પછી રાજા એ સ્ત્રીમાં જ સંપૂર્ણ આશ્રય લીધો; અને જયારે તે અંધકારમાં પ્રવેશ્યો, હે બ્રાહ્મણ, ત્યારે તેણે પોતાની મહાન તપશ્ચર્યા નષ્ટ કરી અને અદૃશ્ય થઈ ગયો. એ દરમિયાન, હું ત્યાં પહોંચ્યો, વરદાન આપવા માટે. મેં જોયું કે એ રાજા મૂર્છિત અને તપશ્ચર્યાથી પતિત થઈ ગયા હતા, જાણે મરણ પામ્યા હોય તેમ. પછી મેં તેને વિવિધ કારણો આપી ધીરજ આપી, અને તારા શત્રુનું નામ ‘અંધકાર’ રાખ્યું, અને તેની તપશ્ચર્યા તોડી નાખી. હવે તેનું કાર્ય પૂર્ણ થયું છે, હે રાજા, તેથી તું દુઃખી ન થા; સ્ત્રીઓ પુરુષોને આનંદ પણ આપે છે અને દુઃખ પણ આપે છે. એ બધું એવું જ કરે છે, ખાસ કરીને જે માયાથી બંધાયેલ હોય. પછી રાજા, whose મનની મૂંઝવણ દૂર થઈ ગઈ હતી, હાથે જોડીને મને પુછ્યું: “હું હવે શું કરું, હે બ્રાહ્મણ? હું કેવી રીતે તપશ્ચર્યાનો અંત પ્રાપ્ત કરી શકું?” ત્યારે મેં તેને ઉત્તર આપ્યો: “તમે સર્વશક્તિમાન ભગવાન જનાર્દન, દેવોના દેવની સર્વશક્તિથી સ્તુતિ કરો; પછી જ તમે સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરશો. એ સર્વ વિશ્વના સર્જનહાર, પ્રાચીન, વેદોથી જ્ઞાન પામવા યોગ્ય, સર્વ પુરુષાર્થના દાતા છે; ત્રણેય લોકમાં એ સિવાય બીજું કોઈ નથી.” પછી એ શ્રેષ્ઠ રાજા હિમાલય પર્વત પર ગયા અને ભક્તિપૂર્વક જોડેલા હાથથી વિષ્ણુની સ્તુતિ કરવા લાગ્યા: “જય હો, હે વિષ્ણુ! જય હો, હે અગ્રાહ્ય! જય હો, હે વિજયી! જય હો, હે અવિનાશી! જય હો, ગોપાલ, લક્ષ્મીનાથ! જય હો, હે કૃષ્ણ, જે સમગ્ર જગત રૂપ છો! જય હો, હે પ્રાણીઓના સ્વામી! જય હો, હે અનંત શય્યા પર શોયેલા! જય હો, સર્વવ્યાપી ગોવિંદ! જય હો, જગતના સર્જનહાર! નમસ્કાર! જય હો, હે વિશ્વના આધાર! જય હો, હે જગતના પોષક! જય હો, વિજયના સ્વામી, જે સત્તા અને અસત્તા બંને છો! જય હો, ધર્મમય માધવ! જય હો, હે કામદાતા, જે સ્વયં કામરૂપ છો! જય હો, હે રામ, ગુણોના સાગર! જય હો, પોષણના દાતા, સમૃદ્ધિના સ્વામી! જય હો, શુભતાના દાતા! જય હો, હે પ્રાણીઓના સ્વામી, સર્વ જીવોના સ્વામી! જય હો, મનુષ્યોના સર્જનહાર! જય હો, કર્મના દાતા, જે સ્વયં કર્મરૂપ છો! જય હો, પીળા વસ્ત્રધારી! જય હો, સર્વના સ્વામી, સર્વરૂપ! જય હો, શુભરૂપ! જય હો, સત્ત્વના સ્વામી! નમસ્કાર, વેદોના જ્ઞાતા! જય હો, જન્મના કારણ, જન્મમાં નિવાસી, પરમાત્મા! નમસ્કાર! જય હો, મુક્તિના દાતા, સ્વયં મુકતિરૂપ! જય હો, ભોગના દાતા, હે કેશવ! જય હો, લોકપતિ, પ્રાણીઓના સ્વામી! જય હો, પાપના વિનાશક! જય હો, ભક્તવત્સલ! જય હો, ચક્રપાણી! જય હો, માનના દાતા, સ્વયં માનરૂપ! જય હો, લોકપૂજિત! જય હો, ધર્મના દાતા, સ્વયં ધર્મરૂપ! જય હો, સંસારપાર કરાવનાર! જય હો, અન્નના દાતા, સ્વયં અન્નરૂપ! જય હો, વાણીના સ્વામી! જય હો, શક્તિના દાતા, સ્વયં શક્તિરૂપ! જય હો, પરમ વિજય અને વરદાનના દાતા! જય હો, યજ્ઞના દાતા, સ્વયં યજ્ઞરૂપ! જય હો, કમળનેત્ર! જય હો, દાનના દાતા, સ્વયં દાનરૂપ! જય હો, કૈટભના સંહારક! જય હો, યશના દાતા, સ્વયં યશરૂપ! જય હો, રૂપના દાતા, સર્વરૂપધારી! જય હો, આનંદના દાતા, સ્વયં આનંદરૂપ! જય હો, પવિત્રના પવિત્ર કરનાર! જય હો, શાંતિના દાતા, સ્વયં શાંતિરૂપ! જય હો, શંકરજાત! જય હો, પાનના દાતા, સ્વયં પાનરૂપ! જય હો, પ્રકાશરૂપ! જય હો, વામન, ધનની સ્વામી! જય હો, ધૂમ્રધ્વજધારી! જય હો, સર્વ વિશ્વને દાન આપનાર! આપના દાતા રૂપને નમન! તમે જ ત્રણેય લોકમાં વ્યાપતા આત્મા છો, પ્રાણીઓના દુઃખ દૂર કરવાના કુશળ, હે કમળનેત્ર, દયાના સાગર! હે વિષ્ણુ, કૃપા કરીને તમારો હસ્ત મારા માથે મૂકો!” જ્યારે રાજા આવું ભક્તિપૂર્વક સ્તુતિ કરતા હતા, ત્યારે શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરનાર શ્રીહરિ પ્રગટ થયા અને રાજાને વરદાન આપ્યો—તેની સર્વ ઇચ્છાઓ પૂર્ણ કરી. ધન્વંતરી, વરદાનથી પ્રસન્ન મનથી, ગોવિંદ ભગવાનના સમક્ષ ઉભા રહ્યા. પછી એ રાજા, નમ્રતાપૂર્વક નમન કરીને, કહ્યું: “હું દેવરાજ્યની ઈચ્છા રાખું છું.” એ, હે વિષ્ણુ, આપના દ્વારા મને પ્રાપ્ત થયું છે; મારો ઉદ્દેશ સિદ્ધ થયો છે. પછી, ભગવાન વિષ્ણુએ સ્તુતિ અને પૂજા સ્વીકારી, અદૃશ્ય થઈ ગયા. સમયાનુક્રમમાં એ રાજાએ દેવરાજ્ય મેળવી લીધું. પાછલા અનેક કર્મોના ફળરૂપે, ઇન્દ્ર, સહસ્ત્રનેત્રધારી, ત્રણ વખત પોતાના સ્થાન પરથી પતિત થયા. તે નહુષથી, વૃત્રના વધથી, સિંધુસેનના સંહારથી, અહલ્યાસંગથી અને અન્ય અનેક કારણોથી. આ બધી ઘટનાઓ વારંવાર યાદ કરીને, ઇન્દ્ર ચિંતિત અને દુઃખી મનથી, બૃહસ્પતિ, વાણીના સ્વામી પાસે ગયા અને પૂછ્યું: “હે વાણીના સ્વામી, હું કયા દોષથી મારું રાજ્ય ગુમાવું છું? સમયાંતરે પદ ગુમાવું છું, અને આ લાજ, જે મનુષ્યો માટે મહાન અપમાન છે, સહન કરું છું.” કોણ ખરેખર કર્મોના ગહન માર્ગને અને જીવોના માર્ગને જાણે છે? બીજું કોઈ સર્વ જીવોના રહસ્યને જાણવામાં સમર્થ નથી. બૃહસ્પતિએ હરિથી કહ્યું: “જાઓ, બ્રહ્માજી પાસેથી પૂછો. તેઓ ભૂત, ભવિષ્ય અને વર્તમાન બધું જાણે છે.” તેઓ કહેશે, હે વિદ્વાન, કે આ બધું કેમ બન્યું છે. પછી, બંને મહર્ષિઓ મારા પાસે આવ્યા, હાથ જોડીને નમન કરીને કહ્યું: “હે પ્રભુ, કયા દોષથી ઇન્દ્ર, સચીપતિ, પવિત્ર મનવાળો, પોતાના રાજ્યમાંથી પતિત થાય છે? હે સ્વામી, આપ અમારું સંશય દૂર કરો.” પછી મેં, હે બ્રાહ્મણ, લાંબી ધ્યાનમગ્નતા પછી, બૃહસ્પતિને કહ્યું: “અપૂર્ણ કર્મના દોષથી તે રાજપદમાંથી પતિત થયો છે. સ્થાન, સમય અને અન્ય ત્રુટિ, શ્રદ્ધા કે મંત્રમાં ભૂલ, દાનમાં અયોગ્યતા, કે અપવિત્ર પદાર્થના અર્પણથી— વિશેષ કરીને દેવ, પિતૃ અને દૈવતનો અવમાન કરવાથી— આ અધૂરીતા શરીરધારીમાં ઉદ્ભવે છે. આ કારણે અતિમાનો, દુઃખ અને પદનો નાશ, છોડી શકાતો નથી; ભલે કર્મ કરવામાં આવે, disturbed મનવાળા માટે તે દુઃખદાયી જ બને છે.