આ રીતે આત્રેય બોલી રહ્યા હતા ત્યારે દેવતાઓએ તેમને સંકોચમાં જોયા અને તેમણે આત્રેયને સંબોધી કહ્યું: “હે મહાબાહુ, તમારો સંકોચ દૂર કરો; તમને મહાન યશ પ્રાપ્ત થશે. જે કોઈ આત્રેય તીર્થમાં સ્નાન કરશે, તે તમામ જીવો સરળતાથી પુણ્ય પ્રાપ્ત કરશે.” દેવોએ આગળ કહ્યું કે, “જે અહીં માત્ર સ્મરણ પણ કરે છે, તે ઈન્દ્ર જેવી સુખ-પ્રાપ્તિ પામે છે; અહીં પંડિતો કહે છે કે પાંચ હજાર પવિત્ર તીર્થો છે. આ તીર્થો ઈન્દ્ર, આત્રેય અને દૈત્યોના નામે પ્રસિદ્ધ છે; અહીં સ્નાન અને દાનથી અક્ષય પુણ્ય મળે છે.” આ રીતે કહી દેવતાઓ વિદાય થયા અને આત્રેય ઋષિ સંતોષ પામ્યા. પછી કથામાં એક પવિત્ર સ્થળનું વર્ણન આવે છે—કપિલાસંગમ નામનું તીર્થ, જે ત્રણેય લોકમાં પ્રસિદ્ધ છે. ત્યાં, નારદજી, હું તમને એક ઉત્તમ અને પવિત્ર વાર્તા કહું છું. ત્યાં કપિલ નામના મહાન ઋષિ હતા, જેઓ સત્યના જ્ઞાનમાં નિપુણ, પ્રસિદ્ધ, દૃઢ અને કૃપાળુ તથા તપ અને વ્રતને સમર્પિત હતા. એક દિવસ કપિલ ઋષિ ગૌતમી નદીના કિનારે તપ કરતા હતા ત્યારે વામદેવ અને અન્ય મહાન ઋષિઓ તેમના પાસે આવ્યા. તેમણે કહ્યું, “વેના રાજાનું વધ થયા પછી અને ધર્મ નષ્ટ થયા પછી, બ્રાહ્મણોના શ્રાપથી રાજ્ય શૂન્ય થયું છે. હવે ધર્મ અને વેદ લુપ્ત થઈ ગયા છે, તો હવે શું કરવું જોઈએ, હે મહાન ઋષિ?” કપિલ ઋષિએ ધ્યાન કરી ઉત્તર આપ્યો: “વેના રાજાના જાંઘમાંથી કોઈ ઉત્પન્ન થશે.” ઋષિઓએ તેમ કર્યું—વેના રાજાની જાંઘનું મंथન કર્યું, અને ત્યાંથી એક અતિ પાપી, કાળાં રંગનો, ભયંકર શક્તિશાળી પુરુષ જન્મ્યો. તેને જોઈને ઋષિઓ ડરી ગયા અને કહ્યું, “બેસી જા!” તેથી તેનું નામ નિષાદ પડ્યું અને તેમાંથી નિષાદ જાતિ ઉત્પન્ન થઈ. પછી ઋષિઓએ વેના રાજાની જમણી બાજુની ભુજાનું મंथન કર્યું, જે ધર્મથી યુક્ત હતી. ત્યાંથી પૃથુ જન્મ્યા, જેઓ મહાન અવાજ અને સર્વ શુભ લક્ષણોથી યુક્ત હતા. પૃથુ રાજા બન્યા—તેઓ બ્રહ્માની શક્તિથી યુક્ત, તેજસ્વી અને મહાન હતા. બધા દેવતાઓ આવ્યા, તેમનું સન્માન કર્યું અને શુભ આશીર્વાદ આપ્યા. તેમણે પૃથુને શસ્ત્રો અને ગુણોથી ભરપૂર મંત્રો આપ્યા.