गोनेता गोप्रचारश् च गोवृषेश्वरवाहनः त्रैलोक्यगोप्ता गोविन्दो गोप्ता गोगर्ग एव च
Leader of cows, moving among cows, lord whose vehicle is the bull, protector of the three worlds, Govinda, protector, and Garga among cows.
अखण्डचन्द्राभिमुखः सुमुखो दुर्मुखो ऽमुखः चतुर्मुखो बहुमुखो रणेष्व् अभिमुखः सदा
Facing the undivided moon, with a beautiful face, a difficult face, a faceless one, four-faced, many-faced, always facing battle.
हिरण्यगर्भः शकुनिर् धनदो ऽर्थपतिर् विराट् अधर्महा महादक्षो दण्डधारो रणप्रियः
Golden womb, bird, giver of wealth, lord of wealth, vast, great unrighteousness, greatly skilled, bearer of the staff, fond of battle.
तिष्ठन् स्थिरश् च स्थाणुश् च निष्कम्पश् च सुनिश्चलः दुर्वारणो दुर्विषहो दुःसहो दुरतिक्रमः
Standing, firm, steadfast, unmoving, well-settled, hard to restrain, hard to endure, difficult to bear, hard to surpass.
दुर्धरो दुर्वशो नित्यो दुर्दर्पो विजयो जयः शशः शशाङ्कनयनशीतोष्णः क्षुत् तृषा जरा
Hard to hold, hard to approach, eternal, hard to subdue, victorious, victory itself; hare, moon-eyed, cold and hot, hunger, thirst, old age.
आधयो व्याधयश् चैव व्याधिहा व्याधिपश् च यः सह्यो यज्ञमृगव्याधो व्याधीनाम् आकरो ऽकरः
Afflictions and diseases, destroyer of disease, lord of disease, enduring, hunter of sacrificial animals, source and non-source of diseases.
शिखण्डी पुण्डरीकश् च पुण्डरीकावलोकनः दण्डधृक् चक्रदण्डश् च रौद्रभागविनाशनः
He is Śikhaṇḍī, Puṇḍarīka, the One who gazes upon the lotus, the bearer of the staff, the one with the discus and staff, and the destroyer of the portion belonging to Rudra.
विषपो ऽमृतपश् चैव सुरापः क्षीरसोमपः मधुपश् चापपश् चैव सर्वपश् च बलाबलः
He is the drinker of poison, the drinker of nectar, the drinker of divine liquor, the drinker of milk and soma, the drinker of honey, the drinker of water, the drinker of everything, strong and weak alike.
वृषाङ्गराम्भो वृषभस् तथा वृषभलोचनः वृषभश् चैव विख्यातो लोकानां लोकसंस्कृतः
He is the one whose limbs are those of a bull, the bull himself, the bull-eyed, and indeed the renowned bull, the purifier of the worlds.
चन्द्रादित्यौ चक्षुषी ते हृदयं च पितामहः अग्निष्टोमस् तथा देहो धर्मकर्मप्रसाधितः
The moon and sun are your eyes, O Ancient One, and the heart is the grandsire; Agniṣṭoma is your body, established by righteous action.
न ब्रह्मा न च गोविन्दः पुराण-ऋषयो न च माहात्म्यं वेदितुं शक्ता याथातथ्येन ते शिव
Neither Brahmā, nor Govinda, nor the ancient seers are able to know your true greatness as it is, O Śiva.
शिवा या मूर्तयः सूक्ष्मास् ते मह्यं यान्तु दर्शनम् ताभिर् मां सर्वतो रक्ष पिता पुत्रम् इवौरसम्
May those subtle forms of Śiva appear before me; by them, protect me on all sides as a father protects his own son.
रक्ष मां रक्षणीयो ऽहं तवानघ नमो ऽस्तु ते भक्तानुकम्पी भगवान् भक्तश् चाहं सदा त्वयि
Protect me, for I am to be protected by you, O faultless one. Salutations to you! The Lord is compassionate to devotees, and I am always devoted to you.
यः सहस्राण्य् अनेकानि पुंसाम् आवृत्य दुर्दृशाम् तिष्ठत्य् एकः समुद्रान्ते स मे गोप्तास्तु नित्यशः
He who, alone, stands at the edge of the ocean, enveloping thousands of beings who are difficult to perceive—may he always be my protector.
यं विनिद्रा जितश्वासाः सत्त्वस्थाः समदर्शिनः ज्योतिः पश्यन्ति युञ्जानास् तस्मै योगात्मने नमः
Salutation to that Lord of Yoga, whom those who are ever wakeful, who have conquered their breath, who are established in purity and see all equally, behold as light while engaged in meditation.
संभक्ष्य सर्वभूतानि युगान्ते समुपस्थिते यः शेते जलमध्यस्थस् तं प्रपद्ये ऽम्बुशायिनम्
At the end of the age, when the time arrives, he consumes all beings and lies in the midst of the waters; I take refuge in that One who rests upon the waters.
प्रविश्य वदनं राहोर् यः सोमं पिबते निशि ग्रसत्य् अर्कं च स्वर्भानुर् भूत्वा सोमाग्निर् एव च
He who, entering the mouth of Rāhu, drinks the moon at night and devours the sun, becoming Svarbhānu, and is indeed the moon and fire.
अङ्गुष्ठमात्राः पुरुषा देहस्थाः सर्वदेहिनाम् रक्षन्तु ते च मां नित्यं नित्यं चाप्याययन्तु माम्
May those persons, the size of a thumb, who dwell in the bodies of all beings, always protect me and ever increase my well-being.
येनाप्य् उत्पादिता गर्भा अपो भागगताश् च ये तेषां स्वाहा स्वधा चैव आप्नुवन्ति स्वदन्ति च
By whom embryos are produced, and who are present in the waters and their portions—may offerings of svāhā and svadhā reach them, and may they enjoy them.
येन रोहन्ति देहस्थाः प्राणिनो रोदयन्ति च हर्षयन्ति न कृष्यन्ति नमस् तेभ्यस् तु नित्यशः
By whom beings dwelling in bodies grow, weep, rejoice, and are not harmed—salutations to them always.
ये समुद्रे नदीदुर्गे पर्वतेषु गुहासु च वृक्षमूलेषु गोष्ठेषु कान्तारगहनेषु च
Those who are in the ocean, in the fortresses of rivers, on mountains, in caves, at the roots of trees, in cow-pens, and in dense wildernesses,
चतुष्पथेषु रथ्यासु चत्वरेषु सभासु च हस्त्यश्वरथशालासु जीर्णोद्यानालयेषु च
Those who are at crossroads, in streets, in squares, in assemblies, in elephant, horse, and chariot stables, and in ruined gardens and houses,
येषु पञ्चसु भूतेषु दिशासु विदिशासु च इन्द्रार्कयोर् मध्यगता ये च चन्द्रार्करश्मिषु
Those who are in the five elements, in the directions and intermediate directions, those who are between Indra and the sun, and those who are in the rays of the moon and sun,
रसातलगता ये च ये च तस्मात् परं गताः नमस् तेभ्यो नमस् तेभ्यो नमस् तेभ्यस् तु सर्वशः
Those who dwell in the netherworlds and those who have gone beyond them—salutations to them, salutations to them, salutations to them all.
सर्वस् त्वं सर्वगो देवः सर्वभूतपतिर् भवः सर्वभूतान्तरात्मा च तेन त्वं न निमन्त्रितः
You are everything, O God, all-pervading, the lord of all beings, the inner self of all creatures; therefore, you are not to be invited.
त्वम् एव चेज्यसे देव यज्ञैर् विविधदक्षिणैः त्वम् एव कर्ता सर्वस्य तेन त्वं न निमन्त्रितः
You alone are worshipped, O God, with sacrifices of various offerings; you alone are the agent of all; therefore, you are not to be invited.
अथवा मायया देव मोहितः सूक्ष्मया तव तस्मात् तु कारणाद् वापि त्वं मया न निमन्त्रितः
Or, O God, perhaps by your subtle illusion I have been deluded; or for some other reason, I did not invite you.
प्रसीद मम देवेश त्वम् एव शरणं मम त्वं गतिस् त्वं प्रतिष्ठा च न चान्यो ऽस्तीति मे मतिः
Be gracious to me, O Lord of the gods; you alone are my refuge, you are my goal and my foundation, and I hold that there is no other.
स्तुत्वैवं स महादेवं विरराम महामतिः भगवान् अपि सुप्रीतः पुनर् दक्षम् अभाषत
Having thus praised the great god, the wise one ceased; and the blessed one, well-pleased, again spoke to Daksha.
परितुष्टो ऽस्मि ते दक्ष स्तवेनानेन सुव्रत बहुना तु किम् उक्तेन मत्समीपं गमिष्यसि
I am satisfied with your hymn, Daksha, O virtuous one; what need is there for many words? You shall come near to me.