ঐরাবতো গজেন্দ্রাণাং মহর্ষীণাং ভৃগুর্ যথা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন গজরাজদের মধ্যে ঐরাবত আর মহর্ষিদের মধ্যে ভৃগু শ্রেষ্ঠ, তেমনি সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম সর্বশ্রেষ্ঠ।
সেনানীনাং যথা স্কন্দঃ সিদ্ধানাং কপিলো যথা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন সেনাপতিদের মধ্যে স্কন্দ আর সিদ্ধদের মধ্যে কপিল শ্রেষ্ঠ, তেমনি সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম সর্বশ্রেষ্ঠ।
উচ্চৈঃশ্রবা যথাশ্বানাং কবীনাম্ উশনা কবিঃ তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন ঘোড়াদের মধ্যে উচ্ছৈঃশ্রবা আর কবিদের মধ্যে উশনা শ্রেষ্ঠ, তেমনি সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম সর্বশ্রেষ্ঠ।
মুনীনাং চ যথা ব্যাসঃ কুবেরো যক্ষরক্ষসাম্ তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন মুনিদের মধ্যে ব্যাস আর যক্ষ-রাক্ষসদের মধ্যে কুবের শ্রেষ্ঠ, তেমনি সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম সর্বশ্রেষ্ঠ।
ইন্দ্রিযাণাং মনো যদ্বদ্ ভূতানাম্ অবনী যথা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন ইন্দ্রিয়গুলোর মধ্যে মন আর সমস্ত জীবের মধ্যে পৃথিবী শ্রেষ্ঠ, তেমনি সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম সর্বশ্রেষ্ঠ।
অশ্বত্থঃ সর্ববৃক্ষাণাং পবনঃ প্লবতাং যথা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন সব গাছের মধ্যে অশ্বত্থ আর চলমানদের মধ্যে বায়ু শ্রেষ্ঠ, তেমনি সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম সর্বশ্রেষ্ঠ।
ভূষণানাং তু সর্বেষাং যথা চূডামণির্ দ্বিজাঃ তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন মুকুটের রত্ন সব গয়নার মধ্যে শ্রেষ্ঠ, ঠিক তেমনি সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম সবচেয়ে মহান।
গন্ধর্বাণাং চিত্ররথঃ শস্ত্রাণাং কুলিশো যথা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন গন্ধর্বদের মধ্যে চিত্ররথ শ্রেষ্ঠ, অস্ত্রের মধ্যে বজ্র সবচেয়ে বড়, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
অকারঃ সর্ববর্ণানাং গাযত্রী ছন্দসাং যথা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন সব বর্ণের মধ্যে 'অ' অক্ষর সেরা, ছন্দের মধ্যে গায়ত্রী শ্রেষ্ঠ, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
সর্বাঙ্গেভ্যো যথা শ্রেষ্ঠম্ উত্তমাঙ্গং দ্বিজোত্তমাঃ তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
হে সেরা দ্বিজগণ, যেমন দেহের সব অঙ্গের মধ্যে মস্তক শ্রেষ্ঠ, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
অরুন্ধতী যথা স্ত্রীণাং সতীনাং শ্রেষ্ঠতাং গতা তথা সমস্ততীর্থানাং শ্রেষ্ঠং তত্ পুরুষোত্তমম্
যেমন সতী নারীদের মধ্যে অরুন্ধতী সর্বোচ্চ সম্মান পেয়েছেন, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
যথা সমস্তবিদ্যানাং মোক্ষবিদ্যা পরা স্মৃতা তথা সমস্ততীর্থানাং শ্রেষ্ঠং তত্ পুরুষোত্তমম্
যেমন সব বিদ্যার মধ্যে মুক্তির জ্ঞান সর্বোচ্চ বলে মানা হয়, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
মনুষ্যাণাং যথা রাজা ধেনূনাম্ অপি কামধুক্ তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন মানুষের মধ্যে রাজা শ্রেষ্ঠ, গাভীদের মধ্যে কামধেনু সেরা, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
সুবর্ণং সর্বরত্নানাং সর্পাণাং বাসুকির্ যথা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন সব রত্নের মধ্যে সোনা সেরা, সাপেদের মধ্যে বাসুকি শ্রেষ্ঠ, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
প্রহ্লাদঃ সর্বদৈত্যানাং রামঃ শস্ত্রভৃতাং যথা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন দানবদের মধ্যে প্রহ্লাদ শ্রেষ্ঠ, অস্ত্রধারীদের মধ্যে রাম সেরা, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
ঝষাণাং মকরো যদ্বন্ মৃগাণাং মৃগরাড্ যথা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন জলজ প্রাণীদের মধ্যে মকর শ্রেষ্ঠ, পশুর মধ্যে সিংহ সেরা, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
সমুদ্রাণাং যথা শ্রেষ্ঠঃ ক্ষীরোদঃ সরিতাং পতিঃ তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন সব সাগরের মধ্যে ক্ষীরসমুদ্র শ্রেষ্ঠ, নদীদের মধ্যে যিনি প্রধান, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
বরুণো যাদসাং যদ্বদ্ যমঃ সংযমিনাং যথা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন জলচরদের মধ্যে বরুণ শ্রেষ্ঠ, সংযমীদের মধ্যে যম সেরা, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
দেবর্ষীণাং যথা শ্রেষ্ঠো নারদো মুনিসত্তমাঃ তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
হে সেরা মুনি, যেমন দেবঋষিদের মধ্যে নারদ শ্রেষ্ঠ, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
ধাতূনাং কাঞ্চনং যদ্বত্ পবিত্রাণাং চ দক্ষিণা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন ধাতুর মধ্যে সোনা শ্রেষ্ঠ, পবিত্র করার মধ্যে দক্ষিণা সেরা, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
প্রজাপতির্ যথা দক্ষ ঋষীণাং কশ্যপো যথা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন প্রজাপতিদের মধ্যে দক্ষ শ্রেষ্ঠ, ঋষিদের মধ্যে কশ্যপ সেরা, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
গ্রহাণাং ভাস্করো যদ্বন্ মন্ত্রাণাং প্রণবো যথা তথা সমস্ততীর্থানাং বরিষ্ঠং পুরুষোত্তমম্
যেমন গ্রহদের মধ্যে সূর্য শ্রেষ্ঠ, মন্ত্রের মধ্যে ওঁকার সেরা, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম শ্রেষ্ঠ।
অশ্বমেধস্ তু যজ্ঞানাং যথা শ্রেষ্ঠঃ প্রকীর্তিতঃ তথা সমস্ততীর্থানাং ক্ষেত্রং চ তদ্ দ্বিজোত্তমাঃ
যেমন যজ্ঞের মধ্যে অশ্বমেধ শ্রেষ্ঠ বলে বলা হয়েছে, হে সেরা দ্বিজগণ, তেমনই সেই ক্ষেত্র সব তীর্থের মধ্যে শ্রেষ্ঠ।
ওষধীনাং যথা ধান্যং তৃণেষু তৃণরাড্ যথা তথা সমস্ততীর্থানাম্ উত্তমং পুরুষোত্তমম্
যেমন ওষধির মধ্যে ধান্য শ্রেষ্ঠ, ঘাসের মধ্যে যিনি প্রধান, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে পুরুষোত্তম সর্বোচ্চ।
যথা সমস্ততীর্থানাং ধর্মঃ সংসারতারকঃ তথা সমস্ততীর্থানাং শ্রেষ্ঠং তত্ পুরুষোত্তমম্
যেমন সব তীর্থের ধর্ম মানুষকে সংসারের সাগর পার করিয়ে দেয়, তেমনই সব তীর্থের মধ্যে সেই পুরুষোত্তমই সর্বশ্রেষ্ঠ।
সর্বেষাং চৈব তীর্থানাং ক্ষেত্রাণাং চ দ্বিজোত্তমাঃ জপহোমব্রতানাং চ তপোদানফলানি চ
হে শ্রেষ্ঠ দ্বিজ, সব তীর্থ, ক্ষেত্র, জপ, হোম, ব্রত, তপস্যা ও দানের ফল এইরকম হয়:
ন তত্ পশ্যামি ভো বিপ্রা যত্ তেন সদৃশং ভুবি কিং চাত্র বহুনোক্তেন ভাষিতেন পুনঃ পুনঃ
হে ব্রাহ্মণগণ, আমি পৃথিবীতে এর সমান কিছু দেখি না; বারবার একই কথা বলার কি দরকার?
সত্যং সত্যং পুনঃ সত্যং ক্ষেত্রং তত্ পরমং মহত্ পুরুষাখ্যং সকৃদ্ দৃষ্ট্বা সাগরাম্ভঃসমাপ্লুতম্
সত্যি, সত্যি, আবার সত্যি বলছি, সেই ক্ষেত্র অত্যন্ত মহান; পুরুষোত্তম নামে সেই স্থান একবার দেখলেই যেন সাগরে ডুবে পবিত্র হয়ে যায়।
ব্রহ্মবিদ্যাং সকৃজ্ জ্ঞাত্বা গর্ভবাসো ন বিদ্যতে হরেঃ সংনিহিতে স্থান উত্তমে পুরুষোত্তমে
ব্রহ্মবিদ্যা একবার জানলে আর গর্ভে ফিরে যেতে হয় না; যেখানে হরির উপস্থিতি, সেই পুরুষোত্তমের শ্রেষ্ঠ স্থানে।
সংবত্সরম্ উপাসীত মাসমাত্রম্ অথাপি বা তেন জপ্তং হুতং তেন তেন তপ্তং তপো মহত্
সেখানে এক বছর, অথবা এক মাসও উপাসনা করা যায়; সেখানে যা জপ, যা হোম, যা তপস্যা করা হয়, সবই মহান ফল দেয়।