गङ्गाह्रदं वटं चैव बदरीपाटनं तथा इन्द्रमार्गम् एकरात्रं क्षीरकावासम् एव च
Gaṅgāhrada, the banyan tree, Badarīpāṭana, Indramārga, Ekarātra, and Kṣīrakāvāsa.
सोमतीर्थं दधीचं च श्रुततीर्थं च भो द्विजाः कोटितीर्थस्थलीं चैव भद्रकालीह्रदं तथा
Somatīrtha, Dadhīca, Śrutatīrtha, O twice-born, Koṭitīrthasthalī, and Bhadrakālī Lake.
अरुन्धतीवनं चैव ब्रह्मावर्तं तथोत्तमम् अश्ववेदी कुब्जावनं यमुनाप्रभवं तथा
Arundhatīvana, the supreme Brahmāvarta, Aśvavedī, Kubjāvana, and the source of the Yamunā.
वीरं प्रमोक्षं सिन्धूत्थम् ऋष कुल्या सकृत्तिकम् उर्वीसंक्रमणं चैव मायाविद्योद्भवं तथा
Vīra, Pramokṣa, the excellent Sindhu, Ṛṣa, Kulyā, Sakṛttika, Urvīsaṃkramaṇa, and the origin of Māyāvidyā.
महाश्रमो वैतसिकारूपं सुन्दरिकाश्रमम् बाहुतीर्थं चारुनदीं विमलाशोकम् एव च
Mahāśrama, Vaitasikārūpa, Sundarikāśrama, Bāhutīrtha, the beautiful river, and Vimalāśoka.
तीर्थं पञ्चनदं चैव मार्कण्डेयस्य धीमतः सोमतीर्थं सितोदं च तीर्थं मत्स्योदरीं तथा
The tīrtha of Pañcanada, the wise Markaṇḍeya's place, Somatīrtha, Sitoda, and the tīrtha called Matsyodarī.
सूर्यप्रभं सूर्यतीर्थम् अशोकवनम् एव च अरुणास्पदं कामदं च शुक्रतीर्थं सवालुकम्
Sūryaprabha, Sūryatīrtha, Aśokavana, Aruṇāspada, Kāmada, and Śukratīrtha with its sands.
पिशाचमोचनं चैव सुभद्राह्रदम् एव च कुण्डं विमलदण्डस्य तीर्थं चण्डेश्वरस्य च
Piśācamocana, Subhadrā Lake, the pool of Vimaladaṇḍa, and the tīrtha of Caṇḍeśvara.
ज्येष्ठस्थानह्रदं चैव पुण्यं ब्रह्मसरं तथा जैगीषव्यगुहा चैव हरिकेशवनं तथा
The sacred Jyesthasthana lake, the holy Brahmasara, the cave of Jaigishavya, and likewise the grove of Harikesa—
अजामुखसरं चैव घण्टाकर्णह्रदं तथा पुण्डरीकह्रदं चैव वापी कर्कोटकस्य च
Also the Ajāmukha lake, the Ghantakarna lake, the Pundarika lake, and the well of Karkotaka—
सुवर्णस्योदपानं च श्वेततीर्थह्रदं तथा कुण्डं घर्घरिकायाश् च श्यामकूपं च चन्द्रिका
The golden well, the Svetatirtha lake, the pool of Ghargharika, and the dark well of Candrika—
श्मशानस्तम्भकूपं च विनायकह्रदं तथा कूपं सिन्धूद्भवं चैव पुण्यं ब्रह्मसरं तथा
The cremation ground pillar well, the Vinayaka lake, the well born of the Sindhu, and again the holy Brahmasara—
रुद्रावासं तथा तीर्थं नागतीर्थं पुलोमकम् भक्तह्रदं क्षीरसरः प्रेताधारं कुमारकम्
The abode of Rudra, the Nagatirtha, Pulomaka, the devotee's lake, the milk lake, the abode of the departed, and Kumāraka—
ब्रह्मावर्तं कुशावर्तं दधिकर्णोदपानकम् शृङ्गतीर्थं महातीर्थं तीर्थश्रेष्ठा महानदी
Brahmavarta, Kushavarta, the Dadhikarṇa well, Shringa tirtha, the great tirtha, the foremost tirthas, and the great river—
दिव्यं ब्रह्मसरं पुण्यं गयाशीर्षाक्षयं वटम् दक्षिणं चोत्तरं चैव गोमयं रूपशीतिकम्
The divine, holy Brahmasara, the imperishable banyan at the head of Gaya, the southern and northern Gomaya, and Rupashitika—
कपिलाह्रदं गृध्रवटं सावित्रीह्रदम् एव च प्रभासनं सीतवनं योनिद्वारं च धेनुकम्
The Kapila lake, the vulture banyan, the Savitri lake, Prabhasana, the forest of Sita, the gateway of the womb, and Dhenuka—
धन्यकं कोकिलाख्यं च मतङ्गह्रदम् एव च पितृकूपं रुद्रतीर्थं शक्रतीर्थं सुमालिनम्
Dhanyaka, the place called Kokila, the Matanga lake, the ancestral well, Rudra tirtha, Indra tirtha, and Sumalina—
ब्रह्मस्थानं सप्तकुण्डं मणिरत्नह्रदं तथा कौशिक्यं भरतं चैव तीर्थं ज्येष्ठालिका तथा
The seat of Brahma, the seven pools, the jewel-lake, Kaushiki, Bharata, the tirtha, and likewise Jyeshthalika—
विश्वेश्वरं कल्पसरः कन्यासंवेत्यम् एव च निश्चीवा प्रभवश् चैव वसिष्ठाश्रमम् एव च
Vishveshvara, Kalpasara, the Kanyasamvetya, Nishchiva, Prabhava, and the hermitage of Vasistha—
देवकूटं च कूपं च वसिष्ठाश्रमम् एव च वीराश्रमं ब्रह्मसरो ब्रह्मवीरावकापिली
Devakuta and its well, the hermitage of Vasistha, the hermitage of heroes, Brahmasara, Brahmavira, and Avakapili—
कुमारधारा श्रीधारा गौरीशिखरम् एव च शुनः कुण्डो ऽथ तीर्थं च नन्दितीर्थं तथैव च
The stream of Kumara, the stream of Shri, the peak of Gauri, the pool of Shunah, the tirtha, and likewise the Nandi tirtha—
कुमारवासं श्रीवासम् और्वीशीतार्थम् एव च कुम्भकर्णह्रदं चैव कौशिकीह्रदम् एव च
The abode of Kumara, the abode of Shri, the earth-cooling tirtha, the Kumbhakarna lake, and the Kaushiki lake—
धर्मतीर्थं कामतीर्थं तीर्थम् उद्दालकं तथा संध्यातीर्थं कारतोयं कपिलं लोहितार्णवम्
The Dharma tirtha, Kama tirtha, the tirtha of Uddalaka, the Sandhya tirtha, Karatoya, Kapila, and the Red Ocean—
शोणोद्भवं वंशगुल्मम् ऋषभं कलतीर्थकम् पुण्यावतीह्रदं तीर्थं तीर्थं बदरिकाश्रमम्
The source of the Shona, the bamboo thicket, Rishabha, the Kala tirtha, the lake of Punyavati, the tirtha, and the hermitage of Badarika—
रामतीर्थं पितृवनं विरजातीर्थम् एव च मार्कण्डेयवनं चैव कृष्णतीर्थं तथा वटम्
The Rama tirtha, the forest of ancestors, the Viraja tirtha, the forest of Markandeya, the Krishna tirtha, and the banyan—
रोहिणीकूपप्रवरम् इन्द्रद्युम्नसरं च यत् सानुगर्तं समाहेन्द्रं श्रीतीर्थं श्रीनदं तथा
The foremost well of Rohini, the lake of Indradyumna, the Sanu garta, the Samahendra, the Shri tirtha, and likewise the Shri river—
इषुतीर्थं वार्षभं च कावेरीह्रदम् एव च कन्यातीर्थं च गोकर्णं गायत्रीस्थानम् एव च
Iṣutīrtha, Vārṣabha, the pool of the Kaveri, Kanyātīrtha, Gokarṇa, and the place of the Gāyatrī—
बदरीह्रदम् अन्यच् च मध्यस्थानं विकर्णकम् जातीह्रदं देवकूपं कुशप्रवणम् एव च
The pool of Badarī, another sacred pool, the central place called Vikarṇaka, the pool of Jāti, Devakūpa, and the slope of Kuśa grass—
सर्वदेवव्रतं चैव कन्याश्रमह्रदं तथा तथान्यद् वालखिल्यानां सपूर्वाणां तथापरम्
The vow of all the gods, the pool at Kanyāśrama, and likewise another place of the Vālakhilyas, both former and later—
तथान्यच् च महर्षीणाम् अखण्डितह्रदं तथा तीर्थेष्व् एतेषु विधिवत् सम्यक् श्रद्धासमन्वितः
And another undivided pool of the great sages; in these holy places, according to proper rule, with full faith—