પત્નીરૂપં સમાસ્થાય જગત્કારણમ્ આગતા નમસ્ તુભ્યં મહાદેવ દેવ્યા વૈ સહિતાય ચ
પત્નીરૂપ ધારણ કરીને, એ જગતના સર્જનનું કારણ બની આવી છે; હે મહાદેવ, અને દેવી સાથે, તમને વંદન છે.
પ્રસાદાત્ તવ દેવેશ નિયોગાચ્ ચ મયા પ્રજાઃ દેવાદ્યાસ્ તુ ઇમાઃ સૃષ્ટા મૂઢાસ્ ત્વદ્યોગમાયયા
હે દેવોના સ્વામી, તમારી કૃપાથી અને આજ્ઞાથી મેં આ પ્રજાઓ, દેવો અને અન્ય સર્વનું સર્જન કર્યું છે; પણ તેઓ તમારી યોગમાયાથી મોહિત થયા છે.
કુરુ પ્રસાદમ્ એતેષાં યથાપૂર્વં ભવન્ત્વ્ ઇમે તત એવમ્ અહં વિપ્રા વિજ્ઞાપ્ય પરમેશ્વરમ્
તેમને કૃપા કરો જેથી તેઓ પહેલાં જેવા થઈ જાય; હે વિદ્વાનો, મેં પરમેશ્વરને આ રીતે વિનંતી કરી.
સ્તમ્ભિતાન્ સર્વદેવાંસ્ તાન્ ઇદં ચાહં તદોક્તવાન્ મૂઢાશ્ ચ દેવતાઃ સર્વા નૈનં બુધ્યત શંકરમ્
હું બધાં સ્થિર થયેલા દેવતાઓને સંબોધી એમ કહ્યુ; બધા દેવતાઓ મોહિત થયા હતા અને શંકરને ઓળખી શક્યા નહોતા.
ગચ્છધ્વં શરણં શીઘ્રમ્ એનમ્ એવ મહેશ્વરમ્ સાર્ધં મયૈવ દેવેશં પરમાત્માનમ્ અવ્યયમ્
હવે, તમે બધા મારી સાથે જલ્દી મહેશ્વર પાસે શરણ જાવ, દેવોના સ્વામી, સર્વોચ્ચ અને અવિનાશી આત્મા પાસે.
તતસ્ તે સ્તમ્ભિતાઃ સર્વે તથૈવ ત્રિદિવૌકસઃ પ્રણેમુર્ મનસા શર્વં ભાવશુદ્ધેન ચેતસા
પછી એ બધા સ્થિર થયેલા સ્વર્ગવાસીઓએ મનથી શુદ્ધ ભાવથી શર્વને નમન કર્યું.
અથ તેષાં પ્રસન્નો ઽભૂદ્ દેવદેવો મહેશ્વરઃ યથાપૂર્વં ચકારાશુ દેવતાનાં તનૂસ્ તદા
પછી દેવોના દેવ મહેશ્વર તેમનાથી પ્રસન્ન થયા અને દેવતાઓના શરીરોને પહેલાં જેવા જ ઝડપથી પુનઃસ્થાપિત કર્યા.
તત એવં પ્રવૃત્તે તુ સર્વદેવનિવારણે વપુશ્ ચકાર દેવેશસ્ ત્ર્યક્ષં પરમમ્ અદ્ભુતમ્
આ રીતે બધા દેવતાઓને રોકાયા ત્યારે, દેવોના સ્વામી એ અદભુત અને ત્રણ આંખવાળું રૂપ ધારણ કર્યું.
તેજસા તસ્ય તે ધ્વસ્તાશ્ ચક્ષુઃ સર્વે ન્યમીલયન્ તેભ્યઃ સ પરમં ચક્ષુઃ સ્વવપુર્દૃષ્ટિશક્તિમત્
તેમના તેજથી બધા ચમકી ઉઠ્યા અને આંખો બંધ કરી દીધી; ત્યારે તેમણે પોતાનું દિવ્ય રૂપ જોવા માટે સર્વોચ્ચ દ્રષ્ટિ આપી.
પ્રાદાત્ પરમદેવેશમ્ અપશ્યંસ્ તે તદા વિભુમ્ તે દૃષ્ટ્વા પરમેશાનં તૃતીયેક્ષણધારિણમ્
તેમણે તેમને પરમ દેવના દર્શન આપ્યા; ત્યારે બધા એ સર્વવ્યાપક પરમેશાન, ત્રીજી આંખવાળા ભગવાનને જોયા.
શક્રાદ્યા મેનિરે દેવાઃ સર્વ એવ સુરેશ્વરાઃ તસ્ય દેવી તદા હૃષ્ટા સમક્ષં ત્રિદિવૌકસામ્
ઇન્દ્ર સહિત બધા દેવતાઓ અને દેવોના સ્વામીઓએ તેમને જોયા; એ સમયે દેવી સ્વર્ગવાસીઓની સામે આનંદિત થઈ.
પાદયોઃ સ્થાપયામ્ આસ સ્રઙ્માલામ્ અમિતદ્યુતિઃ સાધુ સાધ્વ્ ઇતિ તે હોચુઃ સર્વે દેવાઃ પુનર્ વિભુમ્
દેવી એ તેમના પગે અદભુત તેજવાળી ફૂલમાળાં મૂકી; બધા દેવોએ ફરીથી 'સારા, સારું' કહીને ભગવાનની સ્તુતિ કરી.
સહ દેવ્યા નમશ્ ચક્રુઃ શિરોભિર્ ભૂતલાશ્રિતૈઃ અથાસ્મિન્ન્ અન્તરે વિપ્રાસ્ તમ્ અહં દૈવતૈઃ સહ
દેવી સાથે તેઓએ માથું ઝુકાવી જમીન પર વંદન કર્યું. એ સમયે, હે બ્રાહ્મણો, હું દેવતાઓ સાથે મળીને તેમને સંબોધિત કર્યો.
હિમવન્તં મહાશૈલમ્ ઉક્તવાંશ્ ચ મહાદ્યુતિમ્ શ્લાઘ્યઃ પૂજ્યશ્ ચ વન્દ્યશ્ ચ સર્વેષાં ત્વં મહાન્ અસિ
હિમવંત મહાશૈલને મેં કહ્યું: 'તમે ખૂબ જ પ્રસંશનીય, પૂજનીય અને વંદનીય છો; બધા પૈકી તમે ખરેખર મહાન છો.'
શર્વેણ સહ સંબન્ધો યસ્ય તે ઽભ્યુદયો મહાન્ ક્રિયતાં ચારુર્ ઉદ્વાહઃ કિમર્થં સ્થીયતે પરમ્ તતઃ પ્રણમ્ય હિમવાંસ્ તદા માં પ્રત્યભાષત
'તમારો શર્વ સાથે મોટો સંબંધ છે, તો આ સુંદર લગ્નની તૈયારી કરો—પછી શા માટે વિલંબ કરો, હે મહાન?' ત્યારબાદ હિમવંતે નમન કરીને મને જવાબ આપ્યો.
ત્વમ્ એવ કારણં દેવ યસ્ય સર્વોદયે મમ પ્રસાદઃ સહસોત્પન્નો હેતુશ્ ચાપિ ત્વમ્ એવ હિ ઉદ્વાહસ્ તુ યદા યાદૃક્ તદ્ વિધત્સ્વ પિતામહ
'હે દેવ, મારા બધા સુખ-સમૃદ્ધિના મૂળ કારણ તમે જ છો; તમારી કૃપાથી બધું પ્રાપ્ત થયું છે. લગ્ન વિષે પણ, હે પિતામહ, તમે જે યોગ્ય માનો તે કરો.'
તત એવં વચઃ શ્રુત્વા ગિરિરાજસ્ય ભો દ્વિજાઃ ઉદ્વાહઃ ક્રિયતાં દેવ ઇત્ય્ અહં ચોક્તવાન્ વિભુમ્
પછી, હે બ્રાહ્મણો, જ્યારે મેં ગિરિરાજના આ વચન સાંભળ્યા, ત્યારે મેં ભગવાનને કહ્યું: 'હે દેવ, હવે લગ્ન કરો.'
મામ્ આહ શંકરો દેવો યથેષ્ટમ્ ઇતિ લોકપઃ તત્ક્ષણાચ્ ચ તતો વિપ્રા અસ્માભિર્ નિર્મિતં પુરમ્
શંકરદેવએ મને કહ્યું: 'જેમ તમારી ઈચ્છા હોય તેમ કરો, હે જગતના સ્વામી.' અને એ ક્ષણે, હે બ્રાહ્મણો, અમે એક નવું શહેર ઊભું કર્યું.
ઉદ્વાહાર્થં મહેશસ્ય નાનારત્નોપશોભિતમ્ રત્નાનિ મણયશ્ ચિત્રા હેમમૌક્તિકમ્ એવ ચ
મહેશના લગ્ન માટે એ શહેર વિવિધ રત્નોથી શોભાયમાન હતું; તેમાં મોતી, રંગબેરંગી રત્નો, સોનાં અને મુક્તા હતા.
મૂર્તિમન્ત ઉપાગમ્ય અલંચક્રુઃ પુરોત્તમમ્ ચિત્રા મારકતી ભૂમિઃ સુવર્ણસ્તમ્ભશોભિતા
દિવ્ય સ્વરૂપધારીઓ આવીને એ ઉત્તમ શહેરને શણગારી દીધું; તેની જમીન સુંદર પાચા પથ્થર જેવી હતી અને સોનાના સ્તંભોથી શોભતી હતી.
ભાસ્વત્સ્ફટિકભિત્તિશ્ ચ મુક્તાહારપ્રલમ્બિતા તસ્મિન્ દ્વારિ પુરે રમ્ય ઉદ્વાહાર્થં વિનિર્મિતા
તે શહેરની દીવાલો તેજસ્વી સ્ફટિકની હતી અને મુક્તાની માળાઓથી સજ્જ હતી; એ શહેરના સુંદર દ્વારે લગ્નમંડપ બનાવાયો હતો.
શુશુભે દેવદેવસ્ય મહેશસ્ય મહાત્મનઃ સોમાદિત્યૌ સમં તત્ર તાપયન્તૌ મહામણી
એ શહેર મહાદેવ મહાત્મા માટે તેજથી ઝગમગતું હતું; ચાંદ્ર અને સૂર્ય બંનેએ પોતાના પ્રકાશથી તેને ઉજળી દીધું.
સૌરભેયં મનોરમ્યં ગન્ધમ્ આદાય મારુતઃ પ્રવવૌ સુખસંસ્પર્શો ભવભક્તિં પ્રદર્શયન્
સુગંધિત અને મનોહર પવન મધુર સુગંધ લઈને ધીમે ધીમે વહેતો હતો, જાણે ભવની ભક્તિ દર્શાવતો હોય.
સમુદ્રાસ્ તત્ર ચત્વારઃ શક્રાદ્યાશ્ ચ સુરોત્તમાઃ દેવનદ્યો મહાનદ્યઃ સિદ્ધા મુનય એવ ચ
ત્યાં ચારેય સમુદ્રો, ઇન્દ્ર જેવા શ્રેષ્ઠ દેવતાઓ, દેવ નદીઓ, મહાનદીઓ, સિદ્ધો અને ઋષિઓ પણ હાજર હતા.
ગન્ધર્વાપ્સરસઃ સર્વે નાગા યક્ષાઃ સરાક્ષસાઃ ઔદકાઃ ખેચરાશ્ ચાન્યે કિંનરા દેવચારણાઃ
તમામ ગંધર્વો, અપ્સરાઓ, નાગો, યક્ષો, રાક્ષસો, જળચર, આકાશમાં વિહરતા, કિન્નર અને દેવચારણો પણ ત્યાં હતા.
તુમ્બુરુર્ નારદો હાહા હૂહૂશ્ ચૈવ તુ સામગાઃ રમ્યાણ્ય્ આદાય વાદ્યાનિ તત્રાજગ્મુસ્ તદા પુરમ્
તુંબુરુ, નારદ, હાહા, હૂહૂ અને સામગાન ગાવનારા સૌ સુંદર વાદ્યો લઈને એ શહેરમાં આવ્યા.
ઋષયસ્ તુ કથાસ્ તત્ર વેદગીતાસ્ તપોધનાઃ પુણ્યાન્ વૈવાહિકાન્ મન્ત્રાઞ્ જેપુઃ સંહૃષ્ટમાનસાઃ
તપસ્વી ઋષિઓએ ત્યાં કથાઓ અને વેદના ગીતો ગાયા, અને આનંદભેર પવિત્ર લગ્નમંત્રોનો જાપ કર્યો.
જગતો માતરઃ સર્વા દેવકન્યાશ્ ચ કૃત્સ્નશઃ ગાયન્તિ હર્ષિતાઃ સર્વા ઉદ્વાહે પરમેષ્ઠિનઃ
જગતની તમામ માતાઓ અને સર્વે દેવકન્યાઓ આનંદથી પરમેશ્વરના લગ્નમાં ગીત ગાતા હતા.
ઋતવઃ ષટ્ સમં તત્ર નાનાગન્ધસુખાવહાઃ ઉદ્વાહઃ શંકરસ્યેતિ મૂર્તિમન્ત ઉપસ્થિતાઃ
છટ્ટે ઋતુઓ પણ વિવિધ સુગંધ અને આનંદ લાવીને ત્યાં સ્વરૂપે ઉપસ્થિત રહી, 'આ શંકરનું લગ્ન છે' એમ કહી રહ્યા હતા.
નીલજીમૂતસંકાશૈર્ મન્ત્રધ્વનિપ્રહર્ષિભિઃ કેકાયમાનૈઃ શિખિભિર્ નૃત્યમાનૈશ્ ચ સર્વશઃ
નીલ વાદળ જેવા મોરો સર્વત્ર નૃત્ય કરતા, મંત્રધ્વનિથી આનંદિત થઈને ખુશીથી પુકારતા હતા.