દહ્યતે તત્ર સુચિરં યઃ પાપે બુદ્ધિકૃન્ નરઃ નરકં ક્રકચાખ્યાતં પીડ્યન્તે તત્ર વૈ નરાઃ
જે પુરુષે પાપી વિચારો કર્યા હોય, તેને અહીં લાંબા સમય સુધી દહન કરવામાં આવે છે—આ નરકનું નામ છે ક્રકચ, જ્યાં લોકો પીડાય છે.
ક્રકચૈર્ વજ્રધારોગ્રૈર્ અગમ્યાગમને રતાઃ નરકં ગુડપાકેતિ જ્વલદ્ગુડહ્રદૈર્ વૃતમ્
વજ્ર જેવી તીક્ષ્ણ કરડીઓથી, જે લોકોએ અયોગ્ય સંબંધોમાં આનંદ લીધો હોય, તેમને ગુડપાક નામના નરકમાં પીડવામાં આવે છે, જ્યાં બધું જ ધધકતા ગોળના સરોવરોથી ભરેલું છે.
નિક્ષિપ્તો દહ્યતે તસ્મિન્ વર્ણસંકરકૃન્ નરઃ ક્ષુરધારેતિ નરકં તીક્ષ્ણક્ષુરસમાવૃતમ્
જે માણસ જાતિભ્રંશ કરાવે છે, તેને ત્યાં ફેંકી સળગાવવામાં આવે છે; એ નરકનું નામ છે ક્ષુરધારા, જે તીક્ષ્ણ ઉસ્તરાઓથી ઘેરાયેલું છે.
છિદ્યન્તે તત્ર કલ્પાન્તં વિપ્રભૂમિહરા નરાઃ નરકં ચામ્બરીષાખ્યં પ્રલયાનલદીપિતમ્
જે લોકો બ્રાહ્મણોની જમીન કબજે કરે છે, તેઓને ત્યાં કલ્પના અંત સુધી કાપી નાખવામાં આવે છે; એ નરકનું નામ છે અંબરીષ, જે પ્રલયના અગ્નિથી ધધકે છે.
કલ્પકોટિશતં તત્ર દહ્યતે સ્વર્ણહારકઃ નામ્ના વજ્રકુઠારેતિ નરકં વજ્રસંકુલમ્
જે વ્યક્તિ સોનુ ચોરી કરે છે, તેને ત્યાં કરોડો કલ્પ સુધી સળગાવવામાં આવે છે; એ નરકનું નામ છે વજ્રકુઠારા, જે વજ્રોથી ભરેલું છે.
છિદ્યન્તે તત્ર છેત્તારો દ્રુમાણાં પાપકારિણઃ નરકં પરિતાપાખ્યં પ્રલયાનલદીપિતમ્
જે પાપી વૃક્ષો કાપે છે, તેઓને ત્યાં કાપી નાખવામાં આવે છે; એ નરકનું નામ છે પરિતાપ, જે પ્રલયના અગ્નિથી ધધકે છે.
ગરદો મધુહર્તા ચ પચ્યતે તત્ર પાપકૃત્ નરકં કાલસૂત્રં ચ વજ્રસૂત્રવિનિર્મિતમ્
ઝેર આપનાર અને મધ ચોરનાર પાપી, બંનેને ત્યાં ઉકાળવામાં આવે છે; એ નરકનું નામ છે કાળસૂત્ર, જે વજ્ર જેવી મજબૂત દોરીઓથી બનેલું છે.
ભ્રમન્તસ્ તત્ર ચ્છિદ્યન્તે પરસસ્યોપલુણ્ઠકાઃ નરકં કશ્મલં નામ શ્લેષ્મશિઙ્ઘાણકાવૃતમ્
જે લોકો ભટકી ને બીજાના પાક કાપે છે, તેમને ત્યાં કાપી નાખવામાં આવે છે; એ નરકનું નામ છે કશ્મલ, જે કફ અને શીંગાણાથી ભરેલું છે.
તત્ર સંક્ષિપ્યતે કલ્પં સદા માંસરુચિર્ નરઃ નરકં ચોગ્રગન્ધેતિ લાલામૂત્રપુરીષવત્
જે માણસ હંમેશા માંસ ખાવામાં આનંદ માને છે, તેને ત્યાં એક કલ્પ સુધી બંધ રાખવામાં આવે છે; એ નરકનું નામ છે ઉગ્રગંધ, જે લાળ, મૂત્ર અને વિસર્જનથી ભરેલું છે.
ક્ષિપ્યન્તે તત્ર નરકે પિતૃપિણ્ડાપ્રયચ્છકાઃ નરકં દુર્ધરં નામ જલૌકાવૃશ્ચિકાકુલમ્
જે લોકો પિતૃઓને પિંડ આપતા અટકાવે છે, તેમને ત્યાં ફેંકી દેવામાં આવે છે; એ નરકનું નામ છે દુર્ધર, જે જળૌકા અને વિચ્છીઓથી ભરેલું છે.
ઉત્કોચભક્ષકસ્ તત્ર તિષ્ઠતે વર્ષકાયુતમ્ યચ્ ચ વજ્રમહાપીડા નરકં વજ્રનિર્મિતમ્
જે તીખા સાધનો ખાય છે, તે ત્યાં દસ હજાર વર્ષ સુધી રહે છે; એ નરકનું નામ છે વજ્રમહાપીડા, જે વજ્રથી બન્યું છે.
તત્ર પ્રક્ષિપ્ય દહ્યન્તે પીડ્યન્તે યમકિંકરૈઃ ધનં ધાન્યં હિરણ્યં વા પરકીયં હરન્તિ યે
જે લોકો બીજાનું ધન, અનાજ કે સોનુ ચોરી કરે છે, તેમને ત્યાં ફેંકી સળગાવવામાં આવે છે અને યમના દૂતોએ ત્રાસ આપ્યો છે.
યમદૂતૈશ્ ચ ચૌરાસ્ તે છિદ્યન્તે લવશઃ ક્ષુરૈઃ યે હત્વા પ્રાણિનં મૂઢાઃ ખાદન્તે કાકગૃધ્રવત્
યમના દૂતોએ ચોરોને ઉસ્તરાથી ટુકડા-ટુકડા કરી નાખ્યા છે; અને જે મૂર્ખ જીવને મારીને કાગડા-ગિધ જેવી રીતે ખાય છે, તેમને પણ આવું જ થાય છે.
ભોજ્યન્તે ચ સ્વમાંસં તે કલ્પાન્તં યમકિંકરૈઃ આસનં શયનં વસ્ત્રં પરકીયં હરન્તિ યે
બીજાનું આસન, પથારી કે કપડા ચોરનારને યમના દૂતોએ કલ્પના અંત સુધી પોતાનું જ માંસ ખવડાવ્યું છે.
યમદૂતૈશ્ ચ તે મૂઢા ભિદ્યન્તે શક્તિતોમરૈઃ ફલં પત્ત્રં નૃણાં વાપિ હૃતં યૈસ્ તુ કુબુદ્ધિભિઃ
જે મૂર્ખો દુષ્ટ બુદ્ધિથી બીજાના ફળ કે પાન ચોરી કરે છે, તેમને યમના દૂતોએ ભાલા અને ભાલથી છિદ્ર કરી નાખ્યા છે.
યમદૂતૈશ્ ચ તે ક્રુદ્ધૈર્ દહ્યન્તે તૃણવહ્નિભિઃ પરદ્રવ્યે કલત્રે ચ યઃ સદા દુષ્ટધીર્ નરઃ
જે માણસ હંમેશા બીજાનું ધન કે પત્ની ઈચ્છે છે, તેમને યમના ક્રોધિત દૂતોએ ઘાસના અગ્નિથી સળગાવી નાખ્યા છે.
યમદૂતૈર્ જ્વલત્ તસ્ય હૃદિ શૂલં નિખન્યતે કર્મણા મનસા વાચા યે ધર્મવિમુખા નરાઃ
જે લોકો કર્મ, મન કે વાણીથી ધર્મથી વિમુખ રહે છે, તેમના હૃદયમાં યમના દૂતોએ ધધકતું ભાલું ઘૂસી દીધું છે.
યમલોકે તુ તે ઘોરા લભન્તે પરિયાતનાઃ એવં શતસહસ્રાણિ લક્ષકોટિશતાનિ ચ
યમલોકમાં એ ભયાનક આત્માઓને અનેક પ્રકારની ભટકણ મળે છે; આવી રીતે લાખો-કરોડો યાતનાઓ મળે છે.
નરકાણિ નરૈસ્ તત્ર ભુજ્યન્તે પાપકારિભિઃ ઇહ કૃત્વા સ્વલ્પમ્ અપિ નરઃ કર્માશુભાત્મકમ્
ત્યાં પાપી લોકો નરક ભોગવે છે; અહીં થોડું પણ દુષ્કર્મ કરનારને પણ નરકનો અનુભવ થાય છે.
પ્રાપ્નોતિ નરકે ઘોરે યમલોકેષુ યાતનામ્ ન શૃણ્વન્તિ નરા મૂઢા ધર્મોક્તં સાધુ ભાષિતમ્
એ ભયાનક યમલોકના નરકમાં તેને યાતના મળે છે; પણ મૂર્ખ લોકો ધર્મની વાતો સાંભળતા નથી.
દૃષ્ટં કેનેતિ પ્રત્યક્ષં પ્રત્યુક્ત્યૈવં વદન્તિ તે દિવા રાત્રૌ પ્રયત્નેન પાપં કુર્વન્તિ યે નરાઃ
"આ કોણે જોયું છે?" એમ કહે છે અને કહે છે કે "આ તો આંખે જોઈને જાણ્યું છે." આવા માણસો દિવસ-રાત મહેનત કરીને પાપ કરે છે.
નાચરન્તિ હિ તે ધર્મં પ્રમાદેનાપિ મોહિતાઃ ઇહૈવ ફલભોક્તારઃ પરત્ર વિમુખાશ્ ચ યે
એ લોકો તો ધર્મનું પાલન જ કરતા નથી, ભલે ભૂલથી પણ, કારણ કે તેઓ મોહમાં છે. આવા લોકો આ દુનિયામાં જ ફળ ભોગવે છે અને પરલોક તરફથી મુખ ફેરવી લે છે.
તે પતન્તિ સુઘોરેષુ નરકેષુ નરાધમાઃ દારુણો નરકે વાસઃ સ્વર્ગવાસઃ સુખપ્રદઃ નરૈઃ સંપ્રાપ્યતે તત્ર કર્મ કૃત્વા શુભાશુભમ્
એવા નરાધમો ભયાનક નરકમાં પડી જાય છે. નરકમાં રહેવું બહુ દુઃખદાયક છે, જ્યારે સ્વર્ગમાં રહેવું આનંદદાયક છે. માણસો જેવું સુખ કે દુઃખનું કામ કરે છે, એ પ્રમાણે ત્યાં ફળ પામે છે.
અહો ઽતિદુઃખં ઘોરં ચ યમમાર્ગે ત્વયોદિતમ્ નરકાણિ ચ ઘોરાણિ દ્વારં યામ્યં ચ સત્તમ
હાય! તમે યમના માર્ગ વિશે જે કહ્યુ તે કેટલું દુઃખદાયક અને ભયાનક છે! એ ભયાનક નરકો અને યમના દ્વાર વિશે સાંભળીને મન ગભરાઈ જાય છે, હે શ્રેષ્ઠ!
અસ્ત્ય્ ઉપાયો ન વા બ્રહ્મન્ યમમાર્ગે ઽતિભીષણે બ્રૂહિ યેન નરા યાન્તિ સુખેન યમસાદનમ્
હે બ્રાહ્મણ, એ ભયાનક યમના માર્ગ માટે કોઈ ઉપાય છે કે નહીં? એવું કહો કે જેના દ્વારા માણસો યમના સ્થાન પર સરળતાથી પહોંચી શકે.
ઇહ યે ધર્મસંયુક્તાસ્ ત્વ્ અહિંસાનિરતા નરાઃ ગુરુશુશ્રૂષણે યુક્તા દેવબ્રાહ્મણપૂજકાઃ
આ દુનિયામાં જે લોકો ધર્મમાં સ્થિર છે, હિંસા કરતા નથી, ગુરુની સેવા કરે છે અને દેવ-બ્રાહ્મણોની પૂજા કરે છે—
યસ્મિન્ મનુષ્યલોકાસ્ તે સભાર્યાઃ સસુતાસ્ તથા તમ્ અધ્વાનં ચ ગચ્છન્તિ યથા તત્ કથયામિ વઃ
એવા લોકો પોતાની પત્ની અને પુત્રો સાથે એ માર્ગે જાય છે અને મનુષ્યલોકમાં પહોંચે છે. એ કેવી રીતે જાય છે, એ હું તમને કહું છું.
વિમાનૈર્ વિવિધૈર્ દિવ્યૈઃ કાઞ્ચનધ્વજશોભિતૈઃ ધર્મરાજપુરં યાન્તિ સેવમાનાપ્સરોગણૈઃ
એ લોકો વિવિધ દિવ્ય વિમાનોમાં, જે સોનાના ધ્વજોથી શોભાયમાન છે અને અપ્સરાઓની સેવા મેળવે છે, ધર્મરાજાના શહેરમાં જાય છે.
બ્રાહ્મણેભ્યસ્ તુ દાનાનિ નાનારૂપાણિ ભક્તિતઃ યે પ્રયચ્છન્તિ તે યાન્તિ સુખેનૈવ મહાપથે
જે લોકો ભક્તિપૂર્વક બ્રાહ્મણોને અનેક પ્રકારનાં દાન આપે છે, તેઓ મહામાર્ગે સરળતાથી આગળ વધે છે.
અન્નં યે તુ પ્રયચ્છન્તિ બ્રાહ્મણેભ્યઃ સુસંકૃતમ્ શ્રોત્રિયેભ્યો વિશેષેણ ભક્ત્યા પરમયા યુતાઃ
જે લોકો શ્રદ્ધાપૂર્વક, ખાસ કરીને શાસ્ત્રજ્ઞ બ્રાહ્મણોને સારી રીતે બનાવેલું અન્ન આપે છે—