વિનતા પોતાના પુત્ર, પક્ષીઓના સ્વામી ગરુડને બોલી કે, “સર્પો હવે વિજય પ્રાપ્ત કરીને તમારી પાસે આવકાર આપવા ઇચ્છે છે.” સર્પોની માતા કદ્રૂએ મને કહ્યું, “અમને તેજસ્વી દેવતા પાસે લઈ જાઓ.” ત્યારે ગરુડે ‘તેમ જ રહો’ કહીને સર્પોને પોતાના પર ચડવા દીધા. પછી સર્પોની મોટી ટોળકી, પંખીઓના રાજા ગરુડ પર આરૂઢ થઈ, ધીમે ધીમે સુર્યદેવ જ્યાં હતા ત્યાં પહોંચી. પણ સુર્યના પ્રખર તાપથી સર્પો ધ્રૂજી ઉઠ્યા. તેઓ બોલ્યા, “પંડિત ગરુડ, હવે પાછા વળો; અમારી સુર્યના પક્ષી ને વંદન છે. હવે અમારે માટે સુર્યના નિવાસ પૂરતો થયો; અમે તેના તેજથી બળી રહ્યા છીએ. અમારે તમારી સાથે પાછા જવું છે, અથવા તો એકલા જવું છે.” સર્પોની આ વિનંતી સાંભળીને ગરુડે કહ્યું, “હું તમને સુર્ય દર્શાવું છું.” એમ કહી, તે સુર્યની દિશામાં આકાશમાં ઝડપથી આગળ વધ્યો. પણ સર્પોના શરીર બળી ઉઠ્યા અને તે બધાએ રેવા ટાપુ પર પડી ગયા—હજારો, લાખો સર્પો દુઃખી અને દાઝી ગયા. પુત્રોની આ પીડાદાયક ચીખો સંભળી, કદ્રૂ અત્યંત દુઃખી થઈ તેમને શાંતવના આપવા આવી. કદ્રૂએ વિનતાને કહ્યું, “તમારા પુત્ર ગરુડે બહુ મોટું દુષ્કર્મ કર્યું છે, અત્યંત ક્રોધથી ભરપૂર વર્તન કર્યું છે, જેના માટે ક્યારેય શાંતિ નથી.” કદ્રૂએ કહ્યું, “અહીં બીજું કોઈ માર્ગ નથી; સર્પોના સ્વામીયે પોતાના સ્વામીના આદેશનું પાલન કરવું જ પડશે. જો મહર્ષિ કશ્યપ અહીં હોત, તો કોઈ નુકસાન થાત નહીં.” કદ્રૂએ પૂછ્યું, “હવે મારા પુત્રોને શાંતિ કેવી રીતે મળશે, સુન્દરી?” આ સાંભળીને વિનતા અત્યંત ભયભીત થઈ ગઈ. તેણે પોતાના પુત્ર, મહાત્મા ગરુડને કહ્યું, “પુત્ર, આ યોગ્ય નથી; હંમેશાં વિનમ્રતા સાથે વર્તવું જોઈએ, દંભથી નહીં. જે કહ્યું છે તે યોગ્ય નથી; વળતો જવાબ યોગ્ય નથી. ધર્મી લોકો ક્યારેય દુશ્મન સામે પણ કપટથી વર્તતા નથી. જેમ ચંદ્ર પ્રકાશ learned અને અછૂત બંને પર સમાન રીતે ચમકે છે, તેમ જ.” વિનતા આગળ બોલી, “જે લોકો ખુલ્લેઆમ કાર્ય કરી શકતા નથી, તેઓ છલકપટથી દુષ્કર્મ કરે છે; નિર્વીર્ય અને નીચ મનુષ્યો હિંસા તરફ વળે છે.” પછી વિનતા કદ્રૂ પાસે ગઈ અને કહ્યું, “શું કરું જેથી તમારા પુત્રોને શાંતિ મળે? હું જરૂર કરું. વૃદ્ધાવસ્થા તેમને પીડે છે—તમે કહો, હું તેમને શાંતિ અપાવું.” કદ્રૂએ કહ્યું, “મારા પુત્રોને રસાતળના જળથી અભિષેક કરશો તો તેમને શાંતિ મળશે.” કદ્રૂની વાત સાંભળી, વિનતા તરત જ રસાતળનું જળ લાવી સર્પો પર અભિષેક કર્યો. ત્યારબાદ ગરુડે મેઘાવાન ઈન્દ્રને કહ્યું, “ત્રણે લોકના કલ્યાણ માટે અહીં વરસાદ વરસાવો.” મેઘરાજાએ વરસાદ વરસાવ્યો અને સર્પોને સુખ મળ્યું; રસાતળથી આવેલું ગંગાજળ, જેનું મૂળ ગંગા છે, તે જળથી સર્પો પુનર્જીવિત થયા. જ્યાં ગરુડે વૃદ્ધાવસ્થા અને દુઃખના વિનાશ માટે રસાતળનું જળ લાવી સર્પો પર અભિષેક કર્યું, તે સ્થાન ‘સર્પસ્થાન’ કહેવાય છે. ગરુડે જે રસાતળનું જળ લાવ્યું, તે જ ગંગાજળ છે, જે સર્વ પાપોનું નાશક છે. કારણ કે તે જળે સર્પોની વૃદ્ધાવસ્થા દૂર કરી, તેથી રસાતળથી ઉત્પન્ન થયેલું ગંગાજળ ‘સર્પોને જીવંત કરનાર’ તરીકે પ્રસિદ્ધ થયું. વૃદ્ધાવસ્થા અને દુઃખના વિનાશ માટે, ગંગાની દક્ષિણ કાંઠે વંજરા નામે નદી ઉત્પન્ન થઈ, જે અમૃત તત્વ લઈને વહે છે. રસાતળથી ઉત્પન્ન થયેલી ગંગા, જે વૃદ્ધાવસ્થા, દારિદ્ર્ય અને દુઃખ દૂર કરે છે, એ જ માનવ લોકમાં પ્રસિદ્ધ છે. અને જ્યાં આ બે નદીઓનું સંગમ થાય છે, તેના મહિમાનો શું વર્ણન કરી શકાય? માત્ર સ્મરણથી પાપરાશી નાશ પામે છે. ત્યાં સ્નાન અને દાનના ફળનું વર્ણન કોણ કરી શકે? વિદ્વાનો કહે છે કે ત્યાં લાખો તીર્થો છે. વંજરા સંગમ જેટલું પવિત્ર સ્થાન બીજું ક્યાંય નથી, જે સર્વ સુખ આપે છે અને પાપનો નાશ કરે છે—even સ્મરણથી જ દુઃખ દૂર થાય છે. પછી વર્ણવાયું છે કે ત્યાં દેવાગમ નામે તીર્થ છે, જે સર્વ કામનાઓ અને કલ્યાણ આપે છે, ભોગ અને મોક્ષ આપે છે, તથા પિતૃઓને તૃપ્તિ આપે છે. હવે, નારદ, હું તને અહીં બનેલી ઘટના કહું છું: ત્યાં દેવો અને અસુરો વચ્ચે ધન માટે વિવાદ થયો. સ્વર્ગ દેવો પાસે હતો અને પૃથ્વી અસુરો પાસે; અસુરોએ કર્મભૂમિ પર સત્તા મેળવી લીધી હતી. અસુરોએ દેવોના યજ્ઞભાગ આપનાર દાતાઓને મારી નાખ્યા, તેથી દેવો પોતાના હવનના ભાગથી વંચિત થઈ ગયા. દુઃખી થઈને તેઓ મારી પાસે આવ્યા અને પૂછ્યું, “હવે શું કરવું?” મેં તેમને કહ્યું, “યુદ્ધમાં અસુરોને પરાજિત કરો—” “તમે પૃથ્વી, યજ્ઞ, દાન અને યશ ફરી મેળવો.” એમ કહી દેવો યુદ્ધ માટે પૃથ્વી પર આવ્યા. દૈત્ય, દાનવ અને રાક્ષસો પણ પોતાની શક્તિ પર ગર્વ કરીને યુદ્ધ માટે જોડાયા. અહી, વૃત્ર, બલિ, ત્વષ્ટા, નમુચિ, શમ્બર, માયા—આ બધા અને અનેક દાનવ યુદ્ધ માટે તૈયાર થયા. અગ્નિ, ઇન્દ્ર, પછી વરૂણ, ત્વષ્ટા, પુષણ, અશ્વિનીકુમાર, મારુતગણ અને લોકપાલ—બધા યુદ્ધકલા જાણનારા દેવો પણ તૈયાર થયા. બધા દાનવો દક્ષિણના સમુદ્ર કિનારે એકઠા થયા અને યુદ્ધ માટે મહેનત કરી. ત્રિકૂટ પર્વત, જે રાક્ષસોનું પ્રાચીન નગર હતું, ત્યાંથી બધા દક્ષિણ સમુદ્ર તરફ ગયા. પછી બધા મલય પર્વત પર એકઠા થયા; એ મલય પ્રદેશ દેવોના શત્રુઓનું મિલનસ્થળ બની ગયું.