હે પ્રભુ, મેં અનેકવાર રાજાઓના ઘરોમાં, તેમના સેવકોમાં અને અન્ય શરીરધારીઓમાં જન્મ લીધો છે. હું અનેક લોકોને સેવા આપી છે, ગરીબી, અધિપતિપણું અને માલિકીનો અનુભવ કર્યો છે. હું બીજાઓને મારી નાખ્યો છે અને પોતે પણ મર્યો છું; બીજાઓને મૃત્યુ આપ્યું છે અને પોતે પણ મૃત્યુને ભોગવ્યો છે; અનેક વાર દાન આપ્યું છે અને લીધું પણ છે. પિતા, માતા, મિત્ર, ભાઈ, પત્ની, ધનવાન, વિદ્વાન, ગરીબ અને તપસ્વીઓ સાથેના સંબંધોમાંથી અનેક પ્રકારની દુઃખદ સ્થિતિઓ અનુભવેલી છે. હે જનાર્દન, લાજ છોડીને, દેવ, પશુ, મનુષ્ય, સ્થાવર અને જંગમ પ્રાણીઓમાં હું દુઃખોની વાતો કરી છે. હે પ્રભુ, એવું કોઈ સ્થાન નથી જ્યાં હું ગયો ન હોઉં; ક્યારે હું નર્કમાં રહ્યો છું, ક્યારે સ્વર્ગમાં રહ્યો છું, એ પણ મેં અનુભવ્યું છે. ક્યારે મનુષ્યોમાં જન્મ લીધો છે, ક્યારે પશુઓમાં, એ પણ જાણ્યું છે — જાણે પાણીની ચાકી પર બંધાયેલું માટલુ, જે ક્યારે ઉપર, ક્યારે નીચે, ક્યારે મધ્યમાં રહે છે; તેમ જ હું પણ કર્મની દોરીથી બંધાયેલો છું. હું નીચે, ઉપર અને મધ્યમાં સતત ભટકતો રહ્યો છું, યોગની શક્તિથી ગતિ પામતો રહ્યો છું; આ ભયાનક સંસારચક્રમાં, હે રોમહર્ષણ, હું સતત ફરતો રહ્યો છું. લાંબા સમયથી ભટકતો રહ્યો છું, અંત દેખાતો નથી; આજે શું કરું એ પણ ખબર નથી, હે હરિ, મારા ઇન્દ્રિયોએ મને વ્યાકુળ કરી દીધો છે. શોક અને તૃષ્ણાથી વ્યગ્ર અને ભટકતો, હું હવે તમારી પાસે આવું છું, હે પ્રભુ, દુઃખી અને આશ્રય શોધતો. હે કૃષ્ણ, મને બચાવો, હું સંસારના સાગરમાં ડૂબેલો દુઃખી છું; જો તમે મને ભક્ત માનતા હો, તો દયા કરો, હે જગતના સ્વામી. તમારા સિવાય બીજો કોઈ મિત્ર નથી, જે મારી પર દયા કરે; હવે તમે જ મારા રક્ષક થયા છો, તેથી મને કોઈ ભય નથી. જીવન અને મૃત્યુમાં, સુખ અને દુઃખમાં, જે અધમ મનુષ્યો તમને યોગ્ય રીતે ભજે નથી — તેમને શું સારું સ્થાન મળે? તેમને પરિવાર, આચાર, વિદ્યા કે જીવનથી શું લાભ? જેઓમાં કેશવ, વિશ્વના સર્જક પ્રત્યે ભક્તિ જાગતી નથી, અને જે ભ્રમિત થઈને તમારો નિંદા કરે છે, તેઓ અસુર સ્વભાવ ધરાવે છે — એવા લોકો ભયાનક નર્કમાં વારંવાર જન્મ લે છે, તેમને કદી મુક્તિ મળતી નથી. જે દુષ્ટ, પાપી, અધમ મનુષ્યો, હે પ્રભુ, તમારી નિંદા કરે છે — હું જ્યાં પણ જન્મ લઉં, હે હરિ, ત્યાં તમારી પ્રતિ ભક્તિ હંમેશા અડગ રહે. દેવ, દાનવ, મનુષ્ય અને અન્ય પ્રાણીઓએ તમને ઉપાસના કરીને પરમ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરી છે. કોણ તમને ભજે નહીં, હે પ્રભુ, જ્યારે તમે પરમ સિદ્ધિ પ્રાપ્ત કરાવનાર છો? બ્રહ્મા અને અન્ય દેવતાઓ પણ, હે હરિ, તમારી મહિમા ગાઈ શકતા નથી. હું માનવ બુદ્ધિથી તમને કેવી રીતે સ્તુતિ કરી શકું, જે તમે પ્રકૃતિથી પર છો? છતાં અજ્ઞાનવશ, હે પ્રભુ, મેં તમારી સ્તુતિ કરી છે. આથી, જો તમારી કૃપા હોય તો મારા અપરાધ માફ કરો; સજ્જન તો અપરાધ થવા છતાં પણ ક્ષમા કરે છે, હે હરિ. તેથી, હે દેવાધિદેવ, મેં ભક્તિ અને પ્રેમથી આશ્રય લીધો છે, જેને જે મનથી ભક્તિપૂર્વક તમારી સ્તુતિ કરી છે, એ બધું પૂર્ણ કરો, હે વાસુદેવ, તમને વંદન. તે સમયે, જ્યારે એમણે આવી રીતે સ્તુતિ કરી, ત્યારે ગરુડધ્વજ ભગવાન પ્રસન્ન થયા અને, હે શ્રેષ્ઠ મુનિ, જેણે મનમાં ઈચ્છ્યું હતું તે બધું તેમને આપ્યું. જે કોઈ પણ વિદ્વાન અને શુદ્ધ મનુષ્ય ભગવાનની ઉપાસના કરીને, રોજ આ સ્તોત્રથી તેમની સ્તુતિ કરે છે, તે નિશ્ચિતપણે મુક્તિ પામે છે. જે આ ઉત્તમ સ્તોત્રને ત્રણ સંધ્યાએ પાઠ કરે છે, તે ધર્મ, અર્થ, કામ અને મોક્ષ પ્રાપ્ત કરે છે. જે એકાગ્રતાથી આ સ્તોત્રનું પાઠન, શ્રવણ અથવા કરાવે છે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈને વિષ્ણુના નિત્ય ધામમાં પહોંચે છે. આ પાવન, પાપનાશક, ભોગ અને મોક્ષદાયક, શુભ, ગુપ્ત, દુર્લભ અને પુણ્યદાયક સ્તોત્ર છે; તેને દરેકને આપવું યોગ્ય નથી. કદી પણ આ સ્તોત્ર નાસ્તિક, મૂર્ખ, કૃતઘ્ન, અહંકારી, દુષ્ટ મનુષ્ય કે ભક્તિ વિનાને આપવું નહીં. તેને માત્ર ભક્તિ, સદાચાર, વિષ્ણુભક્ત, શાંત અને દૃઢ વિશ્વાસ ધરાવનારને આપવું જોઈએ. આ પુરુષોત્તમના સર્વ પાપો નાશક, દયાળુ, સુખ અને મોક્ષદાયક, સર્વ ઈચ્છાઓ પૂર્ણ કરનાર પરમ સ્તોત્રનું વર્ણન મેં કર્યું છે. જે શુદ્ધ આત્માઓ હંમેશા મુરદ્વેષી, નિર્મલ, પ્રાચીન, સૂક્ષ્મ પરમાત્માનું ધ્યાન કરે છે, તેઓ યજ્ઞમાં મંત્રથી દિધેલા હોમ જેમ વિષ્ણુમાં લીન થઈ જાય છે. તે જ ભગવાન સંસાર દુઃખ દૂર કરે છે; એ સર્વોચ્ચમાં સર્વોચ્ચ છે, એથી પર બીજું કોઈ નથી. એ જ દર્શક, રક્ષક અને સંહારક છે; વિષ્ણુ સર્વ સત્તાનો સાર છે. જેઓમાં કૃષ્ણ પ્રત્યે ભક્તિ નથી, તેમના માટે જ્ઞાન, ગુણ, યજ્ઞ, દાન કે કઠોર તપસ્યાનો શું ઉપયોગ? કૃષ્ણ, જે જગતના ગુરુ અને મોક્ષ-સુખના દાતા છે, તેમની ભક્તિ જ સર્વોત્તમ છે. આ સંસારમાં તે જ ધન્ય, શુદ્ધ, વિદ્વાન, શ્રેષ્ઠ યજ્ઞ, તપ, ગુણવંત, જ્ઞાતા, દાતા અને સત્યવક્તા છે — જે પુરુષોત્તમ ભગવાનના ભક્ત છે. આ રીતે શાશ્વત ભગવાનની સ્તુતિ કરીને, મુનિગણોએ વાસુદેવ, જગતના સ્વામી અને ઇચ્છિત ફળના દાતા, તેમની ઉપાસના કરી અને વંદન કર્યું. રાજા ચિંતામાં ભરાઈ, કુશના આસન પાથરી, મનને ત્યાં સ્થિર કરીને જમીન પર સુઈ ગયા. તેઓ વિચારી રહ્યા: "દેવાધિદેવ જનાર્દન મને કેવી રીતે દર્શન આપશે? મારો દુઃખ દૂર કરનાર ભગવાન હવે કેવી રીતે પ્રગટ થશે?" જ્યારે રાજા ઊંઘમાં હતા, ત્યારે વાસુદેવ, જગતના ગુરુ, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરીને પ્રગટ થયા. રાજાએ ભક્તિપૂર્વક દેવાધિદેવ, જગતના ગુરુ, શંખ અને ચક્ર ધારણ કરનાર, ભયાનક ગદા અને ચક્રવાળા ભગવાનનું દર્શન કર્યું.