અનિરુદ્ધપુરં પશ્ચાદ્ દિવ્યરૂપા મહાબલાઃ ગચ્છન્તિ સાધકવરાઃ સ્તૂયમાનાઃ સુરાસુરૈઃ
પછી સર્વોત્તમ સાધકો, દિવ્ય રૂપ અને મહાન બળ ધરાવી, દેવો અને દાનવો દ્વારા વખાણાતા, અનિરુદ્ધના શહેરમાં જાય છે.
તત્ર કોટિસહસ્રાણિ વર્ષાણાં ચ ચતુર્દશ તિષ્ઠન્તિ વૈષ્ણવાસ્ તત્ર જરામરણવર્જિતાઃ
ત્યાં વૈષ્ણવો ચૌદ કરોડ હજાર વર્ષ સુધી રહે છે અને તેમને વૃદ્ધાપન કે મરણ થતું નથી.
પ્રદ્યુમ્નસ્ય પુરં પશ્ચાદ્ ગચ્છન્તિ વિગતજ્વરાઃ તત્ર તિષ્ઠન્તિ તે વિપ્રા લક્ષકોટિશતત્રયમ્
પછી, બધા દુઃખોથી મુક્ત થઈ, તેઓ પ્રદ્યુમ્નના શહેરમાં જાય છે. ત્યાં, હે વિદ્વાનો, ત્રણ લાખ કરોડ વર્ષ સુધી રહે છે.
સ્વચ્છન્દગામિનો હૃષ્ટા બલશક્તિસમન્વિતાઃ ગચ્છન્તિ યોગિનઃ પશ્ચાદ્ યત્ર સંકર્ષણઃ પ્રભુઃ
પછી, પોતાની ઈચ્છાથી ફરતા, આનંદિત અને બળશાળી યોગીઓ ત્યાં જાય છે, જ્યાં સંકર્ષણ ભગવાન નિવાસ કરે છે.
તત્રોષિત્વા ચિરં કાલં ભુક્ત્વા ભોગાન્ સહસ્રશઃ વિશન્તિ વાસુદેવૈતિ વિરૂપાખ્યે નિરઞ્જને
ત્યાં લાંબા સમય સુધી રહી, હજારો ભોગો ભોગવી, પછી તેઓ નિર્મળ અને વિરુપ નામના વાસુદેવ ધામમાં પ્રવેશ કરે છે.
વિનિર્મુક્તાઃ પરે તત્ત્વે જરામરણવર્જિતે તત્ર ગત્વા વિમુક્તાસ્ તે ભવેયુર્ નાત્ર સંશયઃ
પછી તેઓ પરમ તત્ત્વમાં, જ્યાં વૃદ્ધાપન કે મરણ નથી, સંપૂર્ણપણે મુક્ત થઈ જાય છે. આમાં કોઈ શંકા નથી.
એવં ક્રમેણ ભુક્તિં તે પ્રાપ્નુવન્તિ મનીષિણઃ મુક્તિં ચ મુનિશાર્દૂલા વાસુદેવાર્ચને રતાઃ
આ રીતે, ક્રમશઃ, જ્ઞાનીઓ ભોગ અને મોક્ષ બંને પામે છે, હે મુનિશ્રેષ્ઠ, જે વાસુદેવની ભક્તિમાં તત્પર રહે છે.
એકાદશ્યામ્ ઉભે પક્ષે નિરાહારઃ સમાહિતઃ સ્નાત્વા સમ્યગ્ વિધાનેન ધૌતવાસા જિતેન્દ્રિયઃ
એકાદશી ના દિવસે, બંને પક્ષમાં, ઉપવાસ કરીને, મન એકાગ્ર રાખીને, યોગ્ય રીતે સ્નાન કરીને, શુદ્ધ વસ્ત્ર પહેરી, ઇન્દ્રિયો પર વિજય મેળવી,
સંપૂજ્ય વિધિવદ્ વિષ્ણું શ્રદ્ધયા સુસમાહિતઃ પુષ્પૈર્ ગન્ધૈસ્ તથા દીપૈર્ ધૂપૈર્ નૈવેદ્યકૈસ્ તથા
વિદ્યાપૂર્વક શ્રદ્ધા અને એકાગ્રતાથી, પુષ્પો, સુગંધો, દીવો, ધૂપ અને ભોજનના નેવેદ્યથી ભગવાન વિષ્ણુની પૂજા કરે છે.
ઉપહારૈર્ બહુવિધૈર્ જપ્યૈર્ હોમપ્રદક્ષિણૈઃ સ્તોત્રૈર્ નાનાવિધૈર્ દિવ્યૈર્ ગીતવાદ્યૈર્ મનોહરૈઃ
વિવિધ ભેટો, જપ, હોળી, પ્રદક્ષિણાઓ, અનેક પ્રકારના સ્તોત્રો, દિવ્ય ગીતો અને મોહક વાદ્યોથી પૂજા કરે છે.
દણ્ડવત્પ્રણિપાતૈશ્ ચ જયશબ્દૈસ્ તથોત્તમૈઃ એવં સંપૂજ્ય વિધિવદ્ રાત્રૌ કૃત્વા પ્રજાગરમ્
દંડવત પ્રણામ અને ઉત્તમ જયધ્વનિ સાથે, રાત્રે જાગરણ કરીને વિધિપૂર્વક પૂજા કરે છે.
કથાં વા ગીતિકાં વિષ્ણોર્ ગાયન્ વિષ્ણુપરાયણઃ યાતિ વિષ્ણોઃ પરં સ્થાનં નરો નાસ્ત્ય્ અત્ર સંશયઃ
વિષ્ણુની વાર્તા કે ગીતો ગાઈ, વિષ્ણુમાં તલ્લીન રહી, મનુષ્ય વિષ્ણુના પરમ સ્થાનને પામે છે; તેમાં કોઈ શંકા નથી.
પ્રજાગરે ગીતિકાયાઃ ફલં વિષ્ણોર્ મહામુને બ્રૂહિ તચ્ છ્રોતુમ્ ઇચ્છામઃ પરં કૌતૂહલં હિ નઃ
હે મહાન મુનિ, રાત્રે વિષ્ણુના જાગરણમાં ગીતો ગાવાનું ફળ શું છે તે અમને કહો; અમે તે સાંભળવા ખૂબ ઉત્સુક છીએ.
શૃણુધ્વં મુનિશાર્દૂલાઃ પ્રવક્ષ્યામ્ય્ અનુપૂર્વશઃ ગીતિકાયાઃ ફલં વિષ્ણોર્ જાગરે યદ્ ઉદાહૃતમ્
હે મુનિશ્રેષ્ઠો, સાંભળો; હું વિષ્ણુના જાગરણમાં ગીતો ગાવાનું ફળ ક્રમશઃ કહું છું, જેમ કહેવામાં આવ્યું છે.
અવન્તી નામ નગરી બભૂવ ભુવિ વિશ્રુતા તત્રાસ્તે ભગવાન્ વિષ્ણુઃ શઙ્ખચક્રગદાધરઃ
પૃથ્વી પર અવંતી નામની પ્રસિદ્ધ નગરી હતી; ત્યાં શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર ભગવાન વિષ્ણુ નિવાસ કરે છે.
તસ્યા નગર્યાઃ પર્યન્તે ચાણ્ડાલો ગીતિકોવિદઃ સદ્વૃત્ત્યોત્પાદિતધનો ભૃત્યાનાં ભરણે રતઃ
એ નગરીના બહાર એક ચાંડાળ રહેતો, જે ગીત ગાવામાં નિપુણ હતો, સારા વર્તનથી ધન મેળવે અને પોતાના સેવકોની સંભાળ રાખતો.
વિષ્ણુભક્તઃ સ ચાણ્ડાલો માસિ માસિ દૃઢવ્રતઃ એકાદશ્યાં સમાગમ્ય સોપવાસો ઽથ ગાયતિ
એ ચાંડાળ વિષ્ણુભક્ત હતો, દર મહિને એકાદશી પર ઉપવાસ રાખી, ભેગા થઈને ગીત ગાતા.
ગીતિકા વિષ્ણુનામાઙ્કાઃ પ્રાદુર્ભાવસમાશ્રિતાઃ ગાન્ધારષડ્જનૈષાદસ્વરપઞ્ચમધૈવતૈઃ
તે વિષ્ણુના નામવાળા ગીતો ગાતા, જેમાં વિવિધ સ્વરો જેમ કે ગાંધાર, સાધારણ, નિષાદ, પંચમ અને ધૈવતનો ઉપયોગ કરતો.
રાત્રિજાગરણે વિષ્ણું ગાથાભિર્ ઉપગાયતિ પ્રભાતે ચ પ્રણમ્યેશં દ્વાદશ્યાં ગૃહમ્ એત્ય ચ
રાત્રે જાગરણમાં તે વિષ્ણુના સ્તુતિગીતો ગાતા; સવારે ભગવાનને વંદન કરી, દ્વાદશી દિવસે ઘરે પાછો ફરતો.
જામાતૃભાગિનેયાંશ્ ચ ભોજયિત્વા સકન્યકાઃ તતઃ સપરિવારસ્ તુ પશ્ચાદ્ ભુઙ્ક્તે દ્વિજોત્તમાઃ
પછી પોતાના જમાઈઓ, ભાણેજો અને દીકરીઓને જમાડ્યા પછી, પરિવાર સાથે પોતે પણ ભોજન કરતો, હે દ્વિજોત્તમો.
એવં તસ્યાસતસ્ તત્ર કુર્વતો વિષ્ણુપ્રીણનમ્ ગીતિકાભિર્ વિચિત્રાભિર્ વયઃ પ્રતિગતં બહુ
આ રીતે, વિષ્ણુને વિવિધ ગીતો દ્વારા પ્રસન્ન કરતાં કરતાં, ત્યાં તેની ઘણી વય પસાર થઈ ગઈ.
એકદા ચૈત્રમાસે તુ કૃષ્ણૈકાદશિગોચરે વિષ્ણુશુશ્રૂષણાર્થાય યયૌ વનમ્ અનુત્તમમ્
એક વખત ચૈત્ર મહિનાની કૃષ્ણ એકાદશીએ, વિષ્ણુની સેવા માટે, તે ઉત્તમ વનમાં ગયો.
વનજાતાનિ પુષ્પાણિ ગ્રહીતું ભક્તિતત્પરઃ ક્ષિપ્રાતટે મહારણ્યે વિભીતકતરોર્ અધઃ
ભક્તિભાવથી વનમાં ઉગેલા ફૂલો લેવા, તે ઝડપથી મહાવનમાં વિભીતક વૃક્ષ નીચે ગયો.
દૃષ્ટઃ સ રાક્ષસેનાથ ગૃહીતશ્ ચાપિ ભક્ષિતુમ્ ચાણ્ડાલસ્ તમ્ અથોવાચ નાદ્ય ભક્ષ્યસ્ ત્વયા હ્ય્ અહમ્
ત્યાં તેને એક રાક્ષસે જોયો અને પકડી લીધો, ખાવા માટે; ત્યારે ચાંડાળે કહ્યું: 'આજે તું મને ખાઈ શકતો નથી.'
પ્રાતર્ ભોક્ષ્યસિ કલ્યાણ સત્યમ્ એષ્યામ્ય્ અહં પુનઃ અદ્ય કાર્યં મમ મહત્ તસ્માન્ મુઞ્ચસ્વ રાક્ષસ
'તું મને સવારે ખાઈશ, હું ચોક્કસ પાછો આવીશ. આજે મારું મોટું કાર્ય છે, તેથી મને છોડ, હે રાક્ષસ.'
શ્વઃ સત્યેન સમેષ્યામિ તતઃ ખાદસિ મામ્ ઇતિ વિષ્ણુશુશ્રૂષણાર્થાય રાત્રિજાગરણં મયા કાર્યં ન વ્રતવિઘ્નં મે કર્તુમ્ અર્હસિ રાક્ષસ
'આવતીકાલે હું સાચા મનથી આવીશ, પછી તું મને ખાઈશ. વિષ્ણુની સેવા માટે આજે રાત્રે જાગવું છે; મારા વ્રતમાં વિઘ્ન ન પાડ, હે રાક્ષસ.'
તં રાક્ષસઃ પ્રત્યુવાચ દશરાત્રમ્ અભોજનમ્ મમાભૂદ્ અદ્ય ચ ભવાન્ મયા લબ્ધો મતઙ્ગજ
તે રાક્ષસે કહ્યું: દસ રાતથી હું ભૂખ્યો છું, અને આજે, હાથી, તું મને મળ્યો છે.
ન મોક્ષ્યે ભક્ષયિષ્યામિ ક્ષુધયા પીડિતો ભૃશમ્ નિશાચરવચઃ શ્રુત્વા માતઙ્ગસ્ તમ્ ઉવાચ હ સાન્ત્વયઞ્ શ્લક્ષ્ણયા વાચા સ સત્યવચનૈર્ દૃઢૈઃ
હું તને છોડતો નથી, હું ભારે ભૂખથી પીડાઈ રહ્યો છું, તને ખાઈ જઇશ. રાત્રે ફરતા એના વચન સાંભળી હાથીએ તેને શાંતિથી, મીઠા અને સાચા શબ્દોમાં જવાબ આપ્યો.
સત્યમૂલં જગત્ સર્વં બ્રહ્મરાક્ષસ તચ્ છૃણુ સત્યેનાહં શપિષ્યામિ પુનરાગમનાય ચ
આ આખું જગત સત્ય પર આધારિત છે, હે બ્રહ્મરાક્ષસ, આ સાંભળ: હું તને સત્યની શપથ આપું છું અને પાછો આવીશ.
આદિત્યશ્ ચન્દ્રમા વહ્નિર્ વાયુર્ ભૂર્ દ્યૌર્ જલં મનઃ અહોરાત્રં યમઃ સંધ્યે દ્વે વિદુર્ નરચેષ્ટિતમ્
સૂર્ય, ચંદ્ર, અગ્નિ, પવન, ધરતી, આકાશ, પાણી, મન, દિવસ-રાત, યમરાજ, બે સંધ્યા અને મનુષ્યના કામ — બધાને ખબર છે.