ઇલા પોતાની સેના સાથે સુખપૂર્વક વસતી હતી, જ્યારે તે ઉમા વનમાં રહીને ફરી ગીત ગાતી અને નૃત્ય કરતી હતી. સ્ત્રી તરીકે વર્તન કરતી ઇલા, પોતાના પગલાંઓનું સ્મરણ કરતી, ક્યારેક નૃત્ય કરતી વખતે વિચારોમાં લીન થઈ જતી. એ જ સમયે બુધ, જે પોતાના પિતા પાસે જવા નીકળ્યા હતા, ઇલાને જોઈને પોતાનો માર્ગ બદલી દઈને તેની પાસે આવ્યા અને કહ્યું: “મારી પત્ની બન, નિર્વિઘ્ન રહે અને સૌને પ્રિય થા.” ઇલાએ ભક્તિભાવથી બુધનાં શબ્દો સ્વીકાર્યા અને યક્ષિણીનાં વચનો યાદ કરીને આનંદ અનુભવ્યો. ત્યારબાદ બુધે તેને પોતાના ઉત્તમ આશ્રમમાં લઈ જઈને પ્રેમપૂર્વક જીવન વિતાવ્યું. ઘણી કાળ પછી, સંતોષ પામેલા બુધે પોતાની પ્રિય ઇલાને પૂછ્યું: “હું તને શું આપી શકું, કહું, તારાં મનમાં શું છે?” ત્યારે ઇલાએ પ્રેમપૂર્વક કહ્યું: “મને પુત્ર આપો.” બુધે કહ્યું: “મારા બળ અને પ્રેમથી આ નિશ્ચિત છે—તને એક પુત્ર થશે, જે ક્ષત્રિયોમાં પ્રસિદ્ધ થશે. તે સોમવંશનો સ્થાપક, તેજસ્વી, બુદ્ધિમાન અને ધૈર્યવાન થશે; યુદ્ધમાં હરિ સમાન અને ક્રોધમાં યજ્ઞવાહ્ની અગ્નિ સમાન હશે.” જ્યારે એ મહાન આત્માવાન પુત્રનું જન્મ થયું, ત્યારે સર્વત્ર અને દેવલોકમાં જયધ્વનિ ઉઠી. બુધને પુત્ર થતા દેવતાઓ પણ એકત્ર થયા; હું પણ ત્યાં આનંદથી ગયો. બાળક જન્મતાં જ જોરથી રડ્યું, તેથી એકત્ર થયેલા ઋષિ-મુનિઓ અને દેવતાઓએ કહ્યું: “આનું નામ પુરુરવા રહે, કારણ કે એનો રોદન મહાન છે.” સૌએ આનંદથી એ નામ સ્વીકાર્યું. બુધે પોતાના પુત્રને રાજધર્મનું જ્ઞાન અને ધનુર્વેદ તથા તેની ઉપયુક્ત વિદ્યાઓ શીખવી. પુરુરવા જલ્દીથી વધવા લાગ્યા, જેમ વધતી ચાંદની. પરંતુ પોતાની માતાને દુઃખી જોઈને, વિવેકવાન પુત્ર પુરુરવાએ નમ્રતાપૂર્વક પૂછ્યું: “માતા, બુધ મારા પિતા છે અને તમારા પ્રિય પતિ છે, હું તમારો આજ્ઞાકારી પુત્ર છું—પછી પણ તમારે મનમાં દુઃખ કેમ?” ઇલાએ કહ્યું: “પુત્ર, બુધ મારા પતિ છે અને તું ગુણોનાં ખજાનાં છે; પતિ કે પુત્રથી મને કદી કોઈ દુઃખ નથી મળ્યું. છતાં, ભૂતકાળનું કોઈ દુઃખ વારંવાર યાદ આવે છે.” પુત્રે વિનંતી કરી: “માતા, એ પ્રથમ વાત મને કહો.” ઇલાએ કહ્યું: “આ ગુપ્ત વાત કેવી રીતે કહું? છતાં, પુત્ર, હું કહું છું—દુઃખના દરિયામાં ડૂબેલા પિતામાતાને પુત્ર જ શ્રેષ્ઠ વહાણ છે.” પુત્ર પુરુરવાએ માતાના પગે પડીને પ્રાર્થના કરી: “માતા, સાચું કહો.” ત્યારે ઇલાએ પુરુરવાને પોતાના ઇક્ષ્વાકુ વંશ, જન્મ, નામ, રાજ્યપ્રાપ્તિ અને પુત્રોના વિષયમાં કહ્યું. તેણે કુટુંબના પુરોહિત વસિષ્ઠ, પોતાના પતિ, રાજ્યમાંથી વનમાં જવાનું, મંત્રીઓને, વનપ્રસ્થને, શિકારપ્રેમ, હિમાલયની ગુફાઓમાં યાત્રા, યક્ષરાજના ઘરનું નિવાસ, ઉમા વનમાં પ્રવેશ અને સંપૂર્ણ સ્ત્રીત્વની પ્રાપ્તિ, મહેશ્વરના આદેશથી પુરુષના પ્રવેશ પર પ્રતિબંધ—આ બધું કહ્યું. પછી યક્ષિણીનાં વચન, વરદાન, બુધની આગમન, પુત્રના જન્મનો આનંદ અને અન્ય તમામ ઘટનાઓ વિગતે પુત્રને વર્ણવી. આ બધું સાંભળીને પુરુરવાએ પુછ્યું: “માતા, હવે હું શું કરું? કઈ રીતે પુણ્ય પ્રાપ્ત કરું? જો તમે સંતોષ પામ્યા હોવ તો એ પૂરતું છે; પણ જો બીજું કંઈ મનમાં હોય તો આજ્ઞા કરો.” ઇલાએ કહ્યું: “મને શ્રેષ્ઠ પુરુષત્વ, સર્વોચ્ચ રાજ્ય અને તારા તથા તારા ભાઈઓના અભિષેકની ઇચ્છા છે. હું દાન, યજ્ઞ, મોક્ષમાર્ગનું મનન અને બધું તારા આશીર્વાદથી કરવું છે. મને કહો, પુરૂષત્વ કેવી રીતે પ્રાપ્ત થાય—તપથી કે બીજાં કોઈ ઉપાયથી?” માતાએ કહ્યું: “પુત્ર, તું તારા પિતા બુધ પાસે જા; તેઓ બધું જાણે છે અને તારા કલ્યાણ માટે માર્ગદર્શન આપશે.” માતાના આદેશથી પુરુરવા સીધા પોતાના પિતા બુધ પાસે ગયા, નમન કરીને માતા અને પોતાના ઉદ્દેશની વાત કરી. બુધે કહ્યું: “હું ઇલાને જાણું છું; તેની પુનર્જનમની વાત, ઉમા વનમાં પ્રવેશ અને શંભુના આદેશને પણ જાણું છું. તેથી, શંભુ અને ઉમા દેવીની કૃપાથી જ આ શાપ દૂર થશે—બીજા કોઈ ઉપાયથી નહીં.” પુરુરવાએ પુછ્યું: “પિતા, એ ભગવાનને કે માતા શિવાને કેવી રીતે જોઈ શકું? તીર્થયાત્રા કે તપસ્યા—કઈ રીતે? કહો.” બુધે કહ્યું: “પુત્ર, ગૌતમી નદી પાસે જા; ત્યાં શિવ અને ઉમા સર્વદા નિવાસ કરે છે, શાપહર્તા અને વરદાનદાતા છે.” પિતાના વચન સાંભળીને પુરુરવા આનંદિત થયા અને ગૌતમી ગંગા તટે તપ માટે, ત્રણેય લોકને પવિત્ર કરતી ગંગા પાસે ગયા.