અત્યંત પ્રાચીન સમયની આ વાત છે. ઇલા, પોતાની પૂર્વજન્મની વિધિના કારણે, એક હરણ રૂપ ધારણ કરીને ઉમા વનમાં પ્રવેશી હતી. એ જ વનમાં તમે પણ આવ્યા. મહેશ્વરે અગાઉ જાહેરાત કરી હતી કે, “જે કોઈ અજ્ઞાનવશ અહીં પ્રવેશે, તે સ્ત્રીત્વ પ્રાપ્ત કરશે.” એથી, હે પુણ્યવતી, તું સ્ત્રી બની ગઈ છે; દુ:ખ ન કર—કારણ કે વિધિના અદભુત માર્ગોને તો વિદ્વાન પણ સમજી શકતા નથી. યક્ષિણીની આ વાતો સાંભળીને, ઘોડા પર આરૂઢ થયેલા તે વ્યક્તિને ખૂબ પીડા થઈ; ત્યારે યક્ષિણી એણે ધીરજ આપીને ફરી કહ્યું: “હવે તું સ્ત્રી બની ગઈ છે; પુરૂષત્વ પાછું મેળવવાનો પ્રયત્ન કરવો યોગ્ય નથી. સ્ત્રીઓ માટે યોગ્ય એવા નૃત્ય, સંગીત, શૃંગાર, સ્ત્રીસુલભ લાવણ્ય અને રમણીઓના કાર્ય-કૌશલ્ય—આ બધું શીખ.” આ રીતે બધું પ્રાપ્ત કરીને, ઇલાએ યક્ષિણીને પૂછ્યું: “મારો પતિ કોણ છે? હવે શું કરવું? પુરૂષત્વ ફરી કેવી રીતે પ્રાપ્ત કરી શકું? હે શુભે, મને કહો—કારણ કે દુ:ખી વ્યક્તિનું દુ:ખ દૂર કરવું એ સર્વોત્તમ કાર્ય છે.” યક્ષિણી એ જવાબ આપ્યો: “હે સુભાગ્યશાળી, આ વનના પૂર્વ દિશામાં સોમપુત્ર બુધનું આશ્રમ છે; તે હમેશાં પોતાના પિતા સોમાને મળવા જાય છે. આ જ રસ્તે બુધ પોતાના પિતા ગ્રહ સ્વરૂપ સોમાને પ્રણામ કરવા જાય છે. જ્યારે બુધ શાંત મનથી અહીં આવે, ત્યારે તું પોતાને દર્શાવજે; તેને જોઈને, હે પુણ્યવતી, તારા બધા ઇચ્છાઓ પૂર્ણ થશે.” આ રીતે આશ્વાસન આપી, યક્ષિણી અદૃશ્ય થઈ ગઈ; યક્ષિણી એ વાત યક્ષને પણ કહી, અને યક્ષ પણ આનંદિત થયો. ઇલાની સેના ત્યાં જ સુખથી વસતી હતી; ઇલા પોતે ઉમા વનમાં રહીને ફરી સંગીત અને નૃત્યમાં મગ્ન હતી. સ્ત્રી તરીકે વર્તન કરતી, પોતાના ભૂતકાળના ક્રમને યાદ કરતી, એ નૃત્ય કરતી વખતે... તે સમયે બુધ, જે વિદ્વાન અને શાંત હતા, પોતાના પિતા પાસે જવાના માર્ગે હતા. પણ ઇલાને જોઈ, પોતાનો માર્ગ છોડીને તેની નજીક આવ્યા અને કહ્યું: “મારી પત્ની બન, નિર્ભય રહો અને સૌને પ્રિય રહો.” ઇલાએ ભક્તિપૂર્વક બુધના વચનો સ્વીકાર્યા અને તેમ જ વર્તી; યક્ષિણીના વચનો યાદ કરીને એ આનંદિત થઈ. બુધે તેને પોતાના ઉત્તમ ગૃહમાં લઈ જઈ પ્રેમથી સુખ આપ્યું; ઇલાએ પણ સમગ્ર હૃદયથી પતિને પ્રસન્ન કર્યો. ઘણો સમય વીતી ગયો. બુધ, પ્રસન્ન થઈને, પોતાની પ્રિય પત્નીને પૂછ્યું: “હે સુમધુરે, હું તને શું આપું? તારા મનમાં જે પ્રિય વસ્તુ હોય, તે કહો.” તે સમયે ઇલાએ કહ્યું: “મને એક પુત્ર આપો.” બુધે કહ્યું: “મારા બળ અને પ્રેમથી આ અચૂક થશે; તને એક પુત્ર થશે, જે ક્ષત્રિયોમાં વિખ્યાત થશે. તે સોમવંશની સ્થાપના કરશે, તેજમાં સૂર્ય સમાન, જ્ઞાનમાં બૃહસ્પતિ સમાન અને ધૈર્યમાં પૃથ્વી સમાન હશે. યુદ્ધમાં હરિ સમાન અને ક્રોધમાં યજ્ઞને ભસ્મ કરી નાખે તેવા અગ્નિ સમાન હશે.” જ્યારે બુધના મહાન આત્માવાળા પુત્રનો જન્મ થયો, ત્યારે સર્વત્ર વિજયઘોષ થયા અને દેવલોકમાં પણ આનંદ છવાઈ ગયો. બુધને પુત્ર થયો ત્યારે દેવોના અધિપતિઓ ત્યાં ભેગા થયા; હું પણ ત્યાં ગયો, હે વિદ્વાન, આનંદથી ભરપૂર થઈ. જેમજ પુત્ર જન્મ્યો, તેણે ઉંચા અવાજે રડ્યું; તેથી ત્યાં હાજર બધા ઋષિ અને દેવોએ કહ્યું: “કારણ કે તેનો રડવાનો અવાજ મહાન હતો, તેથી એનું નામ પુરુરવા હશે.” બધા એ નામથી તેને સંમતિ આપી. બુધે પોતાના પુત્રને રાજધર્મનું જ્ઞાન અને ધનુર્વેદ તથા તેની ઉપયોગિતા પણ શીખવી. પુરુરવા ઝડપથી વધવા લાગ્યો, જેમ વધતી ચાંદની. પોતાની માતાને દુ:ખી જોઈને, તે વિદ્વાન પુત્ર, વિનમ્ર હૃદયથી માથે વંદન કરીને ઇલાને પૂછ્યું: “મા, બુધ મારા પિતા છે અને તમારા પ્રિય પતિ છે; હું આપનો આજ્ઞાકારી પુત્ર છું—તો પણ તમને આ મનનો દુ:ખ શા માટે છે?” ઇલાએ કહ્યું: “પુત્ર, બુધ ખરેખર મારા પતિ છે અને તું ગુણોના ભંડાર છે; પતિ કે પુત્રથી મને ક્યારેય કોઈ દુ:ખ નથી. છતાં, ભૂતકાળનું કોઈ દુ:ખ યાદ આવે છે, એ ફરી ફરી વિચારી લઉં છું, હે મહામતિ.” પુત્રે કહ્યું: “મા, એ મારું પહેલું રહસ્ય મને કહો.” ઇલાએ કહ્યું: “આ ગુપ્ત વાત કેવી રીતે કહું? છતાં, પુત્ર, હું તને કહું છું—કારણ કે દુ:ખના સાગરમાં ડૂબેલા માતાપિતાને પુત્ર સાચો ઉત્તમ તરણો છે.” માતાના વચનો સાંભળીને, પુત્રએ નમ્રતાથી પગે પડી કહ્યું: “મા, જેવું છે તેમ કહી દો.” પછી ઇલાએ પુરુરવાસને ઇક્ષ્વાકુ વંશ, પોતાના જન્મ, નામ, રાજ્યપ્રાપ્તિ, પોતાના પુત્રો—આ બધાની વાત કરી. કુટુંબના પુરોહિત વસિષ્ઠ, પ્રિય પતિ, પોતાનું સ્થાન, વનમાં જવું, મંત્રીઓ અને પુરોહિતની વાત પણ કહી. શહેરમાંથી બહાર મોકલાવા, શિકારપ્રેમ, હિમાલયની ગુફાઓમાં જવું, યક્ષરાજના ઘરમાં રહેવું—આ બધું પણ કહ્યું. ઉમાના વનમાં પ્રવેશ, સંપૂર્ણ સ્ત્રી રૂપમાં પરિવર્તન, મહેશ્વરનો પુરુષ પ્રવેશ પર પ્રતિબંધ—આ પણ જણાવ્યું. યક્ષિણીના વચન, વરદાન, બુધનું આગમન, પુત્રના જન્મનો આનંદ અને અન્ય તમામ ઘટનાઓ વિગતે પુત્રને કહી. આ બધું સાંભળીને, પુરુરવાએ પોતાની માતાને પૂછ્યું: “હું શું કરું? શું કરવાથી પુણ્ય પ્રાપ્ત થશે?” માતાએ કહ્યું: “જો તું આથી સંતોષિત છે, તો એટલું પૂરતું છે; પણ જો તારા મનમાં બીજું કંઈ હોય, તો એમાં પણ મને આજ્ઞા આપ.