હે જનાર્દન! જીવનના અવિરત ચક્રમાં મેં અનેક પ્રકારના, હજારો-દસ હજારથી પણ વધુ જન્મો અનુભવ્યા છે. અનેક જાતનાં જન્મોમાં, અનેક વાર હું જન્મ્યો છું. જીવનના માર્ગે મેં વેદો તથા તેમના ઉપવેદોનું અધ્યયન કર્યું, વિવિધ શાસ્ત્રો, ઇતિહાસો અને પ્રાચીન કથાઓ પણ શીખી. અનેક કલાઓમાં પણ નિપુણતા હાંસલ કરી છે. હે જગન્નાથ! જીવનમાં અસંતોષ અને સંતોષ, સંપત્તિ અને નુકસાન, ખર્ચ, વધારો-ઘટાડો અને એ બધાની વચ્ચેનું પણ મેં અનુભવ્યું. પત્ની, દુશ્મન અને સ્નેહીજનો સાથેનું વિયોગ અને મિલન, અનેક પિતાઓ-માતાઓના દર્શન—આ બધું પણ મારા જીવનમાં આવ્યું છે. દુઃખ અને સુખની અનેક જાતિઓ, સગા, પુત્રો, ભાઈઓ અને અન્ય સંબંધીઓ પણ મળ્યા છે. સ્ત્રીઓમાં પણ જન્મ લીધો છે, ગંદા, મૂત્ર અને વિસર્જનથી ભરેલા ગર્ભમાં રહેવુ પડ્યું—એવું મહાન દુઃખ પણ મેં સહન કર્યું છે, હે સ્વામી! હે ઇન્દ્રિયોના સ્વામી! બાળપણ, યુવાની અને વૃદ્ધાવસ્થામાં અનેક દુઃખો ભોગવ્યા છે. મૃત્યુના કષ્ટ, યમના માર્ગ અને યમલોક તથા નરકના યાતનાઓ પણ ભોગવી છે. કેટલાક જન્મોમાં હું કીડા, જીવ, વૃક્ષ, હાથી, ઘોડા, હરણ, પક્ષી, ભેંસ, ઊંટ, ગાય અને જંગલના અન્ય પ્રાણીઓમાં પણ રહ્યો છું. દ્વિજાતીઓના વિવિધ વર્ગોમાં, શૂદ્રોના ગર્ભમાં, ધનવાન, ક્ષત્રિય, ગરીબ અને તપસ્વીઓમાં પણ જન્મ લીધો છે. હે પ્રભુ! રાજાઓના ઘરમાં, તેમના સેવકોમાં અને અન્ય અનેક દેહધારીઓમાં પણ જન્મ્યો છું. અનેક પુરુષોના દાસ તરીકે રહ્યો છું, ગરીબી, અધિકાર અને માલિકી પણ અનુભવી છે. અન્યને મારી નાખ્યો છે, પોતે પણ મર્યો છું; મૃત્યુનું કારણ બન્યો છું, અને અન્યથી માર્યો પણ ગયો છું; અનેકવાર આપ્યું છે અને મેળવ્યું પણ છે. પિતા, માતા, મિત્ર, ભાઈ, પત્ની, ધનવાન, પંડિત, ગરીબ અને તપસ્વીઓ સાથેના કાર્યોમાં પણ સંકળાયો છું. હે જનાર્દન! દેવો, પશુઓ, મનુષ્યો, સ્થાવર-જંગમ પ્રાણીઓમાં અનેક પ્રકારના દુઃખોની વાત પણ મેં નિર્દયતાથી કરી છે. જગતના સ્વામી! એવું કોઈ સ્થાન નથી જ્યાં હું ગયો ન હોઉં; ક્યારેક નરકમાં, ક્યારેક સ્વર્ગમાં રહ્યો છું. ક્યારેક મનુષ્ય, ક્યારેક પશુ તરીકે, ક્યારેક જળચક્કીની જેમ, ક્યારેક દોરીથી બંધાયેલા વાસણની જેમ—ઉપર, નીચે, મધ્યમાં—કર્મની દોરીથી બંધાયેલું, એમ સતત ફેરતો રહ્યો છું. યોગશક્તિથી ઉપર, નીચે અને મધ્યમાં ફર્યો છું; હે રોમહર્ષણ! આ ભયાનક સંસારચક્રમાં સતત ભટકતો રહ્યો છું, અંત કદી દેખાયો નથી. હે હરિ! આજે શું કરું એ પણ ખબર નથી, ઇન્દ્રિયો ઉશ્કેરાઈ ગઈ છે. દુઃખ અને તરસથી વ્યાકુળ, માર્ગ ગુમાવેલો છું; હવે, હે પ્રભુ, આપ પાસે આશ્રય માટે આવ્યો છું, દુઃખી અને શરણાગત. હે કૃષ્ણ! સંસારના મહાસાગરમાં ડૂબેલો છું, દુઃખી છું, મને બચાવો; હે જગન્નાથ! જો તમે મને તમારો ભક્ત માનો છો, તો કૃપા કરો. તમારા સિવાય બીજું કોઈ મિત્ર નથી, હે પ્રભુ! હવે તમે મારા રક્ષક બન્યા છો—મને ક્યાંય કોઈ ભય નથી. હે પ્રભુ! જીવન-મૃત્યુ, સુખ-દુઃખમાં પણ જે અધમ મનુષ્યો તમારું યોગ્ય રીતે પૂજન કરતા નથી—એવા લોકો માટે સંસારચક્રમાં બંધાઈને કેવી શુભ ગતિ મળે? પરિવાર, વર્તન, વિદ્યા કે જીવન—એ બધું પણ શું કામનું? જેમાં કેશવ-યાનિ જગતના સર્જક પ્રત્યે ભક્તિ ઉત્પન્ન થતી નથી, જે ભ્રમિત થઈને તમારો નિંદા કરે છે અને અસુરસ્વભાવ પામે છે—એવા લોકો ભયાનક નરકમાં ફરી ફરી જન્મે છે, તેમને નરકસાગરથી મુક્તિ નથી. જે દુરાચારી, પાપી, અધમ મનુષ્યો તમારો નિંદા કરે છે—હે હરિ! હું મારા કર્મથી જ્યાં પણ જન્મું—ત્યાં તમારી નિષ્ઠાવાન ભક્તિ સદા રહે. દેવો, દાનવો, મનુષ્યો અને અન્ય જેઓએ નિયમિતપણે તમારું પૂજન કર્યું છે, તેઓ સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ પામ્યા છે. હે પ્રભુ! જેમને સર્વોચ્ચ સિદ્ધિ મળી છે, તેઓ તમારું પૂજન કેમ ન કરે? બ્રહ્મા અને અન્ય દેવો પણ તમારું યથાર્થ વર્ણન કરી શકતા નથી. માનવ બુદ્ધિથી હું તમને કેવી રીતે વર્ણવી શકું, હે પ્રભુ, જે પ્રકૃતિથી પર છો? છતાં અજ્ઞાનવશ મેં તમારો સ્તુતિ કરી છે. હે હરિ! જો તમે દયાળુ હો, તો મારી ભૂલ માફ કરો; કારણ કે સજ્જનો તો અપરાધ થાય ત્યારે પણ માફ કરી દે છે. હું ભક્તિ અને પ્રેમથી આશ્રિત છું, હે દેવાધિદેવ! જે કંઈ ભક્તિપૂર્વક મેં તમને સ્તુતિ કરી છે, તે સર્વ પૂર્ણ કરો; હે વાસુદેવ! તમને વંદન છે. ત્યારે, હે મુનિશ્રેષ્ઠ! જ્યારે તેણે ભગવાન ગરુડધ્વજની આ રીતે સ્તુતિ કરી, ત્યારે ભગવાન પ્રસન્ન થયા અને જે કંઈ તે મનથી ઇચ્છતો હતો, તે સર્વ આપ્યું. જે પણ વિધિવત્ ભગવાનનું પૂજન કરીને રોજ આ સ્તોત્રથી તેમનું સ્તવન કરે છે, તે નિશ્ચયે મુક્તિ પામે છે. જે વિદ્વાન અને શુદ્ધ મનુષ્ય આ ઉત્તમ સ્તોત્રને ત્રિ sandhya (પ્રભાત, મધ્યાહ્ન, સાંજ) સમયે પઠન કરે છે, તે ધર્મ, અર્થ, કામ અને મોક્ષ પામે છે. જે પણ ધ્યાનપૂર્વક આને પઢે, સાંભલે અથવા સંભળાવે, તે સર્વ પાપોથી મુક્ત થઈને વિષ્ણુના શાશ્વત ધામમાં જાય છે. આ સ્તોત્ર પુણ્યમય, પાપનાશક, ભોગ અને મોક્ષ આપનારું, શુભ, ગુપ્ત, અત્યંત દુર્લભ અને મહાપુણ્યવંત છે; આને દરેકને આપવું જોઈએ નહીં. આ કદી પણ નાસ્તિક, મૂર્ખ, કૃતઘ્ન, અભિમાની, દુષ્ટચિત્ત અને અભક્તિને આપવું નહીં. આ માત્ર ભક્તિ, સદાચાર, વિષ્ણુભક્તિ, શાંતિ અને દૃઢ શ્રદ્ધાવાળાને જ આપવું.