अमराणां ह्रदं पुण्यं कोटितीर्थं तथापरम् श्रीकुञ्जं शालितीर्थं च नैमिषेयं च विश्रुतम्
The sacred lake of the immortals, Koṭitīrtha, the renowned Śrīkuñja, Śālitīrtha, and the famous Naimiṣa.
ब्रह्मस्थानं सोमतीर्थं कन्यातीर्थं तथैव च ब्रह्मतीर्थं मनस्तीर्थं तीर्थं वै कारुपावनम्
Brahmasthāna, Somatīrtha, Kanyātīrtha, Brahmatīrtha, Manastīrtha, and the holy Kārupāvana.
सौगन्धिकवनं चैव मणितीर्थं सरस्वती ईशानतीर्थं प्रवरं पावनं पाञ्चयज्ञिकम्
Saugandhikavana, Maṇitīrtha, Sarasvatī, the excellent and purifying Īśānatīrtha, and the place of the five sacrifices.
त्रिशूलधारं माहेन्द्रं देवस्थानं कृतालयम् शाकंभरी देवतीर्थं सुवर्णाख्यं किलं ह्रदम्
Triśūladhāra, Māhendra, the established abode of the gods, Śākambharī, Devatīrtha, and the lake called Suvarṇa.
क्षीरश्रवं विरूपाक्षं भृगुतीर्थं कुशोद्भवम् ब्रह्मतीर्थं ब्रह्मयोनिं नीलपर्वतम् एव च
Kṣīraśrava, Virūpākṣa, Bhṛgutīrtha, Kuśodbhava, Brahmatīrtha, Brahmayoni, and also Nīlaparvata.
कुब्जाम्बकं भद्रवटं वसिष्ठपदम् एव च स्वर्गद्वारं प्रजाद्वारं कालिकाश्रमम् एव च
Kubjāmbaka, Bhadravaṭa, the seat of Vasiṣṭha, the gate of heaven, the gate of beings, and the hermitage of Kālī.
रुद्रावर्तं सुगन्धाश्वं कपिलावनम् एव च भद्रकर्णह्रदं चैव शङ्कुकर्णह्रदं तथा
Rudrāvarta, Sugandhāśva, Kapilāvana, Bhadrakarṇa Lake, and Śaṅkukarṇa Lake.
सप्तसारस्वतं चैव तीर्थम् औशनसं तथा कपालमोचनं चैव अवकीर्णं च काम्यकम्
The seven Sarasvatas, the Auśanasa tīrtha, Kapālamocana, Avakīrṇa, and Kāmyaka.
चतुःसामुद्रिकं चैव शतकिं च सहस्रिकम् रेणुकं पञ्चवटकं विमोचनम् अथौजसम्
Catuḥsāmudrika, Śataka, Sahasrika, Reṇuka, Pañcavaṭaka, Vimocana, and Ojas.
स्थाणुतीर्थं कुरोस् तीर्थं स्वर्गद्वारं कुशध्वजम् विश्वेश्वरं मानवकं कूपं नारायणाश्रयम्
Sthāṇutīrtha, Kuru's tīrtha, the gate of heaven, Kuśadhvaja, Viśveśvara, Mānavaka, the well, and Nārāyaṇa's refuge.
गङ्गाह्रदं वटं चैव बदरीपाटनं तथा इन्द्रमार्गम् एकरात्रं क्षीरकावासम् एव च
Gaṅgāhrada, the banyan tree, Badarīpāṭana, Indramārga, Ekarātra, and Kṣīrakāvāsa.
सोमतीर्थं दधीचं च श्रुततीर्थं च भो द्विजाः कोटितीर्थस्थलीं चैव भद्रकालीह्रदं तथा
Somatīrtha, Dadhīca, Śrutatīrtha, O twice-born, Koṭitīrthasthalī, and Bhadrakālī Lake.
अरुन्धतीवनं चैव ब्रह्मावर्तं तथोत्तमम् अश्ववेदी कुब्जावनं यमुनाप्रभवं तथा
Arundhatīvana, the supreme Brahmāvarta, Aśvavedī, Kubjāvana, and the source of the Yamunā.
वीरं प्रमोक्षं सिन्धूत्थम् ऋष कुल्या सकृत्तिकम् उर्वीसंक्रमणं चैव मायाविद्योद्भवं तथा
Vīra, Pramokṣa, the excellent Sindhu, Ṛṣa, Kulyā, Sakṛttika, Urvīsaṃkramaṇa, and the origin of Māyāvidyā.
महाश्रमो वैतसिकारूपं सुन्दरिकाश्रमम् बाहुतीर्थं चारुनदीं विमलाशोकम् एव च
Mahāśrama, Vaitasikārūpa, Sundarikāśrama, Bāhutīrtha, the beautiful river, and Vimalāśoka.
तीर्थं पञ्चनदं चैव मार्कण्डेयस्य धीमतः सोमतीर्थं सितोदं च तीर्थं मत्स्योदरीं तथा
The tīrtha of Pañcanada, the wise Markaṇḍeya's place, Somatīrtha, Sitoda, and the tīrtha called Matsyodarī.
सूर्यप्रभं सूर्यतीर्थम् अशोकवनम् एव च अरुणास्पदं कामदं च शुक्रतीर्थं सवालुकम्
Sūryaprabha, Sūryatīrtha, Aśokavana, Aruṇāspada, Kāmada, and Śukratīrtha with its sands.
पिशाचमोचनं चैव सुभद्राह्रदम् एव च कुण्डं विमलदण्डस्य तीर्थं चण्डेश्वरस्य च
Piśācamocana, Subhadrā Lake, the pool of Vimaladaṇḍa, and the tīrtha of Caṇḍeśvara.
ज्येष्ठस्थानह्रदं चैव पुण्यं ब्रह्मसरं तथा जैगीषव्यगुहा चैव हरिकेशवनं तथा
The sacred Jyesthasthana lake, the holy Brahmasara, the cave of Jaigishavya, and likewise the grove of Harikesa—
अजामुखसरं चैव घण्टाकर्णह्रदं तथा पुण्डरीकह्रदं चैव वापी कर्कोटकस्य च
Also the Ajāmukha lake, the Ghantakarna lake, the Pundarika lake, and the well of Karkotaka—
सुवर्णस्योदपानं च श्वेततीर्थह्रदं तथा कुण्डं घर्घरिकायाश् च श्यामकूपं च चन्द्रिका
The golden well, the Svetatirtha lake, the pool of Ghargharika, and the dark well of Candrika—
श्मशानस्तम्भकूपं च विनायकह्रदं तथा कूपं सिन्धूद्भवं चैव पुण्यं ब्रह्मसरं तथा
The cremation ground pillar well, the Vinayaka lake, the well born of the Sindhu, and again the holy Brahmasara—
रुद्रावासं तथा तीर्थं नागतीर्थं पुलोमकम् भक्तह्रदं क्षीरसरः प्रेताधारं कुमारकम्
The abode of Rudra, the Nagatirtha, Pulomaka, the devotee's lake, the milk lake, the abode of the departed, and Kumāraka—
ब्रह्मावर्तं कुशावर्तं दधिकर्णोदपानकम् शृङ्गतीर्थं महातीर्थं तीर्थश्रेष्ठा महानदी
Brahmavarta, Kushavarta, the Dadhikarṇa well, Shringa tirtha, the great tirtha, the foremost tirthas, and the great river—
दिव्यं ब्रह्मसरं पुण्यं गयाशीर्षाक्षयं वटम् दक्षिणं चोत्तरं चैव गोमयं रूपशीतिकम्
The divine, holy Brahmasara, the imperishable banyan at the head of Gaya, the southern and northern Gomaya, and Rupashitika—
कपिलाह्रदं गृध्रवटं सावित्रीह्रदम् एव च प्रभासनं सीतवनं योनिद्वारं च धेनुकम्
The Kapila lake, the vulture banyan, the Savitri lake, Prabhasana, the forest of Sita, the gateway of the womb, and Dhenuka—
धन्यकं कोकिलाख्यं च मतङ्गह्रदम् एव च पितृकूपं रुद्रतीर्थं शक्रतीर्थं सुमालिनम्
Dhanyaka, the place called Kokila, the Matanga lake, the ancestral well, Rudra tirtha, Indra tirtha, and Sumalina—
ब्रह्मस्थानं सप्तकुण्डं मणिरत्नह्रदं तथा कौशिक्यं भरतं चैव तीर्थं ज्येष्ठालिका तथा
The seat of Brahma, the seven pools, the jewel-lake, Kaushiki, Bharata, the tirtha, and likewise Jyeshthalika—
विश्वेश्वरं कल्पसरः कन्यासंवेत्यम् एव च निश्चीवा प्रभवश् चैव वसिष्ठाश्रमम् एव च
Vishveshvara, Kalpasara, the Kanyasamvetya, Nishchiva, Prabhava, and the hermitage of Vasistha—
देवकूटं च कूपं च वसिष्ठाश्रमम् एव च वीराश्रमं ब्रह्मसरो ब्रह्मवीरावकापिली
Devakuta and its well, the hermitage of Vasistha, the hermitage of heroes, Brahmasara, Brahmavira, and Avakapili—