ભગવાને આ રીતે વાત કરી અને પછી મૌન થઈ ગયા, હે મહામુનિ. ત્યારબાદ વસુદેવએ રાત્રિના સમયે બાળકને લઈને બહાર નીકળી પડ્યા. યોગમાયાના પ્રભાવે ત્યાંના રક્ષકો અને મથુરાના દ્વારપાલો ઊંઘમાં મગ્ન થઈ ગયા, જેથી આનંદદુંદુભિ એટલે વસુદેવ નિર્વિઘ્ન બહાર જઈ શક્યા. આ રાત્રે ઘનઘોર વાદળોથી વરસાદ વરસી રહ્યો હતો. ત્યારે શેષનાગે પોતાના વિશાળ ફણોથી વસુદેવને ઢાંકી રાખ્યા અને આગળ વધ્યા. વસુદેવ વિષ્ણુરૂપ બાળકને લઈ યમુનાના પાર ગયા. યમુના નદી અત્યંત ઊંડાણ અને પ્રવાહોથી ભરેલી હતી, તેમ છતાં પાણી માત્ર ઘૂંટણ સુધી આવતું હતું. નદી પાર કર્યા પછી, તટ પર વસુદેવએ નંદ અને અન્ય વૃદ્ધ ગોપોને જોયા, જે કંસને કર ચૂકવવા આવ્યા હતા. તે સમયે યશોદા પણ યોગમાયાના પ્રભાવથી ઊંઘમાં હતી. લોકો પણ મોહમાં હતા અને એ જ સમયે યશોદાએ એક બાળિકાને જન્મ આપી. વસુદેવ, અનંત તેજવાળા, ઝડપથી કૃષ્ણને યશોદાની પાળખી પર મૂકી, એ બાળિકાને ઉઠાવી લીધા. જ્યારે યશોદા જાગી, ત્યારે તેણે પોતાના બાલકને જોયો, જે નીલ કમળની પાંખડી જેવો શ્યામવર્ણનો હતો, અને તે આનંદથી ભરાઈ ગઈ. વસુદેવ એ બાળિકાને પોતાના ઘરે લાવ્યા અને દેવકીની પાળખી પર મૂકી, પોતે પહેલાંની જેમ શાંતિથી રહી ગયા. બાળકના રડવાના અવાજથી રક્ષકો તરત જ જાગી ગયા અને કંસને જાણ કરી કે દેવકીએ બાળકને જન્મ આપ્યો છે. કંસ ઝડપથી આવ્યો અને બાળિકાને ઝપટે લીધી, જયારે દેવકી ગળામાં હાર પહેરેલી, કરુણ વિનંતી કરતી રહી: "છોડી દો, છોડી દો!" કંસે બાળિકાને પથ્થર પર ફેંકી મારી—but એ બાળિકા હવામાં અટકી રહી, અને અષ્ટબાહુ, શસ્ત્રધારી, મહાકાય રૂપ ધારણ કરી. એ જોરથી હસી અને ક્રોધથી કંસને કહ્યું: "કંસ, તું મને કેમ મારવા આવ્યો છે? જે તારો સંહાર કરશે, તે પહેલેથી જ જન્મી ગયો છે. દેવતાઓનો સાર, જે અગાઉ તેમનો મૃત્યુ હતો, તે જ હવે તારો અંત લાવશે. વિચાર કરી, તારા કલ્યાણ માટે જલ્દી પગલાં લે." આ રીતે કહીને, એ દેવી દિવ્ય પુષ્પમાળાઓ, સુગંધો અને આભૂષણોથી શોભિત થઈ, આકાશમાં ઉડી ગઈ, અને ભોજ રાજા કંસ એ દૃશ્ય જોયું, સિદ્ધો દ્વારા પ્રસંશિત થઈ. કંસનું મન અત્યંત વિચલિત થયું. તેણે પ્રલંભ, કેશી અને અન્ય મહાન આસુરોને બોલાવીને કહ્યું: "હે પ્રલંભ, હે કેશી, ધેનુક, પૂતના, અરીષ્ટ અને બીજા બધા, મારી વાત સાંભળો. દુષ્ટ દેવતાઓએ મને મારવાનો પ્રયાસ કર્યો છે, પણ મારા પરાક્રમથી પીડિત એવા所谓 વીરોને હું કશુ માનતો નથી. છતાં, એ બાળિકાએ જે કહ્યું એ આશ્ચર્યજનક છે—એ所谓 વીરોએ કેટલીયે કોશિશ કરી છતાં મને હસાવશે એટલું જ છે. હવે તો, દૈત્યગણના પ્રમુખો, વધુ મહેનત કરવાની જરૂર છે, જેથી એ દુષ્ટોને નુકસાન કરી શકું. અને હવે મારા માટે મૃત્યુ આવી ગયું છે—એવું એ દેવકીના ગર્ભમાંથી જન્મેલી બાળિકાએ કહ્યું. એટલે, ધરતી પર જ્યાં પણ કોઈ બાળક અસાધારણ શક્તિ બતાવે, તેને પૂરેપૂરી કાળજીથી મારી નાખવું જોઈએ." આ રીતે આસુરોને આદેશ આપી, કંસ પોતાના ઘરે ગયો અને વસુદેવ-દેવકી સાથે નિર્વિઘ્ન વાત કરી: "તમારા બધા ગર્ભો મેં વ્યર્થમાં મારી નાખ્યા, હવે કોઈ બીજું બાળક મારા વિનાશ માટે જન્મી ગયું છે. હવે દુઃખ છોડો—નિયતિમાં જે લખાયું છે તે તો થશે જ; તમારું કયું બાળક જીવનના અંતે બચી શકે?" આ રીતે સમજાવી અને સંતોષ આપી, કંસ ફરીથી પોતાના આંતરિક મહલમાં પ્રવેશ્યા. વસુદેવ મુક્ત થયા પછી નંદના રથ પાસે ગયા, જ્યાં નંદ આનંદથી કહેતા હતા: "મને પુત્ર થયો છે!" વસુદેવે પણ આદરપૂર્વક કહ્યું: "તમને વૃદ્ધાવસ્થામાં પુત્ર મળ્યો—આ ખૂબ શુભ છે." "તમારે રાજાને જે વાર્ષિક કર ચૂકવવાનો હતો, એ ચૂકવાઈ ગયો છે; હવે અહીં રહેવાની જરૂર નથી. જે કામ માટે આવ્યા હતા, તે પૂર્ણ થઈ ગયું છે; હવે વધુ સમય ન ગુજારો—ઝડપી ગોકુલ જાઓ." "મારો પણ એક પુત્ર છે, જે રોહિણીથી જન્મ્યો છે; તેને પણ એ જ રીતે રક્ષજો જેમ તમે તમારા પુત્રની કરો છો." વસુદેવની વાત સાંભળી, નંદ અને ગોપગણ પોતાનું સામાન રથોમાં લાદી, કર ચૂકવી, ગોકુલ તરફ ચાલી પડ્યા. ગોકુલમાં તેઓ વસતા હતા ત્યારે, રાત્રે પૂતના નામની બાળઘાતિ રાક્ષસી સુતા કૃષ્ણને ઉઠાવી ગઈ અને પોતાના સ્તન આપ્યા. જેને પણ પૂતનાએ રાત્રે સ્તનપાન કરાવ્યું, એ બાળક તરત જ મૃત્યુ પામતું. પરંતુ કૃષ્ણે તેના સ્તનને મજબૂતીથી પકડી લીધા અને ક્રોધથી સાથે સાથે તેની જીવાત પણ પી લીધી. પૂતના, ભયંકર ગર્જના સાથે, તેના સ્નાયુ અને સાંધા તૂટી ગયા અને તે ભયંકર દેહ સાથે ધરતી પર પડી ગઈ. એ ભયાનક અવાજ સાંભળી, વ્રજવાસીઓ ડરીને જાગી ગયા અને જોયું કે કૃષ્ણ પૂતનાના સ્તન પર છે અને પૂતનાનું દેહ ધરતી પર પડ્યું છે. યશોદાએ કંપતી હાથે કૃષ્ણને ઉઠાવ્યો, અને ગાયના પૂંછડાની ઝાડૂ અને અન્ય શાંતિવિધિઓ વડે બ્રાહ્મણોએ બાળકના દુઃશમન તત્વો દૂર કર્યા. નંદે પણ ગાયના ગોઠાણથી કૃષ્ણના માથા પર તિલક કર્યો અને આ પ્રાર્થના કરી: "હે હરિ, સૃષ્ટિના મૂળ, તું રક્ષક બન—જેના નાભિમાંથી કમળ જન્મ્યું અને જગત ઉત્પન્ન થયું. હે કેશવ, તું જ એ દેવ છે, જે વરાહ રૂપે પૃથ્વીને દાંત પર ધારણ કરી હતી—કૃપા કરીને રક્ષણ કર.