કંસા એ અસુરોને આદેશ આપ્યો કે પૃથ્વી પર જ્યાં પણ કોઈ બાળક અસાધારણ શક્તિ દર્શાવે, તેને સંપૂર્ણ ધ્યાનથી મારી નાખવું જોઈએ. આમ કહીને, કંસા પોતાના ઘરમાં ગયો અને વાસુદેવ તથા દેવકી સાથે વિવાદ વિના વાત કરી. તેણે કહ્યું, "તમારી બંનેના ગર્ભો મેં નિષ્ફળતાપૂર્વક નાશ કર્યા છે; હવે કોઈ બીજું બાળક મારા વિનાશ માટે જન્મ્યું છે. હવે શોક પૂરતો છે—નિયતિમાં જે લખાયું છે, તે ચોક્કસ થશે; તમારી પાસે કયું બાળક છે, જેને તેની આયુષ્ય પૂર્ણ થયા વિના મારી નાખ્યું નથી?" એમ કહી, કંસા એ તેમને સંત્વના આપી, મુક્ત કર્યા અને સંતોષ આપી પોતે આંતરકક્ષમાં પ્રવેશ્યો. વાસુદેવ મુક્ત થયા પછી નંદના રથ પાસે ગયા અને જોયું કે નંદ આનંદિત થઈ રહ્યા છે—કારણ કે તેમના ઘરે પુત્રનો જન્મ થયો હતો. વાસુદેવએ સન્માનપૂર્વક કહ્યું, "શુભ છે, શુભ છે, કે વૃદ્ધાવસ્થામાં પણ તમારા ઘરે પુત્રનો જન્મ થયો છે. રાજાને આપવાના વાર્ષિક કર તમે ચૂકવી દીધા છે; આ હેતુથી તમે અહીં આવ્યા હતા, હવે મહાન આત્માઓ માટે અહીં રહેવાની જરૂર નથી. તમારા આવવાનો હેતુ પૂર્ણ થયો છે, હવે વધુ સમય રોકાવાની જરૂર નથી. નંદ, ત્વરિતપણે તમારા ગોકુલ ગામ જાઓ. મારો પોતાનો પુત્ર પણ ત્યાં છે, રોહિણીથી જન્મેલો; તેને પણ તમે તમારા પુત્રની જેમ જ રક્ષા કરવી." વાસુદેવના આ શબ્દો સાંભળી, નંદના નેતૃત્વમાં બધા ગોપ અને ગોપીઓએ પોતાની સામાન ગાડીઓમાં મૂકી, કર ચૂકવી, ગોકુલ તરફ પ્રસ્થાન કર્યું. ગોકુલમાં રહેતા, એક રાત્રે પુતના નામની બાળઘાતિકા આવી અને સૂતા કૃષ્ણને ઉઠાવી, પોતાના સ્તન પીવડાવવાનો પ્રયાસ કર્યો. પુતના જ્યારે પણ કોઈ બાળકને રાત્રે પોતાનું દૂધ પીવડાવતી, તરત જ તે બાળકનું શરીર બગડી જતું. પણ કૃષ્ણે તેના સ્તનને મજબૂતીથી પકડી, ક્રોધથી તેની સાથે તેનું પ્રાણ પણ પી ગયા. પુતના ભયાનક ચીખ સાથે, તેની નસો અને સાંધા તૂટી ગયા અને તે ધરાશાયી થઈ પડી. વ્રજના લોકો એ ભયાનક ચીખ સાંભળી, ડરીને ઊઠ્યા અને જોયું કે કૃષ્ણ પુતનાના છાતી પર છે અને તેનો મૃતદેહ જમીન પર પડ્યો છે. યશોદા કંપતી હાથે કૃષ્ણને ઉઠાવી, ગાયની પૂંછડી અને અન્ય શાંતિવિધિથી બ્રાહ્મણો દ્વારા કૃષ્ણ પરથી અશુભતાને દૂર કરી. નંદ પણ ગાયનું છાણ લઈને કૃષ્ણના માથા પર મૂકી રક્ષા કરી અને કહ્યું, "હરિ, સર્વજીવોના મૂળ, જેમના નાભિમાંથી કમળ ઉત્પન્ન થયું, તે તમારી રક્ષા કરે. કેશવ, જેમણે વરુાહ રૂપે પૃથ્વીને દાંત પર ધારણ કરી, તે તમારી રક્ષા કરે. વિષ્ણુ તમારા ગુપ્ત અંગો, જનાર્દન તમારા જાંઘ અને પગ, અને ક્ષણમાં પ્રગટ થયેલા વામન સદાય તમારી રક્ષા કરે. ત્રિવિક્રમ રૂપે ત્રણેય લોકમાં વિહાર કરતાં ગોવિંદ તમારા માથાની, અને કેશવ તમારી ગળાની રક્ષા કરે. અવિનાશી નારાયણ તમારા ચહેરા, ભુજાઓ, મન અને ઇન્દ્રિયોનું રક્ષણ કરે. વૈકુંઠ ચારે દિશામાં, મધુસૂદન અંતરદિશાઓમાં, હૃષીકેશ આકાશમાં અને મહિધર પૃથ્વી પર તમારી રક્ષા કરે." આ રીતે રક્ષા વિધિ કર્યા પછી, નંદે કૃષ્ણને રથની નીચે નાના શૈયા પર સુવડાવ્યો. ગોપો એ પુતનાના વિશાળ મૃતદેહને જોઈ ખૂબ ભય અને આશ્ચર્ય અનુભવ્યું. એક દિવસ, જ્યારે મધુસૂદન (કૃષ્ણ) રથની નીચે સુતા અને માતાનું દૂધ ઈચ્છતા, પગ ઊંચો કરી રડવા લાગ્યા. તેમના પગના આઘાતથી રથ ઊંધી પડી ગયું, વાસણો તૂટી ગયા અને રથ વિપરીત દિશામાં પડી ગયું. બધા ગોપો અને ગોપીઓ, ભયથી ચીસ પાડી દોડી આવ્યા અને જોયું કે બાળક પીઠ પર પડ્યું છે. ગોપોએ પૂછ્યું, "આ રથ કોણે પલટાવ્યું?" ત્યાં હાજર બાળકો બોલ્યા, "આ બાળક રડતું હતું અને પગથી માર્યું, તેથી રથ પલટાયું; બીજું કોઈ કારણ નથી." આ સાંભળી, બધા ગોપ astonished થઈ બેઠા અને નંદે આશ્ચર્યથી બાળકને ઉઠાવ્યું. યશોદાએ પણ આશ્ચર્યથી તૂટી ગયેલા વાસણો અને પલટાયેલા રથની પૂજા દહીં, ફૂલો, ફળ અને અક્ષતથી કરી. ગોકુલમાં, વસુદેવના સૂચનથી ગર્ગાચાર્યે ગુપ્ત રીતે બંને બાળકોએ (બલરામ અને કૃષ્ણ) નામકરણ વિધિ કરી. મોટા પુત્રને 'રામ' અને બીજા પુત્રને 'કૃષ્ણ' એમ નામ આપ્યું. થોડા જ સમયમાં બંને બાળકો, મહાન શક્તિશાળી બની, ગોપ-ગોપીઓમાં પ્રસિદ્ધ થયા. તેઓ ગાયના છાણના ભસ્મથી લપેટાયેલા, અહીં-અહીં ફરતા, યશોદા કે રોહિણી પણ તેમને રોકી શકતી નહોતી. ગાયશાળાના મધ્યમાં રમતા, એ દિવસે તેઓ વાછરડાના પૂંછડા ખેંચવામાં મગ્ન થઈ ગયા. જ્યારે યશોદા બંને બાળકોને એક સાથે રમતાં જોતી, ત્યારે પણ તેમની ચંચળતાને રોકી શકતી નહોતી. આથી, એક દિવસ, અડધી થાકી ગયેલી યશોદાએ નિર્દોષ કૃષ્ણને મધ્યમાં પડેલા ઓખળ સાથે દોરીથી બાંધી દીધા અને કહ્યું...