अतसीपुष्पसंकाशं पद्मपत्त्रायतेक्षणम् शङ्खचक्रगदापाणिं मुकुटाङ्गदधारिणम्
He beheld him resembling the flax flower, with eyes wide as lotus petals, holding conch, discus, and mace, adorned with crown and armlets.
चतुर्बाहुम् उदाराङ्गं पीतवस्त्रधरं शुभम् श्रीवत्सलक्ष्मसंयुक्तं वनमालाविभूषितम्
With four arms, noble limbs, clad in yellow garments, auspicious, marked with the Śrīvatsa, adorned with a garland of forest flowers.
सर्वलक्षणसंयुक्तं सर्वरत्नविभूषितम् दिव्यचन्दनलिप्ताङ्गं दिव्यमाल्यविभूषितम्
Endowed with all auspicious marks, adorned with every jewel, his divine body anointed with celestial sandal, decorated with heavenly garlands.
ततः स विस्मयाविष्टो रोमाञ्चिततनूरुहः दण्डवत् प्रणिपत्योर्व्यां प्रणामम् अकरोत् तदा
Then, overwhelmed with wonder, his hair standing on end, he prostrated himself flat upon the ground and offered his respects.
अद्य मे सफलं जन्म अद्य मे सफलं तपः इत्य् उक्त्वा मुनिशार्दूलास् तं स्तोतुम् उपचक्रमे
"Today my birth is fulfilled, today my austerity is fruitful," thus spoke the foremost of sages and began to praise him.
नारायण हरे कृष्ण श्रीवत्साङ्क जगत्पते जगद्बीज जगद्धाम जगत्साक्षिन् नमो ऽस्तु ते
"O Nārāyaṇa, O Hari, O Krishna, bearer of the Śrīvatsa mark, Lord of the universe, seed of the universe, abode of the universe, witness of the universe—salutations to you!"
अव्यक्त जिष्णो प्रभव प्रधानपुरुषोत्तम पुण्डरीकाक्ष गोविन्द लोकनाथ नमो ऽस्तु ते
Unmanifest, victorious, source of all, supreme among Purushas, lotus-eyed, Govinda, lord of the worlds, I bow to you.
हिरण्यगर्भ श्रीनाथ पद्मनाथ सनातन भूगर्भ ध्रुव ईशान हृषीकेश नमो ऽस्तु ते
Hiranyagarbha, lord of fortune, lord of the lotus, eternal one, earth's womb, steadfast, ruler, master of the senses, I bow to you.
अनाद्यन्तामृताजेय जय त्वं जयतां वर अजिताखण्ड श्रीकृष्ण श्रीनिवास नमो ऽस्तु ते
Without beginning or end, immortal, unconquered, victorious, best among the victorious, undefeated, indivisible, Shri Krishna, abode of fortune, I bow to you.
पर्जन्यधर्मकर्ता च दुष्पार दुरधिष्ठित दुःखार्तिनाशन हरे जलशायिन् नमो ऽस्तु ते
Creator of rain and righteousness, difficult to cross, firmly established, destroyer of suffering and distress, Hari, who lies upon the waters, I bow to you.
भूतपाव्यक्त भूतेश भूततत्त्वैर् अनाकुल भूताधिवास भूतात्मन् भूतगर्भ नमो ऽस्तु ते
Lord of beings, unmanifest, master of beings, undisturbed by the elements, dwelling within beings, soul of beings, womb of beings, I bow to you.
यज्ञयज्वन् यज्ञधर यज्ञधाताभयप्रद यज्ञगर्भ हिरण्याङ्ग पृश्निगर्भ नमो ऽस्तु ते
Sacrifice, sacrificer, supporter of sacrifice, giver of fearlessness, womb of sacrifice, golden-limbed, born of Prishni, I bow to you.
क्षेत्रज्ञः क्षेत्रभृत् क्षेत्री क्षेत्रहा क्षेत्रकृद् वशी क्षेत्रात्मन् क्षेत्ररहित क्षेत्रस्रष्ट्रे नमो ऽस्तु ते
Knower of the field, sustainer of the field, indweller of the field, destroyer of the field, creator of the field, sovereign, soul of the field, beyond the field, creator of the field, I bow to you.
गुणालय गुणावास गुणाश्रय गुणावह गुणभोक्तृ गुणाराम गुणत्यागिन् नमो ऽस्तु ते
Abode of qualities, dwelling of qualities, refuge of qualities, bringer of qualities, enjoyer of qualities, delighting in qualities, renouncer of qualities, I bow to you.
त्वं विष्णुस् त्वं हरिश् चक्री त्वं जिष्णुस् त्वं जनार्दनः त्वं भूतस् त्वं वषट्कारस् त्वं भव्यस् त्वं भवत्प्रभुः
You are Vishnu, you are Hari, wielder of the discus, you are the victorious one, you are Janardana, you are the elements, you are the Vaṣaṭ call, you are the future, you are the lord of becoming.
त्वं भूतकृत् त्वम् अव्यक्तस् त्वं भवो भूतभृद् भवान् त्वं भूतभावनो देवस् त्वाम् आहुर् अजम् ईश्वरम्
You are the creator of beings, you are the unmanifest, you are Bhava, supporter of beings, you are the originator of beings, the gods call you the unborn, the lord.
त्वम् अनन्तः कृतज्ञस् त्वं प्रकृतिस् त्वं वृषाकपिः त्वं रुद्रस् त्वं दुराधर्षस् त्वम् अमोघस् त्वम् ईश्वरः
You are infinite, knower of deeds, you are nature, you are Vrishakapi, you are Rudra, hard to overcome, unfailing, you are the lord.
त्वं विश्वकर्मा जिष्णुस् त्वं त्वं शंभुस् त्वं वृषाकृतिः त्वं शंकरस् त्वम् उशना त्वं सत्यं त्वं तपो जनः
You are the maker of the universe, the victorious one, you are Shambhu, of bull form, you are Shankara, you are Ushanas, you are truth, you are austerity, you are the people.
त्वं विश्वजेता त्वं शर्म त्वं शरण्यस् त्वम् अक्षरम् त्वं शंभुस् त्वं स्वयंभूश् च त्वं ज्येष्ठस् त्वं परायणः
You are the conqueror of the universe, you are refuge, you are the protector, you are the imperishable, you are Shambhu, you are self-born, you are the eldest, you are the supreme goal.
त्वम् आदित्यस् त्वम् ओंकारस् त्वं प्राणस् त्वं तमिस्रहा त्वं पर्जन्यस् त्वं प्रथितस् त्वं वेधास् त्वं सुरेश्वरः
You are the sun, you are Om, you are life-breath, you are the dispeller of darkness, you are the rain-giver, you are renowned, you are the creator, you are the lord of the gods.
त्वम् ऋग् यजुः साम चैव त्वम् आत्मा संमतो भवान् त्वम् अग्निस् त्वं च पवनस् त्वम् आपो वसुधा भवान्
You are the Rig, Yajur, and Sama Vedas; you are the self, so regarded; you are fire, you are wind, you are water, you are the earth.
त्वं स्रष्टा त्वं तथा भोक्ता होता त्वं च हविः क्रतुः त्वं प्रभुस् त्वं विभुः श्रेष्ठस् त्वं लोकपतिर् अच्युतः
You are the creator, likewise the enjoyer, the offerer, you are the offering, the sacrifice, you are the lord, you are all-pervading, the best, you are the infallible lord of the worlds.
त्वं सर्वदर्शनः श्रीमांस् त्वं सर्वदमनो ऽरिहा त्वम् अहस् त्वं तथा रात्रिस् त्वाम् आहुर् वत्सरं बुधाः
You are all-seeing, glorious, subduer of all, destroyer of enemies; you are day, you are night, the wise call you the year.
त्वं कालस् त्वं कला काष्ठा त्वं मुहूर्तः क्षणा लवाः त्वं बालस् त्वं तथा वृद्धस् त्वं पुमान् स्त्री नपुंसकः
You are time, you are its divisions and measures, you are the moment, the instant, the atom; you are child, you are old man, you are male, female, and neuter.
त्वं विश्वयोनिस् त्वं चक्षुस् त्वं स्थाणुस् त्वं शुचिश्रवाः त्वं शाश्वतस् त्वम् अजितस् त्वम् उपेन्द्रस् त्वम् उत्तमः
You are the source of the universe, you are the eye, you are the steadfast one, you of pure fame; you are eternal, you are unconquered, you are Upendra, you are supreme.
त्वं सर्वविश्वसुखदस् त्वं वेदाङ्गं त्वम् अव्ययः त्वं वेदवेदस् त्वं धाता विधाता त्वं समाहितः
You are the giver of happiness to all the worlds, you are the limbs of the Veda, you are imperishable; you are the knower of the Veda, you are the creator, the arranger, you are composed.
त्वं जलनिधिर् आमूलं त्वं धाता त्वं पुनर् वसुः त्वं वैद्यस् त्वं धृतात्मा च त्वम् अतीन्द्रियगोचरः
You are the ocean to its depths, you are the sustainer, you are again the wealth; you are the healer, you are self-controlled, you are beyond the reach of the senses.
त्वम् अग्रणीर् ग्रामणीस् त्वं त्वं सुपर्णस् त्वम् आदिमान् त्वं संग्रहस् त्वं सुमहत् त्वं धृतात्मा त्वम् अच्युतः
You are the leader, the chief, you are the Suparna, you are the first-born; you are the support, you are the greatest, you are self-controlled, you are the unfallen one.
त्वं यमस् त्वं च नियमस् त्वं प्रांशुस् त्वं चतुर्भुजः त्वम् एवान्नान्तरात्मा त्वं परमात्मा त्वम् उच्यते
You are restraint, you are discipline, you are exalted, you are four-armed; you alone are the inner self of food, you are called the supreme self.
त्वं गुरुस् त्वं गुरुतमस् त्वं वामस् त्वं प्रदक्षिणः त्वं पिप्पलस् त्वम् अगमस् त्वं व्यक्तस् त्वं प्रजापतिः
You are the teacher, you are the greatest teacher, you are the left, you are auspicious; you are the fig tree, you are the scripture, you are manifest, you are the lord of creatures.