એક સમયે દેવતાઓમાં ભય વ્યાપી ગયો હતો, કારણ કે તારકાસુરના આતંકથી બધા કંપી ઉઠ્યા હતા. ત્યારે મહાન વિભૂતિઓએ એકને કહ્યું, “હે તેજસ્વી, તું ત્રણેય લોકમાં પૂજ્ય એવા શંભુ પાસે જા અને તારા તરફથી ઉદ્ભવેલા આ ભય વિશે તેમને જાણ કર.” પણ પછી વિચાર આવ્યો કે, જ્યાં પતિ-પત્ની એકાંતમાં હોય, ત્યાં જવું યોગ્ય નથી—even સામાન્ય લોકો માટે એ નિયમ છે, તો પછી ત્રિશૂલધારી ભગવાન માટે તો એ નિયમ વધુ જ લાગુ પડે છે. એવા સંજોગોમાં, જો કોઈ privately વાત કરતા dampatinu સંવાદ સાંભળે, તો તેને ક્યારેય નરકથી મુક્તિ નથી મળતી. શંભુ તો સર્વલોકોના સ્વામી છે, મહાકાળ છે, ત્રિશૂલધારી છે—એવા શિવ જ્યારે ભવાની સાથે એકાંતમાં વિહાર કરતા હોય, ત્યારે તેમને કોણ જોઈ શકે? પરંતુ હવે તો મહાભય આવી પડ્યું છે, તો નિયમોની વાત ક્યાં રહે? તારકાસુરના ભયથી તું જા—તું તારા રૂપ બદલી, જરૂર પડે તો તું તારા રૂપે જ તારક બનીને જા, પણ જવું જ પડશે. જ્યારે ભયનો મહાસાગર સજ્જનો માટે ઊભો થાય, ત્યારે પોતાના પ્રાણ પણ પરોપકાર માટે અર્પણ કરી દેવા જોઈએ. તું યોગ્ય રીતે રૂપ ધારણ કરીને અથવા યોગ્ય શબ્દો બોલીને શંભુ પાસે જા. દેવતાઓના સંદેશ આપીને, તું તરત જ પાછો આવજે, પછી અમે બંને લોકમાં પૂજન કરીશું. આ રીતે દેવતાઓના આદેશથી ધૂતશન નામે અગ્નિદેવ તત્કાળ જ તોતા (પોપટ)નું રૂપ ધારણ કરીને, શંભુ જ્યાં ઉમા સાથે વિહાર કરતા હતા, ત્યાં પહોંચી ગયા. પણ પોપટનું રૂપ ધારણ કરીને પણ હવ્યવાહન (અગ્નિ) દ્વારથી અંદર જઈ શક્યા નહીં. તેઓ બારી પાસે ઊભા રહ્યા, મસ્તક ઝુકાવ્યું અને કંપતાં રહ્યા. શંભુએ તેમને જોયા અને હસીને ઉમાને કહ્યું, “હે દેવી, જુઓ, પોપટરૂપે ધૂતશન દેવતાઓના આદેશથી આવ્યો છે.” પાર્વતીએ લજ્જાથી કહ્યું, “હે પ્રભુ, હવે પૂરતું થયું.” પછી દેવાધિદેવ શંભુએ અગ્નિને, જે હવે દ્વિજરૂપે હતા, સંબોધ્યા. વારંવાર બોલાવીને શંભુએ ઓળખી લીધા અને કહ્યું, “અહીં બોલશો નહીં; મોં ખોલો, આ ગ્રહણ કરો અને લઈ જાવ.” એવું કહીને શંભુએ પોતાનો વીજ અગ્નિના મોંમાં મૂકી દીધો. એ વીજથી ભરાયેલા અગ્નિ હવે ત્યાંથી જઇ શક્યા નહીં. થાકી ગયેલા અગ્નિ પછી સ્વર્ગીય નદીના કિનારે ગયા અને એ વીજ કૃત્તિકાઓમાં નાખી દીધું—તેથી કાર્તિકેયનો જન્મ થયો. શંભુના વીજમાંથી જે ભાગ અગ્નિમાં રહી ગયો હતો, એ અગ્નિએ પોતાની પત્ની સ્વાહામાં બે ભાગમાં મૂકી દીધો. સ્વાહા, જે અગ્નિને પ્રિય હતી અને પુત્રપ્રાપ્તિની ઇચ્છુક હતી, એથી સંતોષ પામી. પછી, એ સ્મરણ કરીને અગ્નિએ શંભુની મહાશક્તિ પોતાની પત્નીમાં મૂકી. એથી સ્વાહામાંથી એક ઉત્તમ યુગલ જન્મ્યું—સુવર્ણ અને સુવર્ણા, જે પૃથ્વી પર સૌંદર્યમાં અપ્રતિમ હતા. તેઓ હંમેશા અગ્નિને આનંદ આપતા અને સમગ્ર જગતમાં આનંદ વધારતા. પછી અગ્નિએ સ્નેહપૂર્વક સુવર્ણાને ધર્મપ્રવૃત્ત વિદ્વાનને ધર્માર્થે આપી દીધી. પછી સુવર્ણના પુત્ર માટે અગ્નિએ વિશેષ સંકલ્પ કર્યો અને έτσι ઋષિએ પુત્ર અને પુત્રીનું વિવાહ સુયોજિત કર્યું. બંનેમાં બીજનું પરસ્પર મિલન થવાથી બંને અગ્નિના સંતાન બન્યા. સુવર્ણ, પુત્ર, અનેક રૂપ ધારણ કરતા—દેવોમાં શ્રેષ્ઠ એવા ઈન્દ્ર, વાયુ, કુબેર, વર્ણ અને મહર્ષિઓના રૂપ અને સૌંદર્ય ધારણ કરીને જ્યાં ઈચ્છે ત્યાં જઈ શકતા. ક્યારેક ઋષિના પુત્ર પતિરૂપે વિવિધ સ્ત્રીઓમાં પ્રવેશતા અને સદાચારથી તેમની સાથે આનંદ માણતા. સુવર્ણાની વાત કરીએ તો, ધર્મપત્ની તરીકે, સ્વાહાની પુત્રી હોવા છતાં, એ અશાંત અને મનમૌજી બની ગઈ. જે રીતે મનમાં આવે તેમ, એ પતિઓમાં, મનુષ્યોમાં, દૈત્યોમાં, દેવતાઓમાં, ઋષિ-પિતૃઓમાં, સૌંદર્ય, દાન, સ્થિરતા અને ઊંડાણ ધરાવનારા અન્ય અનેક સ્ત્રીઓમાં પતિરૂપે ભોગવતી. જે દેવતા જેને પત્ની તરીકે ઇચ્છતા, એનું રૂપ ધારણ કરીને સુવર્ણા તેમને વિવિધ ઉપાયોથી આનંદ આપતી, તેમની ઇચ્છા પૂરી કરતી. સુવર્ણા અને સુવર્ણના આ વર્તન જોઈને દેવો અને દૈત્યો બંને ક્રોધિત થયા અને અગ્નિના પુત્ર અને પુત્રીને શાપ આપ્યો: “આ વર્તન પાપરૂપ છે, નિયમભંગ અને મોહિત કરનારું છે; તેથી, હે હોળી અર્પણના વાહક, તારો પુત્ર સદા ભટકતો અને દોષિત રહેશે. અને સુવર્ણા પણ એક પતિમાં અખંડિત નહીં રહે, અનેક પ્રકારના અને તુચ્છ રૂપ ધરાવનારાઓ સાથે સંલગ્ન રહેશે—આ તારી પુત્રીની ખોટ રહેશે.” આ શાપ સાંભળીને અગ્નિ ખૂબ ભયભીત થયા અને મારી પાસે આવ્યા અને કહ્યું, “મારા પુત્ર અને પુત્રી માટે પ્રાયશ્ચિત્ત શું છે, એ જણાવો.” ત્યારે મેં કહ્યું, “હે વહ્નિ, તું ગૌતમી પાસે જા અને ત્યાં શંકરને પૂજ, અને ભગવાનને આ શાપ વિશે જણાવ.” “મહેશ્વરશક્તિ તારા શરીરમાંથી ઉત્પન્ન થઈ છે, તેથી તને આવા સંતાન મળ્યા છે, હવે તું દેવાદિદેવને આ શાપની જાણ કર, જેથી શંભુ તારા સંતાનોનું કલ્યાણ અને રક્ષા કરે.” “ભગવાન અને ભવાનીની ભક્તિપૂર્વક સ્તુતિ કર; શિવ પ્રસન્ન થશે, અને પછી તારા સંતાન વિશે તારે જે ઇચ્છા છે, તે તને પ્રાપ્ત થશે.” પછી મારા કહેવા પ્રમાણે અગ્નિ ગંગા પાસે ગયા અને ત્યાં મહેશ્વરની વેદોક્ત સ્તુતિઓથી પૂજા કરી. તેમણે કહ્યું, “બ્રહ્માંડરૂપ, નિર્મળ, સ્વયંભૂ, જગતના સર્જક એવા જગન્નાથને હું નમસ્કાર કરું છું. જે અગ્નિરૂપે સંહાર કરે છે, જલરૂપે સર્જન કરે છે, અને સૂર્યરૂપે રક્ષણ કરે છે—એ ત્રિનેત્રધારીને હું નમું છું.” પછી અનંત, કલ્યાણકારી, અક્ષય અને પાવન એવા ભગવાન પ્રસન્ન થયા અને દેવતાઓમાં પૂજ્ય અગ્નિને વરદાન આપ્યું. અગ્નિએ નમ્રતાથી શિવને કહ્યું, “તમારી શક્તિ મારામાં વસે છે—તેમાંથી સુંદર પુત્ર સુવર્ણ જન્મ્યો, જે લોકપ્રસિદ્ધ છે. એ જ રીતે, પ્રભુ, તમારી શક્તિથી સુવર્ણા પણ જન્મી—પરસ્પર શક્તિના મિલન અને એ દોષને કારણે બંનેનું આવું પરિણામ થયું.” આવી રીતે, શિવની કૃપાથી અગ્નિએ પોતાના સંતાનોના દુઃખનો નિવારણ મેળવ્યો.