દુઃખ અને તરસથી વ્યાકુળ થઈને, રાજા સંપૂર્ણ રીતે ગૂંચવાઈ ગયા હતા. પોતાનું માર્ગ ગુમાવી, તેઓ ભગવાન કૃષ્ણ પાસે આવ્યા, distressed અને આશ્રય માંગતા. “હે કૃષ્ણ, હું સંસારના મહાસાગરમાં ડૂબી રહ્યો છું, દુઃખી છું, કૃપા કરો—જો તમે મને તમારા ભક્ત માનતા હો, તો મને ઉદ્ધાર કરો,” એમ તેમણે વિનંતી કરી. રાજાએ કહ્યું, “હે ભગવાન, તમારો સિવાય મને કોઈ મિત્ર નથી, જે મારી સંભાળ રાખે. હવે જ્યારે તમે મારા રક્ષક છો, તો મને કોઈ પણ સ્થાન પર કોઈ ભય નથી.” જીવન અને મૃત્યુ, સુખ-સંપત્તિ અને દુ:ખ-કષ્ટમાં, જે નીચ મનુષ્યો યોગ્ય રીતે તમારી ઉપાસના કરતા નથી—તેમને અદ્ભૂત ગતિ કેવી રીતે મળી શકે? તેમના માટે કુટુંબ, સદ્આચરણ, જ્ઞાન કે જીવન—all બિનઅર્થક છે. જે લોકોમાં કેશવ—વિશ્વના સર્જક—પ્રતિ ભક્તિ નથી, અને જે ભ્રમિત થઈને, દૈત્યાંક સ્વભાવ ધરાવે છે અને તમને નંદાવે છે, તેઓ ભયાનક નરકમાં પતન પામે છે અને વારંવાર જન્મ લે છે; તેમને નરકના મહાસાગરમાંથી મુક્તિ મળતી નથી. જે દુષ્ટ, દુર્વ્યવહારવાળા, નીચ મનુષ્યો તમને નંદાવે છે, હે ભગવાન—મારા કર્મ પ્રમાણે હું જ્યાં પણ જન્મ લઉં, ત્યાં હે હરિ, તમારી પ્રત્યે હંમેશા અટૂટ ભક્તિ રહે. દેવ, દૈત્યો, મનુષ્યો અને અન્યોએ restraint સાથે તમારી ઉપાસના કરીને સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી છે. હે ભગવાન, જે તમારી સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી ચૂક્યા છે, તે તમને ઉપાસના કેમ નહીં કરે? બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓ પણ, હે હરિ, તમને યોગ્ય રીતે સ્તુતિ કરી શકતા નથી. માણવીના બુદ્ધિથી હું કેવી રીતે તમારી સ્તુતિ કરી શકું, જ્યારે તમે પ્રકૃતિથી પર છો? છતાં, અજ્ઞાનવશ, મેં તમારી સ્તુતિ કરી છે, હે ભગવાન. માટે, જો તમારી ઉપર કૃપા હોય, તો મારા અપમાનને માફ કરો; હે હરિ, સજ્જન લોકો તો offense થયા પછી પણ માફ કરે છે. હે દેવताओंના ભગવાન, હું ભક્તિ અને સ્નેહથી આશ્રય લીધો છે; જે પણ મેં ભક્તિપૂર્વક તમારી સ્તુતિ કરી છે, તે સર્વ પૂર્ણ કરો; હે વાસુદેવ, તમને નમન. આ રીતે રાજાએ ભગવાનની સ્તુતિ કરી. ત્યારે, ગરુડધારી ભગવાન pleased થયા અને, હે શ્રેષ્ઠ ઋષિ, રાજાને મનમાં ઈચ્છેલાં સર્વ દાન આપી દીધાં. જે વિદ્વાન વ્યક્તિ ભગવાનનું પૂજન કરીને દરરોજ આ સ્તુતિ કરે છે, તે અવશ્ય મુક્તિ મેળવે છે. વિદ્વાન અને શુદ્ધ વ્યક્તિ, દિવસના ત્રણ સંધિઅ સમયે આ ઉત્તમ સ્તુતિ પઠન કરે, તે ધર્મ, અર્થ, કામ અને મોક્ષ પ્રાપ્ત કરે છે. જે એકાગ્રતા સાથે આ પઠન કરે, સાંભળે અથવા સાંભળાવે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈને વિષ્ણુના શાશ્વત ધામમાં જાય છે. આ સ્તુતિ શુભ, પાપનાશક, ભોગ અને મોક્ષ આપનાર, ગુપ્ત, દુર્લભ, પુણ્યપ્રદ છે; તેને દરેકને આપવી નથી. તે ક્યારેય નાસ્તિક, મૂર્ખ, અકૃતજ્ઞ, અહંकारी, દુષ્ટ, ભક્તિ વિનાને આપવી નથી. તે ભક્તિ, સદ્આચરણ, વિષ્ણુભક્તિ, શાંતિ અને શ્રદ્ધા ધરાવનારને આપવી. પૂરુષોત્તમની આ સર્વોચ્ચ સ્તુતિ, જે સર્વ પાપ નાશે છે, દયાળુ છે, સુખ અને મોક્ષ આપે છે, સર્વ ઈચ્છા પૂર્ણ કરે છે—એ મેં જણાવેલ છે. જે શુદ્ધ લોકો હંમેશા મુરવિરોધી, સુક્ષ્મ, નિર્મલ, પ્રાચીન પુરુષનું ધ્યાન કરે છે, તેઓ oblations જેમ યજ્ઞ અગ્નિમાં મળે, એમ વિષ્ણુમાં લીન થઈ જાય છે અને મોક્ષ મેળવે છે. એજ ભગવાન, જે સંસારના દુ:ખ દૂર કરે છે; તે સર્વોચ્ચમાં સર્વોચ્ચ છે, અને તેને પાર કોઈ નથી. તે જ દર્શક, રક્ષક અને નાશક છે; વિષ્ણુ સર્વ છે. જ્ઞાન, સદ્ગુણ, યજ્ઞ, દાન, તપ—કૃષ્ણ પ્રત્યે ભક્તિ વગર—all વ્યર્થ છે. આ જગતમાં, જે પુરુષોત્તમ પ્રત્યે ભક્તિ ધરાવે છે, એજ ધન્ય, શુદ્ધ, વિદ્વાન, યજ્ઞ, તપ, ગુણોમાં શ્રેષ્ઠ, જ્ઞાતા, દાતા, સત્યવક્તા છે. આ રીતે રાજાએ શાશ્વત ભગવાનની સ્તુતિ કરી અને વંદન કર્યું. પછી, ઋષિઓ—જગતમાં વાઘ જેવા—વાસુદેવ, સર્વ ફળ આપનાર, વિશ્વના ભગવાનની પૂજા કરવા લાગ્યા. રાજા, ચિંતામાં ભરાઈ, જમીન પર કુશ ઘાસ પાથરી, મન એ પર કેન્દ્રિત કરી, ધરા પર સૂઈ ગયા. તેઓ વિચારતા હતા: “કેમ ભગવાન જનાર્દન, દેવોમાં દેવ, મારા સમક્ષ પ્રગટ થશે? કેમ distress દૂર કરનાર ભગવાન હવે પ્રગટ થશે?” રાજા સૂઈ રહ્યા ત્યારે, વાસુદેવ—વિશ્વના ગુરુ—શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરીને પ્રગટ થયા. રાજાએ ભક્તિપૂર્વક દેવોમાં દેવ, વિશ્વના ગુરુ, શંખ-ચક્ર-ગદા ધારણ કરનાર ભગવાનને જોયા. તેમણે શારંગ ધનુષ અને બાણ ધારણ કરનાર, blazing aura ધરાવનાર, યુગના અંતે સૂર્ય જેવો, નીલમણિ જેવો તેજસ્વી ભગવાનને જોયા. ગરુડના પાંખ પર બેઠા, સોળ અને અડધી સુંદર બાહોવાળા ભગવાને, શાંત શબ્દોમાં રાજાને કહ્યું: “શાબાશ, હે વિદ્વાન અને શ્રેષ્ઠ રાજા.” “તમે જે દૈવી યજ્ઞ કર્યો, અને તમારી ભક્તિ તથા શ્રદ્ધાથી હું pleased થયો છું, હે રાજા. કેમ વ્યર્થમાં ચિંતિત છો?” “જે શાશ્વત પ્રતિમા અહીં છે, જેને જગત પૂજે છે—તે કેવી રીતે પ્રાપ્ત થાય છે, એ હું તમને જણાવું, હે પૃથ્વીના રાજા.” “જ્યારે આ રાત્રિ પસાર થઈ જાય અને નિર્મલ સૂર્ય ઉગે, ત્યારે સમુદ્રના કિનારે, વિવિધ વૃક્ષોથી શોભિત, સમુદ્રના અંતે—” “ત્યાં, કિનારે, તમે પાણી જોશો, હે રાજા, જે મીઠા સમુદ્રની લહેરોથી ખૂબ ઉચાટ છે.” “કિનારે એક વિશાળ વૃક્ષ છે, જમીન અને પાણી વચ્ચે, જે લહેરોથી ટકરાય છે, છતાં એ વૃક્ષ કાંપતું નથી.” “કુહાડી હાથમાં લઈને, લહેરોમાં જાઓ; ત્યાં એકલા જતાં, હે રાજા, એ વૃક્ષ જુઓ.” “એવું ચિહ્ન જોઈ, નિર્ભય થઈ, એ વૃક્ષ કાપો; સવારે એ વૃક્ષ કાપશો, ત્યારે અદભુત દૃશ્ય જોશો.” “એ દૃશ્ય જોઈ, તત્ત્વ વિચારશો; પછી, હે રાજા, એ દર્શનથી દૈવી પ્રતિમા બનાવો અને તમારી bewildering ચિંતાઓ દૂર કરો.” આ રીતે ભગવાને રાજાને માર્ગ બતાવ્યો, અને રાજાની ભક્તિ તથા શ્રદ્ધાને પ્રસન્ન થઈ, તેમની ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરી.