હું ભગવાન વિષ્ણુને નમસ્કાર કરું છું, જેમનું રૂપ ઘનઘોર મેઘ જેવું છે, જેમને દેવતાઓ પૂજવે છે. હે વિશ્વના સ્વામી, હું સંસારમાં ડૂબેલો છું, કૃપા કરીને મારી રક્ષા કરો. તમારી વિલયાગ્નિ જેવી જ્યોતિર્મય મૂર્તિને પણ નમસ્કાર છે; દૈત્યોના વિનાશક, મહાવીર નરસિંહ, તમારી જ્વલંત આંખોથી મારી રક્ષા કરો. પ્રાચીન કાળે જેમ તમે વરાહ અવતારમાં દાંતો વડે પૃથ્વીને પાતાળમાંથી ઉપાડી હતી, તેમે મહાવરાહ, મને પણ દુ:ખના મહાસાગરથી બચાવો. હે કૃષ્ણ, બલદેવથી આરંભ કરીને તમારી જે જે રૂપો છે અને જે જે વર્તમાન છે, તે બધાની મેં સ્તુતિ કરી છે. ભગવાન, તમારા અંગો ગરુડ અને અન્ય દેવરૂપે છે; દિશાના દિક્પાલો તથા તેમના શસ્ત્રો, અને કેશવથી શરૂ કરીને અચ્યૂત સુધી બધામાં તમારું અસ્તિત્વ છે. હે દેવાધિદેવ, જ્ઞાનીજનોએ જે તમારી અન્ય અનેક મૂર્તિઓનું વર્ણન કર્યું છે, તે બધા રૂપો પણ, હે કૃપાળુ વિશ્વનાથ, અહીં હાજર છે. મેં સર્વે રૂપોની પૂજા અને સ્તુતિ કરી છે; હવે મને ધર્મ, કામ, અર્થ અને મોક્ષ આપનાર વરદાન આપો. હે હરિ, સંકર્ષણથી શરૂ કરીને તમારી જે રૂપો વર્ણવાઈ છે, તે તમારી આરાધના માટે પ્રગટ થઈ છે અને અંતે બધું તમારી અંદર સ્થિત છે. હે દેવાધિદેવ, પરમ તત્ત્વમાં તો તમારી અંદર કોઈ ભેદ નથી; જે વિવિધ રૂપોનું વર્ણન થાય છે, તે માત્ર ઉપચારિક છે. માણુષ્ય તમારી અંદર દ્વૈત કેવી રીતે જુએ? હે હરિ, તમે સર્વવ્યાપી, ચૈતન્યસ્વરૂપ અને નિર્મળ છો. તમારું પરમ રૂપ તો અસ્તિત્વ અને અનસ્તિત્વથી પણ પર છે, અસ્પર્શ્ય, ગુણરહિત, સર્વોચ્ચ, અવિચલ અને શાશ્વત છે. તમે સર્વ ઉપાધિથી મુક્ત છો, શુદ્ધ સત્તામાં સ્થિત છો—આ રૂપને તો દેવતાઓ પણ જાણી શકતા નથી, તો હું કેવી રીતે જાણી શકું? તમારું બીજું રૂપ પીળાં વસ્ત્રો ધારણ કરેલું, ચાર ભુજાવાળું, શંખ, ચક્ર અને ગદા ધારણ કરેલું, મસ્તક પર મુક્તા અને હાથમાં કંકણવાળું છે. છાતી પર શ્રીવત્સનું ચિહ્ન અને વનમાલાથી શોભિત આ રૂપ જ્ઞાનીજન તથા આશ્રય લેનાર સૌ દ્વારા પૂજાય છે. હે દેવાધિદેવ, દેવોમાં શ્રેષ્ઠ, ભક્તોને અભય આપનાર, હું વિષયોના મહાસાગરમાં ડૂબેલો છું—હે કમળનેત્ર, મને ઉદ્ધાર કરો. હે વિશ્વનાથ, હું બીજું કોઈ આશ્રયસ્થાન નથી જોતો; હે લક્ષ્મીપતિ, કૃપા કરીને, મધુસૂદન, મારી રક્ષા કરો. હું વૃદ્ધાવસ્થા અને રોગોથી પીડિત છું, અનેક દુ:ખોથી દબાયેલો છું, સુખ-દુ:ખમાં ફસાયો છું, અને કર્મની મજબૂત દોરથી બંધાયો છું. હું સંસારના ભયાનક મહાસાગરમાં પડી ગયો છું, જે દુર્લંઘ્ય, ઝેરી જળવાળું છે, જ્યાં રાગ અને દ્વેષના માછલીઓ છે. ઇન્દ્રિયોના ભયાનક ઘૂમરાણાંથી ઊંડો, તૃષ્ણા અને દુ:ખની તરંગોથી ઉથલપાથલ, આધારહીન, મૂલ્યહીન અને અસ્થીર છે. ત્યાં માયાથી મોહિત થઈને, હું અનેક જન્મોમાં ફરી રહ્યો છું, હજારો જાતિઓમાં જન્મ લેતો રહ્યો છું. હે જનાર્દન, મેં અણગણિત જન્મો—હજારો અને લાખો પ્રકારના—આ સંસાર ચક્રમાં અનુભવે છે. મેં વેદ અને તેની શાખાઓ, અનેક શાસ્ત્રો, ઇતિહાસો અને કલા શીખી છે. અતિષય અને અતિષયતા, મેળ અને નુકસાન, ખર્ચ—all these—અને વધઘટ તથા મધ્યસ્થતા પણ અનુભવી છે. પત્ની, દુશ્મન અને સગાંઓથી વિયોગ-મિલન, વિવિધ પિતા-માતા મળ્યાં—આ બધું પણ અનુભવ્યું છે. દુ:ખ અને અનેક પ્રકારના સુખ, સગાં, પુત્રો, ભાઈઓ—all have been gained. સ્ત્રીઓ વચ્ચે, દુર્ગંધ વાળું ગર્ભ પણ ભોગવ્યું છે, એ કષ્ટ પણ અનુભવ્યું છે. હે ઇન્દ્રિયોના સ્વામી, બાળપણ, યુવાની અને વૃદ્ધાવસ્થામાં પણ અનેક દુ:ખો ભોગવ્યા છે. મૃત્યુ, યમના માર્ગ અને યમલોક તથા નરકની યાતનાઓ પણ સહન કરી છે. કીડા, જીવ, વૃક્ષ, હાથી, ઘોડા, હરણ, પક્ષી, ભેંસ, ઊંટ, ગાય અને અન્ય જંગલજીવોમાં પણ જન્મ લીધો છે. હું દ્વિજાતિઓમાં, શૂદ્રોમાં, ધનિકોમાં, ક્ષત્રિયોમાં, ગરીબોમાં અને તપસ્વીઓમાં પણ જન્મ્યો છું. રાજાઓ, તેમના સેવકો અને અનેક જીવોમાં પણ વારંવાર જન્મ લીધો છે. અનેક પુરુષોના સેવક બન્યો છું, ગરીબી, માલિકી અને અધિકાર પણ અનુભવ્યા છે. હું બીજા લોકોને મારી દીધો છે અને પોતે પણ માર્યો છું; અન્યને મૃત્યુ આપ્યો છે અને પોતે પણ મૃત્યુ પામ્યો છું; અનેકવાર દાન કર્યું છે અને મેળવ્યું છે. પિતા, માતા, મિત્ર, ભાઈ, પત્ની, ધનિક, વિદ્વાન, ગરીબ અને તપસ્વીઓ સાથે અનેક કર્મો કર્યા છે. હે જનાર્દન, લાજ છોડીને અનેક દુ:ખોની વાત કરી છે—દેવ, પશુ, માનવ, ચલ અને અચલ સર્વમાં. હે ભગવાન, એવું કોઈ સ્થાન નથી, જ્યાં હું ગયો નથી; ક્યારેક નરકમાં રહ્યો છું, ક્યારેક સ્વર્ગમાં. ક્યારે માનવમાં, ક્યારે પશુમાં—જેમ પાણીના ઘાંટમાં માટલાં દોરાવાય છે, તેમ હું પણ કર્મના દોરથી ઉપર-નીચે અને ક્યારેક વચ્ચે ફર્યો છું. હે શ્રેષ્ઠ દેવ, હું યોગશક્તિથી ઉપર, નીચે અને વચ્ચે ફર્યો છું, અને આ સંસારના ભયાનક ચક્રમાં ફસાયો છું. હું લાંબા સમયથી ભટકી રહ્યો છું, અંત દેખાતો નથી; આજે શું કરું, એ પણ ખબર નથી, હે હરિ, મારી ઇન્દ્રિયો ઉથલપાથલ છે. —આ રીતે, હું ભગવાનને મારા અનેક જન્મોના અનુભવ અને સંસારના દુ:ખોનું વર્ણન કરી, તેમના ચરણોમાં શ્રદ્ધાપૂર્વક આશ્રય માગું છું.