બલીવર્દો મૃતશ્ ચાપિ જાયતે બ્રહ્મરાક્ષસઃ બ્રહ્મરક્ષસ્ તુ માસાંસ્ ત્રીંસ્ તતો જાયેત બ્રાહ્મણઃ
બળદ મરે ત્યારે તે બ્રહ્મરાક્ષસ બને છે; બ્રહ્મરાક્ષસ ત્રણ મહિના જીવે છે, પછી બ્રાહ્મણ બની જન્મે છે.
પતિતં યાજયિત્વા તુ કૃમિયોનૌ પ્રજાયતે તત્ર જીવતિ વર્ષાણિ દશ પઞ્ચ ચ ભો દ્વિજાઃ
પાપી માટે યજ્ઞ કરનાર worm ની કોખમાં જન્મે છે; ત્યાં પંદર વર્ષ જીવે છે, હે દ્વિજોએ!
ક્રિમિભાવાદ્ વિનિર્મુક્તસ્ તતો જાયેત ગર્દભઃ ગર્દભઃ પઞ્ચ વર્ષાણિ પઞ્ચ વર્ષાણિ શૂકરઃ
કીડા રૂપમાંથી મુક્ત થયા પછી, તે ગધેડો બની જન્મે છે; ગધેડો પાંચ વર્ષ જીવે છે અને પછી સૂર (ડુક્કર) બની પાંચ વર્ષ જીવે છે.
કુક્કુટઃ પઞ્ચ વર્ષાણિ પઞ્ચ વર્ષાણિ જમ્બુકઃ શ્વા વર્ષમ્ એકં ભવતિ તતો જાયેત માનવઃ
કૂકડ પાંચ વર્ષ જીવે છે, સિયાળ પણ પાંચ વર્ષ જીવે છે; કૂતરો એક વર્ષ જીવે છે, પછી માનવ રૂપે જન્મે છે.
ઉપાધ્યાયસ્ય યઃ પાપં શિષ્યઃ કુર્યાદ્ અબુદ્ધિમાન્ સ જન્માનીહ સંસારે ત્રીન્ આપ્નોતિ ન સંશયઃ
જે મૂર્ખ શિષ્ય પોતાના ગુરુ સામે પાપ કરે છે, તે સંસારમાં ત્રણ જન્મ ભોગવે છે, એમાં કોઈ શંકા નથી.
પ્રાક્ શ્વા ભવતિ ભો વિપ્રાસ્ તતઃ ક્રવ્યાત્ તતઃ ખરઃ પ્રેત્ય ચ પરિક્લિષ્ટેષુ પશ્ચાજ્ જાયેત બ્રાહ્મણઃ
પહેલા તે કૂતરો બને છે, હે વિદ્વાનો! પછી માંસખોર, પછી ગધેડો બને છે; એ દુઃખદ અવસ્થાઓમાંથી પસાર થયા પછી બ્રાહ્મણ બને છે.
મનસાપિ ગુરોર્ ભાર્યાં યઃ શિષ્યો યાતિ પાપકૃત્ ઉદગ્રાન્ પ્રૈતિ સંસારાન્ અધર્મેણેહ ચેતસા
જો પાપી શિષ્ય મનમાં પણ ગુરુની પત્ની તરફ ઈચ્છા રાખે છે, તો એ અયોગ્ય માર્ગે ઉંચા જન્મો ભોગવે છે.
શ્વયોનૌ તુ સ સંભૂતસ્ ત્રીણિ વર્ષાણિ જીવતિ તત્રાપિ નિધનં પ્રાપ્તઃ ક્રિમિયોનૌ પ્રજાયતે
કૂતરાની કોખમાં જન્મીને તે ત્રણ વર્ષ જીવે છે; ત્યાં મરીને પછી કીડાની કોખમાં જન્મે છે.
કૃમિભાવમ્ અનુપ્રાપ્તો વર્ષમ્ એકં તુ જીવતિ તતસ્ તુ નિધનં પ્રાપ્ય બ્રહ્મયોનૌ પ્રજાયતે
કીડા બની એક વર્ષ જીવે છે; ત્યાં મરીને પછી બ્રાહ્મણની કોખમાં જન્મે છે.
યદિ પુત્રસમં શિષ્યં ગુરુર્ હન્યાદ્ અકારણમ્ આત્મનઃ કામકારેણ સો ઽપિ હિંસ્રઃ પ્રજાયતે
જો ગુરુ પોતાના પુત્ર સમાન શિષ્યને કોઈ કારણ વિના, પોતાની ઈચ્છાથી મારી નાખે છે, તો એ પણ હિંસક જીવ રૂપે જન્મે છે.
પિતરં માતરં ચૈવ યસ્ તુ પુત્રો ઽવમન્યતે સો ઽપિ વિપ્રા મૃતો જન્તુઃ પૂર્વં જાયેત ગર્દભઃ
જે પુત્ર પોતાના પિતા અને માતાને અવમાનના આપે છે, હે વિદ્વાનો, તે મરીને પહેલા ગધેડો બને છે.
ગર્દભત્વં તુ સંપ્રાપ્ય દશ વર્ષાણિ જીવતિ સંવત્સરં તુ કુમ્ભીરસ્ તતો જાયેત માનવઃ
ગધેડો બની તે દસ વર્ષ જીવે છે; પછી એક વર્ષ મગર બની, અને પછી માનવ રૂપે જન્મે છે.
પુત્રસ્ય માતાપિતરૌ યસ્ય રુષ્ટાવ્ ઉભાવ્ અપિ ગુર્વપધ્યાનતઃ સો ઽપિ મૃતો જાયેત ગર્દભઃ
જે પુત્ર ગુરુનું અપમાન કરે છે અને તેના કારણે માતા-પિતા બંને ગુસ્સે થાય છે, તો મરીને તે પણ ગધેડો બને છે.
ખરો જીવતિ માસાંશ્ ચ દશ ચાપિ ચતુર્દશ બિડાલઃ સપ્ત માસાંસ્ તુ તતો જાયેત માનવઃ
ગધેડો દસ અને ચૌદ મહિના જીવે છે; બિલાડી સાત મહિના જીવે છે, પછી તે માનવ રૂપે જન્મે છે.
માતાપિતરાવ્ આક્રુશ્ય સારીકઃ સંપ્રજાયતે તાડયિત્વા તુ તાવ્ એવ જાયતે કચ્છપો દ્વિજાઃ
માતા-પિતાને બકાવવાથી માણસ શારિકા પક્ષી બને છે, પણ એમને મારવાથી, હે દ્વિજો, તે કચ્છવો બની જન્મે છે.
કચ્છપો દશ વર્ષાણિ ત્રીણિ વર્ષાણિ શલ્યકઃ વ્યાલો ભૂત્વા તુ ષણ્ માસાંસ્ તતો જાયેત માનુષઃ
કચ્છવો દસ વર્ષ જીવે છે, પછી ત્રાણ વર્ષ શલ્યક બને છે. ત્યારબાદ છ મહિના સાપ બની રહે છે, પછી માનવ જન્મ મેળવે છે.
ભર્તૃપિણ્ડમ્ ઉપાશ્નીનો રાજદ્વિષ્ટાનિ સેવતે સો ઽપિ મોહસમાપન્નો મૃતો જાયેત વાનરઃ
જે સ્ત્રીપતિને અપાયેલું અન્ન ખાય છે અને રાજાને નાપસંદ હોય એવા લોકોની સેવા કરે છે, એવો ભટકેલો માણસ મૃત્યુ પછી વાનર બને છે.
વાનરો દશ વર્ષાણિ સપ્ત વર્ષાણિ મૂષકઃ શ્વા ચ ભૂત્વા તુ ષણ્ માસાંસ્ તતો જાયેત માનવઃ
વાનર દસ વર્ષ જીવે છે, પછી સાત વર્ષ ઉંદર બને છે; પછી છ મહિના કૂતરો બની રહે છે, ત્યારબાદ માનવ જન્મ મેળવે છે.
ન્યાસાપહર્તા તુ નરો યમસ્ય વિષયં ગતઃ સંસારાણાં શતં ગત્વા કૃમિયોનૌ પ્રજાયતે
જે માણસ સંન્યાસીઓની ચીજ ચોરી કરે છે, તે યમલોકમાં જઈને સો જન્મ ભટકે છે અને પછી કીડાની યોનિમાં જન્મે છે.
તત્ર જીવતિ વર્ષાણિ દશ પઞ્ચ ચ ભો દ્વિજાઃ દુષ્કૃતસ્ય ક્ષયં કૃત્વા તતો જાયેત માનુષઃ
હે દ્વિજો, ત્યાં તે પંદર વર્ષ જીવે છે; પોતાના પાપોનો નાશ કર્યા પછી પછી માનવ જન્મ મેળવે છે.
અસૂયકો નરશ્ ચાપિ મૃતો જાયેત શાર્ઙ્ગકઃ વિશ્વાસહર્તા ચ નરો મીનો જાયેત દુર્મતિઃ
જે માણસ ઈર્ષ્યા કરે છે, તે મૃત્યુ પછી બગલો બને છે; અને જે વિશ્વાસઘાત કરે છે, દુષ્ટ મનનો હોય, તે માછલી બની જન્મે છે.
ભૂત્વા મીનો ઽષ્ટ વર્ષાણિ મૃગો જાયેત ભો દ્વિજાઃ મૃગસ્ તુ ચતુરો માસાંસ્ તતશ્ છાગઃ પ્રજાયતે
માછલી બની એઠ વર્ષ જીવે છે, પછી હે દ્વિજો, હરણ બની જન્મે છે; હરણ ચાર મહિના જીવે છે, પછી બકરો બને છે.
છાગસ્ તુ નિધનં પ્રાપ્ય પૂર્ણે સંવત્સરે તતઃ કીટઃ સંજાયતે જન્તુસ્ તતો જાયેત માનુષઃ
બકરો એક વર્ષ પુરું થાય ત્યારે મરી જાય છે, પછી તે જીવ કીડો બને છે; ત્યારબાદ એ માનવ જન્મ મેળવે છે.
ધાન્યાન્ યવાંસ્ તિલાન્ માષાન્ કુલિત્થાન્ સર્ષપાંશ્ ચણાન્ કલાયાન્ અથ મુદ્ગાંશ્ ચ ગોધૂમાન્ અતસીસ્ તથા
જે ધાન, જવાર, તલ, મગ, કુલથ, રાયડો, ચણા, વટાણા, મગ, ઘઉં કે અલસી ચોરી કરે છે—
સસ્યાન્ય્ અન્યાનિ હર્તા ચ મર્ત્યો મોહાદ્ અચેતનઃ સંજાયતે મુનિશ્રેષ્ઠા મૂષિકો નિરપત્રપઃ
—અથવા બીજાં પાક ચોરી કરે છે, હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, એવો બેધ્યાન માણસ નિર્લજ્જ ઉંદર બની જન્મે છે.
તતઃ પ્રેત્ય મુનિશ્રેષ્ઠા મૃતો જાયેત શૂકરઃ શૂકરો જાતમાત્રસ્ તુ રોગેણ મ્રિયતે પુનઃ
પછી, હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, મૃત્યુ પછી તે શૂકર બને છે; અને શૂકર જન્મતાની સાથે જ રોગથી ફરી મરી જાય છે.
શ્વા તતો જાયતે મૂકઃ કર્મણા તેન માનવઃ ભૂત્વા શ્વા પઞ્ચ વર્ષાણિ તતો જાયેત માનવઃ
પછી તે મૌન કૂતરો બની જન્મે છે; એ કર્મના પરિણામે પછી માનવ બને છે. કૂતરો બની પાંચ વર્ષ જીવે છે, પછી માનવ જન્મ મેળવે છે.
પરદારાભિમર્શં તુ કૃત્વા જાયેત વૈ વૃકઃ શ્વા શૃગાલસ્ તતો ગૃધ્રો વ્યાલઃ કઙ્કો બકસ્ તથા
પરસ્ત્રી સાથે સંબંધ બાંધનાર વ્રુક બને છે, પછી કૂતરો, શિયાળ, ગીધ, સાપ, કાંદો અને બગલો બને છે.
ભ્રાતુર્ ભાર્યાં તુ પાપાત્મા યો ધર્ષયતિ મોહિતઃ પુંસ્કોકિલત્વમ્ આપ્નોતિ સો ઽપિ સંવત્સરં દ્વિજાઃ
પાપી અને ભટકેલો માણસ પોતાના ભાઈની પત્ની સાથે દુશ્કર્મ કરે છે, તે એક વર્ષ પુરુષ કોયલ બની રહે છે, હે દ્વિજો.
સખિભાર્યાં ગુરોર્ ભાર્યાં રાજભાર્યાં તથૈવ ચ પ્રધર્ષયિત્વા કામાત્મા મૃતો જાયેત શૂકરઃ
જે કામવશ થઈ મિત્રની, ગુરુની કે રાજાની પત્ની સાથે દુશ્કર્મ કરે છે, તે મૃત્યુ પછી શૂકર બની જન્મે છે.