ગુણાન્ દેવાવૃધસ્યાપિ કીર્તયન્તો મહાત્મનઃ યથૈવાગ્રે તથા દૂરાત્ પશ્યામસ્ તાવદ્ અન્તિકાત્
અજેય દેવાવૃદ્ધના ગુણોનું મહાન આત્માઓ હજી પણ વખાણ કરે છે; જેમ પહેલાં દૂરથી જોયા, તેમ હવે નજીકથી પણ જોઈ શકીએ છીએ.
બભ્રુઃ શ્રેષ્ઠો મનુષ્યાણાં દેવૈર્ દેવાવૃધઃ સમઃ ષષ્ટિશ્ ચ ષટ્ ચ પુરુષાઃ સહસ્રાણિ ચ સપ્ત ચ
માણસોમાં બભ્રુ શ્રેષ્ઠ હતો અને દેવાવૃદ્ધ દેવો સમાન હતો; છાસઠ હજાર અને સાત પુરુષો,
એતે ઽમૃતત્વં પ્રાપ્તા વૈ બભ્રોર્ દેવાવૃધાદ્ અપિ યજ્વા દાનપતિર્ ધીમાન્ બ્રહ્મણ્યઃ સુદૃઢાયુધઃ
આ બધા બભ્રુ અને દેવાવૃદ્ધ કરતાં પણ વધુ અમરતા પામ્યા; યજ્ઞકર્તા, દાનવીર, બુદ્ધિશાળી, બ્રાહ્મણપ્રેમી અને દૃઢ શસ્ત્રધારી હતા.
તસ્યાન્વવાયઃ સુમહાન્ ભોજા યે સાર્તિકાવતાઃ અન્ધકાત્ કાશ્યદુહિતા ચતુરો ઽલભતાત્મજાન્
તેણોનું મહાન વંશ ભોજો છે, જે સાથીકાવતો સાથે હતા; અંધકાએ કાશ્યની પુત્રી પાસેથી ચાર પુત્રો મેળવ્યા.
કુકુરં ભજમાનં ચ સસકં બલબર્હિષમ્ કુકુરસ્ય સુતો વૃષ્ટિર્ વૃષ્ટેસ્ તુ તનયસ્ તથા
કુકુર, ભજમાન, શશક અને બલબર્હિષ; કુકુરનો પુત્ર વૃષ્ટિ અને વૃષ્ટિનો પણ પુત્ર થયો.
કપોતરોમા તસ્યાથ તિલિરિસ્ તનયો ઽભવત્ જજ્ઞે પુનર્ વસુસ્ તસ્માદ્ અભિજિચ્ ચ પુનર્ વસોઃ
વૃષ્ટિનો પુત્ર કપોતરોમા અને પછી તિલિરી જન્મ્યો; તિલિરીથી પુનર્વસુ અને પુનર્વસુથી અભિજિત થયો.
તથા વૈ પુત્રમિથુનં બભૂવાભિજિતઃ કિલ આહુકઃ શ્રાહુકશ્ ચૈવ ખ્યાતૌ ખ્યાતિમતાં વરૌ
અભિજિતને બે જોડિયા પુત્રો થયા: આહુક અને શ્રાહુક, બંને પ્રસિદ્ધ અને મહાન હતા.
ઇમાં ચોદાહરન્ત્ય્ અત્ર ગાથાં પ્રતિ તમ્ આહુકમ્ શ્વેતેન પરિવારેણ કિશોરપ્રતિમો મહાન્
અહીં આહુક વિશે આ ગાથા બોલાય છે: 'મહાન યુવાન જેવો, સફેદ સહયોગીઓથી ઘેરાયેલો.'
અશીતિવર્મણા યુક્ત આહુકઃ પ્રથમં વ્રજેત્ નાપુત્રવાન્ નાશતદો નાસહસ્રશતાયુષઃ
આહુકે અશીથી કવચ પહેરીને સૌપ્રથમ જવું જોઈએ; જેનો પુત્ર નથી, જેનો શતશત આયુષ્ય નથી, એવો નહિ.
નાશુદ્ધકર્મા નાયજ્વા યો ભોજમ્ અભિતો વ્રજેત્ પૂર્વસ્યાં દિશિ નાગાનાં ભોજસ્ય પ્રયયુઃ કિલ
અશુદ્ધ કર્મવાળો કે યજ્ઞ ન કરનાર ભોજ પાસે ન જાય; પૂર્વ દિશામાં નાગો ભોજ પાસે ગયા એવું કહેવાય છે.
સોમાત્ સઙ્ગાનુકર્ષાણાં ધ્વજિનાં સવરૂથિનામ્ રથાનાં મેઘઘોષાણાં સહસ્રાણિ દશૈવ તુ
સોમથી ધ્વજવાળા, સેનાવાળા, રથવાળા, મેઘગર્જના જેવા દસ હજાર સૈન્યોએ જન્મ લીધો.
રૌપ્યકાઞ્ચનકક્ષાણાં સહસ્રાણ્ય્ એકવિંશતિઃ તાવત્ય્ એવ સહસ્રાણિ ઉત્તરસ્યાં તથા દિશિ
રજત અને સોનાના કવચધારી એકવીસ હજાર, એટલાં જ ઉત્તર દિશામાં પણ હતા.
આભૂમિપાલા ભોજાસ્ તુ સન્તિ જ્યાકિઙ્કિણીકિનઃ આહુઃ કિં ચાપ્ય્ અવન્તિભ્યઃ સ્વસારં દદુર્ અન્ધકાઃ
ભોજો ધરતીના રક્ષક છે, ધનુષ્ય અને ઘંટિયાળી કમરપટ્ટા ધારણ કરતા; કહેવાય છે કે અંધકોએ પોતાની બહેન અવંતિઓને આપી.
આહુકસ્ય તુ કાશ્યાયાં દ્વૌ પુત્રૌ સંબભૂવતુઃ દેવકશ્ ચોગ્રસેનશ્ ચ દેવગર્ભસમાવ્ ઉભૌ
આહુક અને કાશ્યા પાસે બે પુત્રો થયા: દેવક અને ઉગ્રસેન, બંને દેવશક્તિથી ભરપૂર હતા.
દેવકસ્યાભવન્ પુત્રાશ્ ચત્વારસ્ ત્રિદશોપમાઃ દેવવાન્ ઉપદેવશ્ ચ સંદેવો દેવરક્ષિતઃ
દેવકાને દેવતાજેવા ચાર પુત્રો થયા: દેવવાન, ઉપદેવ, સંદેવ અને દેવરક્ષિત.
કુમાર્યઃ સપ્ત ચાસ્યાથ વસુદેવાય તા દદૌ દેવકી શાન્તિદેવા ચ સુદેવા દેવરક્ષિતા
દેવકીની સાત દિકરીઓ હતી, જે તેણે વસુદેવને આપી: શાંતિદેવી, સુદેવી, દેવરક્ષિતા,
વૃકદેવ્ય્ ઉપદેવી ચ સુનામ્ની ચૈવ સપ્તમી નવોગ્રસેનસ્ય સુતાસ્ તેષાં કંસસ્ તુ પૂર્વજઃ
વૃકાદેવી, ઉપદેવી, સુનામ્ની અને સાતમી નવોગ્રા—આ ઉગ્રસેનની દિકરીઓ હતી; તેમાં કંસ સૌથી મોટો હતો.
ન્યગ્રોધશ્ ચ સુનામા ચ તથા કઙ્કઃ સુભૂષણઃ રાષ્ટ્રપાલો ઽથ સુતનુર્ અનાવૃષ્ટિસ્ તુ પુષ્ટિમાન્
ન્યગ્રોધ, સુનામા, કંક, સુભૂષણ, રાષ્ટ્રપાલ, સુતનુ, અનાવૃષ્ટિ અને પુષ્ટિમાન—
તેષાં સ્વસારઃ પઞ્ચાસન્ કંસા કંસવતી તથા સુતનૂ રાષ્ટ્રપાલી ચ કઙ્કા ચૈવ વરાઙ્ગના
તેમની પાંચ બહેનો હતી: કંસા, કંસવતી, સુતનૂ, રાષ્ટ્રપાલી અને કંકા—all શ્રેષ્ઠ ગુણવાળી સ્ત્રીઓ.
ઉગ્રસેનઃ સહાપત્યો વ્યાખ્યાતઃ કુકુરોદ્ભવઃ કુકુરાણામ્ ઇમં વંશં ધારયન્ન્ અમિતૌજસામ્
ઉગ્રસેન અને તેના પુત્રોનું વર્ણન થયું; તે કુકુર વંશમાં જન્મેલા અને શક્તિશાળી કુકુરોનો વંશ આગળ વધારનાર છે.
આત્મનો વિપુલં વંશં પ્રજાવાન્ આપ્નુયાન્ નરઃ
જે પુરુષને અનેક સંતાન થાય છે, તે પોતાનો મોટો વંશ પ્રાપ્ત કરે છે.
ભજમાનસ્ય પુત્રો ઽથ રથમુખ્યો વિદૂરથઃ રાજાધિદેવઃ શૂરસ્ તુ વિદૂરથસુતો ઽભવત્
ભજમાનનો પુત્ર રથમુખ્ય થયો; તેનો પુત્ર વિદૂરથ હતો. રાજાધિદેવ રાજા થયો અને વિદૂરથનો પુત્ર શૂર હતો.
રાજાધિદેવસ્ય સુતા જજ્ઞિરે વીર્યવત્તરાઃ દત્તાતિદત્તૌ બલિનૌ શોણાશ્વઃ શ્વેતવાહનઃ
રાજાધિદેવના પુત્રો ખૂબ બળવાન અને શક્તિશાળી હતા: દત્તાતિદત્ત, શોણાશ્વ અને શ્વેતવાહન.
શમી ચ દણ્ડશર્મા ચ દન્તશત્રુશ્ ચ શત્રુજિત્ શ્રવણા ચ શ્રવિષ્ઠા ચ સ્વસારૌ સંબભૂવતુઃ
શમી, દંડશર્મા, દંતશત્રુ, શત્રુજિત, શ્રવણા અને શ્રવિષ્ઠા—આ બે બહેનો હતી.
શમિપુત્રઃ પ્રતિક્ષત્રઃ પ્રતિક્ષત્રસ્ય ચાત્મજઃ સ્વયંભોજઃ સ્વયંભોજાદ્ ભદિકઃ સંબભૂવ હ
શમીનો પુત્ર પ્રતિક્ષત્ર થયો અને પ્રતિક્ષત્રનો પુત્ર સ્વયંભોજ; સ્વયંભોજથી ભદિક જન્મ્યો.
તસ્ય પુત્રા બભૂવુર્ હિ સર્વે ભીમપરાક્રમાઃ કૃતવર્માગ્રજસ્ તેષાં શતધન્વા તુ મધ્યમઃ
ભદિકના બધા પુત્રો ભયંકર પરાક્રમી હતા; તેમા કૃતવર્મા મોટો અને શતધન્વા મધ્યમ હતો.
દેવાન્તશ્ ચ નરાન્તશ્ ચ ભિષગ્વૈતરણશ્ ચ યઃ સુદાન્તશ્ ચાતિદાન્તશ્ ચ નિકાશ્યઃ કામદમ્ભકઃ
દેવાંત, નરાંત, ભિષગ્વૈતરણે, સુદંત, અતિદંત, નિકાશ્ય અને કામદંભક—
દેવાન્તસ્યાભવત્ પુત્રો વિદ્વાન્ કમ્બલબર્હિષઃ અસમૌજાઃ સુતસ્ તસ્ય નાસમૌજાશ્ ચ તાવ્ ઉભૌ
દેવાંતનો પુત્ર વિદ્વાન કમ્બલબર્હિષ હતો; તેનો પુત્ર અસમૌજ અને નસમૌજ—બન્ને પુત્રો હતા.
અજાતપુત્રાય સુતાન્ પ્રદદાવ્ અસમૌજસે સુદંષ્ટ્રશ્ ચ સુચારુશ્ ચ કૃષ્ણ ઇત્ય્ અન્ધકાઃ સ્મૃતાઃ
અજાતપુત્ર અસમૌજને પુત્રરૂપે અપાયા: સુદંષ્ટ્ર, સુચારુ અને કૃષ્ણ—આને અંધક કહેવામાં આવે છે.
ગાન્ધારી ચૈવ માદ્રી ચ ક્રોષ્ટુભાર્યે બભૂવતુઃ ગાન્ધારી જનયામ્ આસ અનમિત્રં મહાબલમ્
ગાંધારી અને માદ્રી ક્રોષ્ટુની પત્નીઓ બની; ગાંધારીએ મહાબલી અનમિત્રને જન્મ આપ્યો.