ્થિતઃ સ ગત્વા પરમં ક્ષેત્રં સાગરં દક્ષિણાશ્રયમ્
કેશવની આરાધનામાં નિશ્ચિત વ્રત ધારણ કરીને, એ સર્વોત્તમ તીર્થ, દક્ષિણ સમુદ્ર કિનારે ગયો.
તટે તસ્મિઞ્ શુભે રમ્યે દેશે કૃષ્ણસ્ય ચાન્તિકે શ્વેતો ઽથ કારયામ્ આસ પ્રાસાદં શુભલક્ષણમ્
તે સુંદર અને શુભ કિનારે, કૃષ્ણની નજીક, શ્વેતએ એક ભવ્ય અને શુભ લાક્ષણિક મહેલ બનાવ્યો.
ધન્વન્તરશતં ચૈકં દેવદેવસ્ય દક્ષિણે તતઃ શ્વેતેન વિપ્રેન્દ્રાઃ શ્વેતશૈલમયેન ચ
દેવદેવના દક્ષિણ તરફ, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો, શ્વેતએ શ્વેત પર્વતના પથ્થરથી શત સ્તંભોનું મંડપ બનાવ્યું.
કૃતઃ સ ભગવાઞ્ શ્વેતો માધવશ્ ચન્દ્રસંનિભઃ પ્રતિષ્ઠાં વિધિવચ્ ચક્રે યથોદ્દિષ્ટાં સ્વયં તુ સઃ
એ પવિત્ર શ્વેતએ, ચાંદની જેવો તેજ ધરાવતો માધવ, જેમ નિર્દેશ મળ્યો તેમ, વિધિપૂર્વક સ્થાપિત કર્યો.
દત્ત્વા દાનં દ્વિજાતિભ્યો દીનાનાથતપસ્વિનામ્ અથાનન્તરતો રાજા માધવસ્ય ચ સંનિધૌ
બ્રાહ્મણો, ગરીબો, અનાથો અને તપસ્વીઓને દાન આપી, પછી રાજાએ માધવની હાજરીમાં,
મહીં નિપત્ય સહસા ઓંકારં દ્વાદશાક્ષરમ્ જપન્ સ મૌનમ્ આસ્થાય માસમ્ એકં સમાધિના
એકાએક જમીન પર પડ્યો, દ્વાદશ અક્ષર ઓમકાર જપતો, મૌન ધારણ કરીને, એક મહિનો સમાધિમાં તલિન રહ્યો.
નિરાહારો મહાભાગઃ સમ્યગ્ વિષ્ણુપદે સ્થિતઃ જપાન્તે સ તુ દેવેશં સંસ્તોતુમ્ ઉપચક્રમે
મહાભાગ એ નિરાહાર રહી, વિષ્ણુના ચરણોમાં સ્થિર રહ્યો; જપ પૂર્ણ થયા પછી, દેવદેવની સ્તુતિ કરવાનું શરૂ કર્યું.
ૐ નમો વાસુદેવાય નમઃ સંકર્ષણાય ચ પ્રદ્યુમ્નાયાનિરુદ્ધાય નમો નારાયણાય ચ
ઓમ, વાસુદેવને વંદન, સંકર્ષણને વંદન, પ્રદ્યુમ્નને, અનિરુદ્ધને અને નારાયણને વંદન.
નમો ઽસ્તુ બહુરૂપાય વિશ્વરૂપાય વેધસે નિર્ગુણાયાપ્રતર્ક્યાય શુચયે શુક્લકર્મણે
અનેક રૂપ ધરાવનાર, વિશ્વરૂપ, સર્જનહાર, ગુણરહિત, અગ્રહ્ય, પવિત્ર અને શુદ્ધ કર્મ કરનારને વંદન.
ૐ નમઃ પદ્મનાભાય પદ્મગર્ભોદ્ભવાય ચ નમો ઽસ્તુ પદ્મવર્ણાય પદ્મહસ્તાય તે નમઃ
ઓમ, પદ્મનાભને, પદ્મગર્ભથી ઉત્પન્ન થયેલને વંદન; પદ્મવર્ણ અને પદ્મધારી તમને વંદન.
ૐ નમઃ પુષ્કરાક્ષાય સહસ્રાક્ષાય મીઢુષે નમઃ સહસ્રપાદાય સહસ્રભુજમન્યવે
ઓમ, પુષ્કરાક્ષને, સહસ્રાક્ષને, દયાળુને વંદન; સહસ્રપાદ અને સહસ્રભુજ શક્તિશાળી ને વંદન.
ૐ નમો ઽસ્તુ વરાહાય વરદાય સુમેધસે વરિષ્ઠાય વરેણ્યાય શરણ્યાયાચ્યુતાય ચ
ૐ, વરાહ ભગવાનને વંદન છે, જે દયાળુ છે, શ્રેષ્ઠ જ્ઞાન ધરાવે છે, સર્વમાં શ્રેષ્ઠ છે, સર્વથી વધુ પસંદગીય છે, શરણ આપનાર છે અને અવિનાશી છે.
ૐ નમો બાલરૂપાય બાલપદ્મપ્રભાય ચ બાલાર્કસોમનેત્રાય મુઞ્જકેશાય ધીમતે
ૐ, બાળરૂપ ધરાવનારને વંદન છે, બાળ કમળ જેવી તેજસ્વિતા ધરાવનારને, ઉગતા સૂર્ય-ચંદ્ર જેવી આંખો ધરાવનારને, મુંજ ઘાસ જેવી જટાવાળાને અને બુદ્ધિશાળી ભગવાનને વંદન છે.
કેશવાય નમો નિત્યં નમો નારાયણાય ચ માધવાય વરિષ્ઠાય ગોવિન્દાય નમો નમઃ
હંમેશાં કેશવને વંદન, નારાયણને વંદન, માધવને, સર્વમાં શ્રેષ્ઠને, અને ગોવિંદને વારંવાર વંદન.
ૐ નમો વિષ્ણવે નિત્યં દેવાય વસુરેતસે મધુસૂદનાય નમઃ શુદ્ધાયાંશુધરાય ચ
ૐ, વિષ્ણુને સતત વંદન, દેવરૂપને, તેજસ્વી બીજ ધરાવનારને, મધુસૂદનને, શુદ્ધ સ્વરૂપને અને કિરણ ધારકને વંદન.