ઇન્દ્રને કૃષ્ણે કહ્યું: “તમે જાઓ, તમારે તમારા પુત્ર માટે શોક કરવો જોઈએ નહીં, કારણ કે અર્જુનના કોઈ પણ શત્રુ મારા હાજર रहते જીતશે નહીં.” કૃષ્ણે વધુ વચન આપ્યું: “અર્જુન માટે, યુદ્ધ પછી યુધિષ્ઠિરના નેતૃત્વમાં બધા ઘાયલોએ કુંતિ પાસે પાછા પહોંચાડવામાં આવશે.” આ રીતે સંબોધિત થયા પછી દેવતાઓના રાજા ઇન્દ્રે જનાર્દનાને અલિંગન આપ્યું, પોતાના હાથી એરાવત પર ચઢી, સ્વર્ગ તરફ પાછા ફર્યા. કૃષ્ણ પણ ગોપો અને ગાયોની સાથે, ગોપીઓના દર્શનથી પવિત્ર થયેલા માર્ગે ફરી વ્રજમાં પાછા આવ્યા. ઇન્દ્રના વિદાય પછી, ગોપોએ કૃષ્ણને, જે નિર્મલ કર્મ કરનાર છે, ખૂબ પ્રેમથી કહ્યું: “હે મહાભાગ્યશાળી! તમે ગોવર્ધન પર્વત ઉઠાવી અમને અને ગાયોને મહા સંકટમાંથી બચાવ્યા. આ અદ્વિતीय બાળલીલા, ગોપ તરીકેની ભૂમિકા, અદભુત છે; તમારો કાર્ય દિવ્ય છે—આનો અર્થ શું છે, પિતા? કૃપા કરીને જણાવો.” ગોપોએ કહ્યું: “કાળિયાને પાણીમાં શાંત કર્યો, પ્રલંબને પરાજિત કર્યો, ગોવર્ધન પર્વત ઉઠાવ્યો—આ બધું જોઈને અમારો મન આશ્ચર્યથી ભરાઈ ગયો છે. સાચે, સાચે, અમે હરિના પદમાં શરણ લઈએ છીએ, હે અવિનાશી પરાક્રમવાળા! તમારી શક્તિ જોઈને, અમે તમને માત્ર માનવ માનવામાં અસમર્થ છીએ. તમે દેવ છો, દાનવ છો, યક્ષ છો કે ગંધર્વ છો—કઈ પણ હો, અમારે એ પૂછવાની જરૂર નથી; તમે અમારાં સ્વજ છો. તમારે નમસ્કાર.” ગોપોએ વધુ કહ્યું: “ગોપ સમુદાયના સ્ત્રીઓ અને બાળકોનો પ્રેમ, હે કેશવ, તમારાં માટે છે. તમારું કામ તો બધા દેવો સાથે પણ અશક્ય છે. તમારું બાળપણ, અદભુત શક્તિ અને અમારાંમાં જન્મવું—આ બધું યોગ્ય નથી લાગતું; આ વિચાર કરતાં, હે અપરિમિત સ્વરૂપવાળા કૃષ્ણ, અમને સંશય થાય છે.” કૃષ્ણ થોડા સમય માટે મૌન રહી, પ્રેમભર્યા અલ્પ વિક્ષેપ દર્શાવ્યા. પછી ગોપોને કહ્યું: “હે ગોપો, જો તમારે મારી સાથેના સંબંધમાં શરમ નથી, અથવા જો હું તમારે પ્રશંસનીય છું, તો વધુ વિચાર કરવાની જરૂર શું છે? જો તમારે મારા પ્રત્યે પ્રેમ છે, જો હું તમારી પ્રશંસાને પાત્ર છું, તો મને સ્વજ તરીકે માન આપો, અને સ્વજની જેમ વર્તો.” કૃષ્ણે સ્પષ્ટ કહ્યું: “હું દેવ નથી, ગંધર્વ નથી, યક્ષ નથી, દાનવ પણ નથી. હું તમારા સ્વજ તરીકે જન્મ્યો છું; તેથી બીજું કંઈ વિચારવું જરૂરી નથી.” હરિના આ વચન સાંભળીને, ધન્ય ગોપો, મૌનથી બંધાયેલા, કૃષ્ણના પ્રેમભર્યા વિક્ષેપ દર્શાવનાર સ્થળેથી વિદાય થયા. પછી કૃષ્ણે નિર્મલ આકાશ, શરદચંદ્રની ચાંદની, ખીલેલા કમળ અને દિશાઓમાં ફેલાયેલી સુગંધ જોઈ. તેમણે વનના વૃક્ષોની પંક્તિ, મધમાખીઓના ઝુંડથી આનંદિત, નિહાળી અને ગોપીઓ સાથે મન પ્રેમ તરફ વાળ્યું. રામ સાથે, કમળપાદવાળા કૃષ્ણે સ્ત્રીઓને અત્યંત પ્રિય એવા મીઠા ગીત ગાયા, પોતાના વ્રતનું પાલન કરતા. કૃષ્ણના આ મોહક ગીતનો અવાજ સાંભળીને, ગોપીઓ ઝડપથી પોતાના ઘરો છોડીને મધુસૂદન જ્યાં હતા ત્યાં આવી પહોંચી. એક ગોપી ધીરે ધીરે ગીત ગાતા કૃષ્ણના પગલાંઓ અનુસરી; બીજી એક, ખૂબ ધ્યાનથી, માત્ર કૃષ્ણ જ મનમાં સ્મરણ કરતી. એક ગોપી ‘કૃષ્ણ, કૃષ્ણ’ બોલીને શરમાઈ; બીજી, પ્રેમથી અંધ બની, નિઃશંકપણે કૃષ્ણની બાજુએ ગઈ. એક, ઘરમાં રહી, બહારની મોટી ગોપીને જોઈ, આંખો બંધ કરી, સમગ્ર મનથી ગોવિંદનું ધ્યાન કર્યું. ગોપીઓથી ઘેરાયેલા ગોવિંદે શરદચંદ્રથી સુંદર રાતનો સન્માન કર્યો, રસ નૃત્યની શરૂઆતની આનંદમાં તત્પર થયો. ગોપીઓ, જૂથોમાં, જેમનું રૂપ કૃષ્ણના કાર્ય પર આધારિત હતું, કૃષ્ણના અન્યત્ર જતા, વ્રજના વનમાં નૃત્ય કર્યું. પછી, કૃષ્ણને જોવા માટે ઉત્સુક ગોપીઓ, રાત્રે વ્રંદાવનમાં કૃષ્ણના પગલાં જોઈને, ભટકી. આમ, કૃષ્ણ વિવિધ લીલા કરતાં, ગોપીઓ એકસાથે વ્રંદાવનના આનંદમય વનમાં ભટકતી રહી. પછી, કૃષ્ણને ન જોઈને નિરાશ થયેલી ગોપીઓ, પાછી આવી, યમુનાના કાંઠે પહોંચી, અને કૃષ્ણના કાર્યોનું ગીત ગાવા લાગી. ત્યાં, ગોપીઓએ approaching કૃષ્ણને જોયા, જેમનું કમળ જેવા ચહેરા તેજસ્વી હતું, ત્રણેય લોકના રક્ષક, effortless deeds કરનાર. એક ગોપી, ગોવિંદને આવતાં જોઈ, ખૂબ આનંદિત થઈ, આંખો પહોળી કરીને, વારંવાર ‘કૃષ્ણ! કૃષ્ણ!’ બોલી. બીજી, ભમર જેવી આંખો વડે કમળમુખવાળા હરિને નિહાળતી, ભમર જેવી ભ્રૂ વાળી, મસ્તક પર ચિહ્ન લગાવી, કૃષ્ણના મુખનો અમૃત પીતી. ત્રીજી, ગોવિંદને જોઈ, આંખો બંધ કરી, માત્ર કૃષ્ણના રૂપમાં ધ્યાન કરીને, યોગમાં લીન થયેલી દેખાતી. પછી, મધવાએ કેટલીક ગોપીઓને પ્રેમભર્યા વચનથી, કેટલીકને ભ્રૂના ઇશારાથી, અને બીજીને હાથના સ્પર્શથી શાંત કર્યા. આનંદિત મનવાળી ગોપીઓ સાથે, સદ્ગુણવાળા હરિએ, સન્માનપૂર્વક રસનૃત્ય રમ્યો. રસનૃત્યના વર્તુળમાં બાંધાયેલા હોવા છતાં, ગોપીઓ કૃષ્ણના બાજુએ જ રહી, કોઈ પણ એક સ્થાન પર સ્થિર રહી ન શકી. હરિએ દરેક ગોપીના હાથ પકડી, આંખો બંધ કરીને, રસનૃત્ય કર્યો. પછી, આનંદમય નૃત્ય શરૂ થયું, કંગણોની અવાજ સાથે, અને શરદના કાવ્ય, ગીત, સંગીતથી અનુસરી. કૃષ્ણે શરદચંદ્ર, ચાંદની અને કમળપુખડીના ગીત ગાયા, જ્યારે ગોપીઓ વારંવાર માત્ર કૃષ્ણનું નામ જ ગાવા લાગી. એક ગોપી, નૃત્યથી થાકી, કંગણો ગરમ અને હલનચલન કરતા, પોતાની વેલાવાળી ભુજ શ્રીકૃષ્ણ—મધુસૂદનના ખભા પર રાખી.