ઉવાચ વિકૃતાસ્યશ્ ચ દેવિ ત્વાં વરયામ્ય્ અહમ્ અથોમા યોગસંસિદ્ધા જ્ઞાત્વા શંકરમ્ આગતમ્
વિકૃત મુખથી તેણે કહ્યું: 'હે દેવી, હું તને વરું છું.' પણ યોગમાં નિપુણ ઉમાએ ઓળખી લીધું કે શંકર આવ્યા છે.
અન્તર્ભાવવિશુદ્ધાત્મા કૃપાનુષ્ઠાનલિપ્સયા તમ્ ઉવાચાર્ઘપાદ્યાભ્યાં મધુપર્કેણ ચૈવ હ
શુદ્ધ હૃદયથી, દયા કરવા ઇચ્છા સાથે, તેણે અર્જ્ય, પાદ્ય અને મધુપર્કથી તેમનું સન્માન કર્યું.
સંપૂજ્ય સુમનોભિસ્ તં બ્રાહ્મણં બ્રાહ્મણપ્રિયા
તે બ્રાહ્મણપ્રિય દેવીએ સુગંધિત ફૂલો વડે તેને પૂજ્યો.
ભગવન્ ન સ્વતન્ત્રાહં પિતા મે ત્વ્ અગ્રણીર્ ગૃહે સ પ્રભુર્ મમ દાને વૈ કન્યાહં દ્વિજપુંગવ
'હે ભગવાન, હું સ્વતંત્ર નથી; મારા પિતા ઘરના વડા છે. મને દાનમાં આપવાનો અધિકાર એમનો છે; હું કન્યા છું, હે શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણ.'
ગત્વા યાચસ્વ પિતરં મમ શૈલેન્દ્રમ્ અવ્યયમ્ સ ચેદ્ દદાતિ માં વિપ્ર તુભ્યં તદ્ ઉચિતં મમ
તમે મારા પિતા, અડગ પર્વતરાજ પાસે જાઓ અને વિનંતી કરો. જો તેઓ મને તમને આપે, તો એ જ મારી માટે યોગ્ય છે.
તતઃ સ ભગવાન્ દેવસ્ તથૈવ વિકૃતઃ પ્રભુઃ ઉવાચ શૈલરાજાનં સુતાં મે યચ્છ શૈલરાટ્
પછી એ ભગવાન, જે હજુ પણ બદલાયેલા રૂપમાં હતા, પર્વતના રાજાને કહ્યું: 'પર્વતરાજ, મારી દીકરી મને આપો.'
સ તં વિકૃતરૂપેણ જ્ઞાત્વા રુદ્રમ્ અથાવ્યયમ્ ભીતઃ શાપાચ્ ચ વિમના ઇદં વચનમ્ અબ્રવીત્
પર્વતરાજે એ અજાણી રૂપમાં પણ અવિનાશી રુદ્રને ઓળખી લીધા, અને શ્રાપના ડરથી ગભરાઈને એમણે કહ્યું:
ભગવન્ નાવમન્યે ઽહં બ્રાહ્મણાન્ ભુવિ દેવતાઃ મનીષિતં તુ યત્ પૂર્વં તચ્ છૃણુષ્વ મહામતે
પ્રભુ, હું ભૂમિ પર બ્રાહ્મણો કે દેવતાઓનું અવમાન કરતો નથી. પણ, હે વિદ્વાન, પહેલાં જે નક્કી થયું હતું એ સાંભળો.
સ્વયંવરો મે દુહિતુર્ ભવિતા વિપ્રપૂજિતઃ વરયેદ્ યં સ્વયં તત્ર સ ભર્તાસ્યા ભવિષ્યતિ
મારી દીકરી માટે સ્વયંવર યોજાશે, જ્યાં બ્રાહ્મણોની પૂજા થશે. ત્યાં જેને મારી દીકરી પસંદ કરશે, એ જ તેનો પતિ બનશે.
તચ્ છ્રુત્વા શૈલવચનં ભગવાન્ વૃષભધ્વજઃ દેવ્યાઃ સમીપમ્ આગત્ય ઇદમ્ આહ મહામનાઃ
પર્વતરાજના આ વચન સાંભળી, વૃષભધ્વજ ભગવાન મહાદેવ દેવી પાસે ગયા અને એમણે કહ્યું:
દેવિ પિત્રા ત્વ્ અનુજ્ઞાતઃ સ્વયંવર ઇતિ શ્રુતિઃ તત્ર ત્વં વરયિત્રી યં સ તે ભર્તા ભવેદ્ ઇતિ
દેવી, તમારા પિતાએ સ્વયંવર માટે મંજૂરી આપી છે, એવું કહેવામાં આવ્યું છે. ત્યાં તમે પોતે પતિ પસંદ કરશો; જેને પસંદ કરશો એ જ તમારો પતિ બનશે.
તદ્ આપૃચ્છ્ય ગમિષ્યામિ દુર્લભાં ત્વાં વરાનને રૂપવન્તં સમુત્સૃજ્ય વૃણોષ્ય્ અસદૃશં કથમ્
હવે, તમારી પરવાનગી લઈને હું જઇશ. હે સુંદર ચહેરાવાળી, તમે આવો રૂપાળાને છોડી, કોઈ અયોગ્યને કેમ પસંદ કરો?
તેનોક્તા સા તદા તત્ર ભાવયન્તી તદીરિતમ્ ભાવં ચ રુદ્રનિહિતં પ્રસાદં મનસસ્ તથા
તે સમયે, દેવી એના કહેેલા શબ્દો અને રુદ્રે મનમાં મૂકેલા ભાવને વિચારતી હતી અને ત્યાં જવાબ આપ્યો.
સંપ્રાપ્યોવાચ દેવેશં મા તે ઽભૂદ્ બુદ્ધિર્ અન્યથા અહં ત્વાં વરયિષ્યામિ નાદ્ભુતં તુ કથંચન
એમ સમજીને, દેવી એ દેવોના સ્વામી ને કહ્યું: 'તમારા મનમાં કોઈ શંકા ન રાખો. હું તમને પસંદ કરીશ; એમાં કશું અજવાળું નથી.'
અથવા તે ઽસ્તિ સંદેહો મયિ વિપ્ર કથંચન ઇહૈવ ત્વાં મહાભાગ વરયામિ મનોગતમ્
કે જો તમને મારા પર કોઈ શંકા હોય, હે બ્રાહ્મણ, તો અહીં અને અત્યારે જ, હે મહાભાગ્યશાળી, હું મનથી તમને પસંદ કરું છું.
ગૃહીત્વા સ્તબકં સા તુ હસ્તાભ્યાં તત્ર સંસ્થિતા સ્કન્ધે શંભોઃ સમાધાય દેવી પ્રાહ વૃતો ઽસિ મે
દેવી એ હાથમાં હાર લઈને, ત્યાં ઊભી રહી, શંભુના ખભા પર મૂકી અને કહ્યું: 'હું તમને પસંદ કરી લીધી.'
તતઃ સ ભગવાન્ દેવસ્ તયા દેવ્યા વૃતસ્ તદા ઉવાચ તમ્ અશોકં વૈ વાચા સંજીવયન્ન્ ઇવ
પછી એ સમયે દેવી દ્વારા પસંદ થયેલા ભગવાન એ આશોક વૃક્ષને એવી રીતે બોલ્યા કે જાણે એને જીવંત કરી દીધું હોય:
યસ્માત્ તવ સુપુણ્યેન સ્તબકેન વૃતો ઽસ્મ્ય્ અહમ્ તસ્માત્ ત્વં જરયા ત્યક્તસ્ ત્વ્ અમરઃ સંભવિષ્યસિ
કારણ કે તારા શુભ હારથી હું પસંદ થયો છું, તેથી તું વૃદ્ધાવસ્થાથી મુક્ત અને અમર બનશે.
કામરૂપી કામપુષ્પઃ કામદો દયિતો મમ સર્વાભરણપુષ્પાઢ્યઃ સર્વપુષ્પફલોપગઃ
તને ઈચ્છા મુજબનું રૂપ મળશે, ઈચ્છા મુજબ ફૂલો આવશે, તું ઈચ્છા પૂરી કરનાર અને મને પ્રિય રહેશે, સર્વાંગે ફૂલો અને આભૂષણોથી શોભાયમાન રહેશે, અને બધા ફૂલ-ફળ પેદા કરશે.
સર્વાન્નભક્ષકશ્ ચૈવ અમૃતસ્વાદ એવ ચ સર્વગન્ધશ્ ચ દેવાનાં ભવિષ્યસિ દૃઢપ્રિયઃ
તને બધાં જ ખોરાક ભોજન કરવા મળશે, અમૃત જેવો સ્વાદ રહેશે, સર્વે સુગંધો મળશે અને તું દેવતાઓમાં અતિપ્રિય રહેશે.
નિર્ભયઃ સર્વલોકેષુ ભવિષ્યસિ સુનિર્વૃતઃ આશ્રમં વેદમ્ અત્યર્થં ચિત્રકૂટેતિ વિશ્રુતમ્
તુ સર્વ લોકમાં નિર્ભય અને સુખી રહેશે. તારો આશ્રમ, જે 'ચિત્રકૂટ' તરીકે પ્રસિદ્ધ છે, ખૂબ જ માન્ય બનશે.
યો હિ યાસ્યતિ પુણ્યાર્થી સો ઽશ્વમેધમ્ અવાપ્સ્યતિ યસ્ તુ તત્ર મૃતશ્ ચાપિ બ્રહ્મલોકં સ ગચ્છતિ
જે અહીં પુણ્ય માટે આવશે, તેને અશ્વમેઘ યજ્ઞનું ફળ મળશે. અને જે અહીં મૃત્યુ પામશે, તે બ્રહ્મલોકમાં જશે.
યશ્ ચાત્ર નિયમૈર્ યુક્તઃ પ્રાણાન્ સમ્યક્ પરિત્યજેત્ સ દેવ્યાસ્ તપસા યુક્તો મહાગણપતિર્ ભવેત્
જે અહીં નિયમથી યુક્ત થઈને યોગ્ય રીતે પ્રાણ ત્યાગે છે, તે દેવીના તપથી જોડાઈને મહાગણપતિ બની જાય છે.
એવમ્ ઉક્ત્વા તદા દેવ આપૃચ્છ્ય હિમવત્સુતામ્ અન્તર્દધે જગત્સ્રષ્ટા સર્વભૂતપ ઈશ્વરઃ
આ રીતે કહીને જગતના સર્જનહાર અને સર્વ જીવોના સ્વામી ભગવાને હિમાલયપુત્રીનો વિદાય લીધો અને અદૃશ્ય થઈ ગયા.
સાપિ દેવી ગતે તસ્મિન્ ભગવત્ય્ અમિતાત્મનિ તત એવોન્મુખી ભૂત્વા શિલાયાં સંબભૂવ હ
પછી, જ્યારે એ અનંત આત્માવાળા ભગવાન ત્યાંથી ચાલ્યા ગયા, ત્યારે દેવી એ જ જગ્યાએ એકાગ્ર થઈ પથ્થર પર પ્રગટ થઈ.
ઉન્મુખી સા ભવે તસ્મિન્ મહેશે જગતાં પ્રભૌ નિશેવ ચન્દ્રરહિતા ન બભૌ વિમનાસ્ તદા
એ દેવી મહેશ્વર, જગતના પ્રભુ પર મન લગાવીને, ચાંદ્રવિહિન રાત્રિ જેવી ઉદાસ થઈ, તેજ વિના દેખાઈ.
અથ શુશ્રાવ શબ્દં ચ બાલસ્યાર્તસ્ય શૈલજા સરસ્ય્ ઉદકસંપૂર્ણે સમીપે ચાશ્રમસ્ય ચ
પછી શૈલપુત્રી દેવી એ આશ્રમની નજીક પાણીથી ભરેલા સરોવર પાસે એક દુઃખી બાળકનો રડવાનો અવાજ સાંભળ્યો.
સ કૃત્વા બાલરૂપં તુ દેવદેવઃ સ્વયં શિવઃ ક્રીડાહેતોઃ સરોમધ્યે ગ્રાહગ્રસ્તો ઽભવત્ તદા
ત્યાં દેવોમાં શ્રેષ્ઠ શિવજી એ રમણ માટે પોતે બાળકનું રૂપ ધારણ કર્યું અને સરોવરનાં મધ્યમાં મગર દ્વારા પકડાઈ ગયા.
યોગમાયાં સમાસ્થાય પ્રપઞ્ચોદ્ભવકારણમ્ તદ્ રૂપં સરસો મધ્યે કૃત્વૈવં સમભાષત
શિવજી એ યોગમાયાનો આશ્રય લઈને, જગતની ઉત્પત્તિનું કારણ બનેલા, એ જ સ્વરૂપ સરોવરનાં મધ્યમાં ધારણ કર્યું અને બોલ્યા.
ત્રાતુ માં કશ્ચિદ્ ઇત્ય્ આહ ગ્રાહેણ હૃતચેતસમ્ ધિક્ કષ્ટં બાલ એવાહમ્ અપ્રાપ્તાર્થમનોરથઃ
"મને બચાવો, કોઈ!" એમ રડ્યા, કારણ કે મગરએ મન હરન કરી દીધું. "હાય, શું દુઃખ! હું તો નાનકડું બાળક છું, મારી ઇચ્છાઓ અધૂરી રહી ગઈ છે."