ધૃતરાષ્ટ્રે ગાંધારીથી એકસો પુત્રો પેદા કર્યા, જેમાં દુર્યોધન સર્વોપરી હતો અને સૌનો શાસક બન્યો. પાંડુપુત્ર અર્જુનના પુત્ર બન્યા સૌભદ્ર, જેમના પુત્ર અભિમન્યુ અને અભિમન્યુના પુત્ર પરિક્ષિત હતા. પરિક્ષિતે કાશ્યા નામની રાણીથી બે પુત્રો પેદા કર્યા: એક ચંદ્રાપીડ, જેઓ મહારાજા બન્યા, અને બીજાં સુર્યાપીડ, જે મુક્તિના જ્ઞાનથી યુક્ત હતા. ચંદ્રાપીડે પણ એકસો પુત્રો પેદા કર્યા, બધા મહાન ધનુર્ધર હતા, અને એમા જનમેજય પૃથ્વી પર પ્રસિદ્ધ ક્ષત્રિય બન્યા. વરણાસા નામક શહેરમાં એમા સૌથી મોટા પુત્ર સત્યકર્ણ હતા, જે બાહુબલી, યજ્ઞકર્તા અને દાનશૂર હતા. સત્યકર્ણના ઉત્તરાધિકારી હતા શ્વેતકર્ણ, જે પરાક્રમી અને ધર્મનિષ્ઠ હતા, પણ એમને કોઈ સંતાન ન હતું. તેથી તેમણે વનમાં જઈ તપશ્ચર્યાનું જીવન અપનાવ્યું. એ સમયે, વનમાં, યાદવ કુળની સુંદર, કાળી આંખો અને મધુર આકારવાળી માલિની નામની પુત્રી ગર્ભવતી બની. જ્યારે ગર્ભ વૃદ્ધિ પામી રહ્યો હતો, ત્યારે શ્વેતકર્ણ, પ્રાણીઓના સ્વામી, અચ્યુતના મહાન અવસાનના માર્ગે ચાલ્યા ગયા. પોતાની પ્રિયતમને જોઈને, માલિની પણ તેમની પાછળ વનમાં ચાલી પડી. માર્ગમાં, એ યુવાન સ્ત્રીએ એક નાજુક પુત્રને જન્મ આપ્યો અને તેને ત્યાં જ પર્વતની ઢાળ પર રડતો મુકીને, રાજાને અનુસરવા લાગી. એ નારી, દ્રૌપદીની જેમ, પોતાના પુત્રને છોડી ગઈ. બાળક માટે દયા દર્શાવતા મેઘો પણ પ્રગટ થયા. એ સમયે શ્રવિષ્ઠાના બે પુત્રો, પૈપ્લાદી અને કૌશિક, ત્યાં આવ્યા. એ દયાળુ દંપતીએ બાળકને ઉઠાવ્યું, પાણીથી ધોઈને, તેના પાશ્વ ભાગને પથ્થર પર ઘસ્યા, જેથી લોહી નીકળ્યું. એ બાળક બકરાની જેમ શ્યામવર્ણી અને સુમઢળાકાર બન્યો; દેવતાઓની ક્રિયા વડે તેના પાશ્વ ભાગ બકરાની જેમ કાળા થયા. તેથી તેનું નામ અજપાર્શ્વ રાખવામાં આવ્યું. બંને બ્રાહ્મણોએ તેને રેમકના ઘરમાં ઉછેર્યો. રેમકની પત્નીએ તેને પોતાનો પુત્ર સ્વીકાર્યો, અને એ રેમતીનો પુત્ર ગણાયો. બંને બ્રાહ્મણો તેના સલાહકાર બન્યા. તેમનાં પુત્રો અને પૌત્રો સૌ સાથે રહેવા લાગ્યા. આ રીતે મહાત્મા પાંડવોની પૌરુવ વંશ પરંપરા ચાલી. આ પ્રસંગે નાહુષપુત્ર યયાતીએ પણ એક શ્લોક ગાયો હતો, જેમાં વૃદ્ધાવસ્થાની પરંપરા વિશે જણાવ્યું હતું. એમ કહ્યું કે, પૃથ્વી પર ચંદ્ર, સૂર્ય કે ગ્રહો ન રહે, પણ પૌરુવો કદી અદૃશ્ય નહીં થાય. હવે તમને પૌરુવ વંશનું વર્ણન કર્યું છે, હવે હું તુર્વસુ, દ્રુહ્યુ, અનુ અને યદુ અંગે કહું છું. તુર્વસુના પુત્ર વહ્નિ, તેમના પુત્ર ગોભાનુ, અને ગોભાનુના પુત્ર અજેય રાજા ઐશાનુ હતા. ઐશાનુના પુત્ર કરંધમ, તેમના પુત્ર મરુત્ત, અને પછી અવિક્ષિત રાજા થયા, જેમનું વર્ણન અગાઉ થયું છે. મરુત્તે અનેક યજ્ઞ અને દાન કર્યા છતાં સંતાન વિનાના રહ્યા. તેમની પુત્રી સંયતા પૃથ્વી પર શાસક બની. યજ્ઞના દાન માટે તેમને મહાત્મા સંવર્તને અર્પણ કરવામાં આવી, અને તેમને નિર્દોષ પુત્ર દુષ્યંત પ્રાપ્ત થયા, જે પૌરુવ વંશના હતા. યયાતિના શાપથી એ સમયે વૃદ્ધાવસ્થા પૌરુવ અને તુર્વસુ વંશમાં પ્રવેશી ગઈ. દુષ્યંતના ઉત્તરાધિકારી કરૂરોમ થયા, અને કરૂરોમના પુત્ર અહ્રીદ હતા, જેમને ચાર પુત્રો થયા: પાંડ્ય, કેરલ, કાલ અને ચોલા—all રાજા બન્યા. દ્રુહ્યુના પુત્ર બભ્રુસેતુ પણ રાજા થયા. અંગારસેતુ તેમના પુત્ર હતા, જેમને મારુતોનો સ્વામી કહેવામાં આવ્યો. યુવનાશ્વે તેમને યુદ્ધમાં મુશ્કેલીથી વિજય કર્યો. એ યુદ્ધ દસ મહિના ચાલ્યું હતું. અંગારસેતુના ઉત્તરાધિકારી ગાંધાર રાજા થયા, જેમના નામ પરથી વિશાળ ગાંધાર પ્રદેશ ઓળખાય છે. ત્યાંના ઘોડા શ્રેષ્ઠ ગણાય છે. અનુના પુત્ર ધર્મા, ધર્માના પુત્ર દ્યુત, દ્યુતના પુત્ર વનદુહ, અને વનદુહના પુત્ર પ્રચેતસ થયા. પ્રચેતસના પુત્ર સુચેતા હતા. આ રીતે અનુના વંશજનોનું વર્ણન થયું. યદુના પણ પાંચ પુત્રો થયા, જે દેવપુત્રો સમાન ગણાયા: સહસ્રાદ, પયોદ, ક્રોષ્ટા, નીલ અને અંજિક. સહસ્રાદના ત્રણ પુત્રો થયા: હૈહય, હય, અને રાજા વેણુહય—all ધર્મનિષ્ઠ. હૈહયના પુત્ર ધર્મનેત્ર થયા. ધર્મનેત્રના પુત્ર કાર્તા, અને કાર્તાના પુત્ર સાહંજા, જેમણે સાહંજનિ નામની નગર સ્થાપી. મહિષ્મતના પુત્ર ભદ્રશ્રેણ્ય, જે પરાક્રમમાં પ્રસિદ્ધ હતા. ભદ્રશ્રેણ્યના પુત્ર દુર્દમા, અને દુર્દમાના વિદ્વાન પુત્ર કનક હતા, જેમણે ચાર પુત્રો પેદા કર્યા: કૃતવીર્ય, કૃતૌજા, કૃતધન્વન અને કૃતાગ્નિ. કૃતવીર્યમાંથી અર્જુન જન્મ્યા, જેમણે હજારો ભુજાઓ સાથે સાત દ્વીપોના સ્વામી તરીકે પૃથ્વી પર વિજય મેળવ્યો. તેઓએ એકલા જ, સૂર્યપ્રભા સમાન રથમાં, પૃથ્વી વિજય કરી. તેમણે દસ હજાર વર્ષ સુધી અતિ કઠિન તપશ્ચર્યા કરી, અને આ રીતે અત્રિના વંશમાં જન્મેલા કાર્તવીર્યે દાતા ભગવાનને પ્રસન્ન કર્યા.