શાકલ્ય બ્રાહ્મણ, ભય અને સંકટમાં, દેવી-દેવતાઓને સંમતિથી રક્ષણ માટે પ્રાર્થના કરે છે: "મારા બાહોનું રક્ષણ વરાહ કરે, મારી પીઠનું રક્ષણ કચ્છપના રાજા કરે, meu હૃદયનું રક્ષણ કૃષ્ણ કરે અને મારા આંગળીઓનું રક્ષણ મૃગ કરે." તે આગળ કહે છે, "મારા મોઢનું રક્ષણ વાગીશ કરે, મારી આંખનું રક્ષણ પક્ષિ-દેવ કરે, મારા કાનનું રક્ષણ ધનના સ્વામી કરે અને શિવ સર્વ દિશાઓમાં મારી રક્ષા કરે. દરેક સંકટમાં, નારાયણ ભગવાન જ મારા એકમાત્ર આશ્રય છે." આ રીતે બોલ્યા પછી, શાકલ્યે રાક્ષસ પરશુને કહ્યું: "હવે, દયાવાન હો કે મને ખાવા લઈ જાવ, અથવા ઇચ્છા મુજબ ખાઈ જાવ, વિલંબ કર્યા વિના." શાકલ્યના શબ્દો સાંભળીને, પરશુ રાક્ષસ તેને ખાવા તૈયાર થયો; ખરેખર, દુષ્ટના હૃદયમાં દયાનો એક ટીપો પણ નથી. પરશુ, તેના દાંત બહાર નીકળેલા ભયાનક ચહેરા સાથે, એ સ્થળે ગયો અને બ્રાહ્મણને જોઈને બોલ્યો: "હે શ્રેષ્ઠ દ્વિજ, તું શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરે છે, હજારો પગ, માથા, આંખ અને હાથ ધરાવે છે, હે ભગવાન." "હે બ્રાહ્મણ, આજે હું તને સર્વ જીવોના એકમાત્ર નિવાસરૂપ, વૈદિક સ્વરૂપ, સમગ્ર બ્રહ્માંડમાં વ્યાપક અને પૂર્વમાં કોઈ શરીર વગરના રૂપે જોઈ રહ્યો છું." "એથી, હે બ્રાહ્મણ, હું તને વિનંતી કરું છું—મારો આશ્રય બન, મને જ્ઞાન આપ, અને પાપ દૂર કરવા માટે પવિત્ર ઉપાય જણાવ." "મહાનના દર્શન કદી વ્યર્થ નથી; દ્વેષ, અજ્ઞાન, સંગતિ કે અપ્રમત્તાથી—even then—it always bears fruit." "લોહાને સ્પર્શે છે ત્યારે તે સોનું બની જાય છે." આ રીતે રાક્ષસે કહ્યું, compassionથી શાકલ્યે બોલ્યા; અને સરસ્વતી દેવી, વરદાન આપનારી, પણ બોલી: "શીઘ્ર, હે દૈત્યના સ્વામી, જનાર્દન ભગવાનની સ્તુતિ કરો; તમારી ઇચ્છા પૂર્ણ કરવા માટે નારાયણની સ્તુતિ સિવાય બીજો માર્ગ નથી." "હે રાક્ષસ, આ જગતમાં કંઈક કારણ છે; એ દેવી તુથી પ્રસન્ન છે, અને મારા શબ્દોથી તે થશે." પરશુએ "તથાસ્તુ" કહ્યું, અને ગંગામાં સ્નાન કર્યું, ત્રણ લોકને પવિત્ર કરનારી ગંગા; શુદ્ધ અને એકાગ્ર થઈ, ગંગા સામે ઊભો રહ્યો. ત્યાં તેણે સરસ્વતીને દૈવી સ્વરૂપમાં જોયા, દિવ્ય સુગંધથી સજ્જ, વિશ્વને આધાર આપનારી, શાકલ્યે જે કહ્યું હતું એ પ્રમાણે હાજર. પરશુએ સરસ્વતીને વિશ્વના અંધકાર દૂર કરનારી, સર્વની માતા, પૃથ્વીના શાસક રૂપે જોયા; પરશુ, વિનમ્ર હૃદય અને પાપથી મુક્ત, તેને સંબોધન કરે છે. શાકલ્યે, ગુરુ તરીકે, કહ્યું: "સર્જનહારની તુરંત સ્તુતિ કરો; તમારી કૃપાથી એ શક્તિ મને પ્રાપ્ત થાય—એ પ્રમાણે કરો." સરસ્વતીે "તથાસ્તુ" કહ્યું. સરસ્વતીની કૃપાથી, પરશુએ જનાર્દન ભગવાનની સ્તુતિ કરી. તેણે હરિની વિવિધ શબ્દોથી સ્તુતિ કરી; પછી હરિ પ્રસન્ન થયા અને દયાના સમુદ્ર તરીકે રાક્ષસને વરદાન આપ્યા: "જે તમારી મનમાં છે, હે રાક્ષસ, તે બધું થશે." શાકલ્ય, ગૌતમિ, સરસ્વતી અને નરસિંહની કૃપાથી, પરશુને સર્વ આશીર્વાદ પ્રાપ્ત થયા. દુષ્ટ હોવા છતાં, રાક્ષસ પરશુ સર્વ પવિત્ર તીર્થો અને શારંગધારી ભગવાનના પગની કૃપાથી સ્વર્ગ પામ્યો. તે સમયથી, એ પવિત્ર સ્થળ 'સરસ્વત' તરીકે ઓળખાયું; ત્યાં સ્નાન અને દાન કરવાથી, મનુષ્ય વિશ્વના વિષ્ણુલોકમાં સન્માન પામે છે. શ્વેત પર્વત પર અનેક તીર્થો ઉત્પન્ન થયા—વાગ, વૈષ્ણવ, શાકલ અને પરશુ પરથી. એ સ્થળ 'ચિક્કિકા' તીર્થ તરીકે ઓળખાય છે, જે સર્વ રોગોનો નાશક, સર્વ ચિંતાનો નાશક અને જનતાને પૂર્ણ શાંતિ આપનાર છે. હું એનું સાચું સ્વરૂપ વર્ણન કરું: એ પવિત્ર અને શ્રેષ્ઠ પર્વત પર, ગંગાના ઉત્તર કિનારે, જ્યાં ગદાધર ભગવાન નિવાસ કરે છે. ત્યાં ચિક્કિકા, પંખીઓના રાજા, ભેરુંડા નામે, હંમેશા શ્વેત પર્વત પર વસે છે, માંસાહારી છે. એ સ્થળ વિવિધ ફૂલો અને ફળોથી સજ્જ છે, વૃક્ષો સર્વ ઋતુમાં ફૂલો-ફળોથી સેવાય છે, શ્રેષ્ઠ બ્રાહ્મણો દ્વારા સેવા પામે છે, અને ગૌતમિ નદીથી સુંદર બને છે. એ વિસ્તાર સિદ્ધો, ચારણા, ગંધર્વ, કિનર અને અપ્સરાઓથી ભરેલો છે; નજીક જ એક પર્વત છે, જે બે પગવાળા અને ચાર પગવાળા જીવો માટે આશ્રયરૂપ છે. એ પર્વત, અનેક ગુણોથી સજ્જ, વિવિધ ઋષિ-મંડળોથી ઘેરાયેલ, ત્યાં રોગ, પીડા, ભૂખ, તરસ, ચિંતાઓ કે મૃત્યુ માટે સ્થાન નથી. પૂર્વ પ્રદેશના એક રાજા હતા, પાવમન નામે, ક્ષત્રિય ધર્મમાં નિષ્ઠાવાન, સમૃદ્ધ અને દેવ-બ્રાહ્મણોના રક્ષક. એ મહાબળશાળી, પોતાના પુરોહિતો સાથે, વનમાં પ્રવેશ્યા, સુંદર સ્ત્રીઓની સંગત અને સંગીત-નૃત્ય-વિલાસમાં આનંદ માણતા. ધનુષ ધારણ કરેલા, શિકારપ્રિય શિકારીઓથી ઘેરાયેલા, એ રીતે ફરતા—એકવાર થાકી, એક વૃક્ષ પાસે આવ્યા. એ વૃક્ષ ગૌતમિ કિનારે જન્મેલું, અનેક પંખીઓથી ઘેરાયેલ, અને ધર્મજ્ઞ ગૃહસ્થ ઋષિ જેવી સેવા પામતું હતું. પર્વતના આશ્રયમાં, પાવમન રાજા, જનમંડળી સાથે, આરામ કર્યો અને શ્રેષ્ઠ પર્વતને નિહાળ્યા. ત્યાં તેણે એક વિશાળ, દ્વિમુખી, સુંદર પંખી જોયું, ચિંતામાં તલિન અને થાકેલું; મહારાજે તેને પ્રશ્ન કર્યો: "તમે કોણ છો, દ્વિમુખી પંખી? તમે ચિંતામાં લાગો છો. અહીં કોઈ દુ:ખી દેખાતો નથી; તો પછી તમે શોકમાં કેમ છો?" પછી, ધીરે ધીરે, મન થોડું શાંત કરીને, ચિક્કિકા પંખીએ, વારંવાર ઉદાસી ઉછાળી, પાવમન રાજાને કહ્યું: "મને કોઈનો ડર નથી, કોઈએ મને હાનિ કરી નથી; આ પર્વત, વિવિધ ફૂલો-ફળોથી સજ્જ, ઋષિઓ દ્વારા સેવા પામે છે." "ત્યાં છતાં, હું પર્વતને ખાલી જોઈ રહ્યો છું, અને એટલા માટે હું પોતાનું શોક કરું છું; મને ક્યાંય આનંદ નથી, કદી સંતોષ નથી, કદી ઊંઘ નથી, આરામ નથી, સંતોષ નથી.